WPS Office End User License Agreement - WPS

Home / WPS Office End User License Agreement - WPS

KINGSOFT OFFICE

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES ANTES DE BAIXAR, INSTALAR OU UTILIZAR O PACOTE OFFICE WPS DE PRODUTOS DE SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO QUE O ACOMPANHA, INCLUINDO QUALQUER ATUALIZAÇÃO E UPGRADE FORNECIDOS A VOCÊ (EXCETO NOS CASOS EM QUE TAIS CORREÇÕES OU ATUALIZAÇÕES ESTEJAM PREVISTAS EM UM CONTRATO SEPARADO) (COLETIVAMENTE, O “SOFTWARE” ).

OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL ( “CONTRATO”) REGEM O USO DO SOFTWARE, A MENOS QUE VOCÊ E A KINGSOFT ( “EMPRESA”) TENHAM EXECUTADO UM CONTRATO SEPARADO QUE SE APLIQUE À UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE.

Você não está autorizado a baixar, instalar ou utilizar o Software, a menos que tenha obtido uma licença para o Software em uma das seguintes maneiras: (1) pela obtenção do Software diretamente da Empresa ou do site da Empresa; (2) pela obtenção do Software dos distribuidores, revendedores ou varejistas autorizados pela Empresa que tenham o direito de sublicenciar o Software; ou (3) pela obtenção do Software em lojas de aplicativos móveis e outros comerciantes na Internet, que tenham o direito de sublicenciar o Software. Adicionalmente, algumas versões do Software são projetadas para operar apenas dentro de um ambiente operacional específico, e você só poderá baixar, instalar ou usar tais versões do Software nos dispositivos que atendam aos requisitos do ambiente operacional específico.

A Empresa está disposta a licenciar o Software a você somente com a condição de que você aceite todos os termos contidos neste Contrato. Ao baixar, instalar ou usar o Software, você indicou que entende este Contrato e aceita todos os termos. Se você está aceitando os termos deste contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você representa e garante que tem a autoridade para vincular tal empresa ou outra entidade jurídica aos termos deste Contrato e, neste caso, “você” e “seu” passam a se referir a tal empresa ou outra entidade legal. Se você não aceita todos os termos deste Contrato, a Empresa não está disposta a licenciar o Software para você, e você deve devolver o Software para a Empresa antes de qualquer uso para um reembolso total, caso você tenha pago a licença do Software, ou, se a Empresa disponibilizou o Software a você sem nenhum custo, você deve destruir todas as cópias do Software.

  1. Concessão de Licença. Condicionada à sua conformidade com os termos e condições do presente contrato e com todas as leis e regulamentos aplicáveis, a Empresa concede a você uma licença não exclusiva e intransferível para que um único usuário carregue, instale e rode o arquivo executável do Software conforme segue:
  2. Se o Software for para uso em um PC Windows, de forma mundial com exceção da China (incluindo a China continental, a região administrativa especial de Hong Kong, a região administrativa especial de Macau e Taiwan) e Japão, apenas no número de computadores e pelo termo para o qual você adquiriu licenças, ou se você estiver usando a versão gratuita, em qualquer computador de sua posse ou sob o seu controle.
  3. Se o Software for para uso em dispositivos móveis (como celulares e tablets), de forma mundial em quaisquer dispositivos móveis executando Android, iOS ou outros sistemas operacionais móveis que suportem o Software, que sejam seus ou estejam sob o seu controle.

Você pode fazer um número razoável de cópias do Software para fins de backup, desde que você reproduza sobre nestas cópias todos os avisos de direitos autorais e propriedade que estejam na cópia original do Software. A Empresa reserva todos os direitos ao Software não expressamente concedidos a você neste Contrato.

  1. Licença de Teste. A versão gratuita do Software dá direito a um período de testes (“Período de Testes”) de 30 dias consecutivos, durante o qual um usuário pode utilizar determinados recursos premium do Software gratuitamente em uma conta em um sistema de computador independente ( “Licença de Teste” ). A Licença de Teste será aplicável exclusivamente durante o Período de Testes, e terá início no dia em que o usuário do Software selecionar “Teste” na caixa de diálogo “Bem-vindo ao WPS Office” do Software (a “Data de Início do Período de Testes” ), e continuará a vigorar até o final do Período de Testes, independentemente do fato de o usuário desinstalar e/ou reinstalar o Software antes da data de vencimento do Período de Testes. Após o término do Período de Testes, o seu acesso gratuito ao recursos premium irá cessar automaticamente. A Empresa está isenta de toda a responsabilidade por quaisquer perdas decorrentes do seu uso dos recursos premium, conforme descrito nesta Seção, que você ou qualquer terceiro sofram. Depois do término do Período de Testes, caso deseje continuar a usar os recursos premium, você precisa comprar a licença aplicável, de acordo com as políticas atuais da Empresa.
  2. Restrições. Exceto quando expressamente previsto neste Contrato, você não pode: (A) copiar (exceto ao carregar ou instalar) ou modificar o Software; (b) transferir, sublicenciar, alugar, emprestar, arrendar ou distribuir o Software para qualquer terceiro; ou (c) disponibilizar a funcionalidade do Software para vários usuários através de qualquer meio, incluindo, mas não limitado a, enviar o Software para uma rede ou serviço de compartilhamento de arquivos ou através de qualquer provedor de hospedagem ou de serviços de aplicativos, agência de serviços, software-como-serviço (SaaS) ou qualquer outro tipo de serviço. Você reconhece e concorda que porções do Software, incluindo, mas não limitado ao código-fonte e o design e estrutura específicos de módulos individuais ou programas, constituem ou contém segredos comerciais da Empresa e de seus licenciadores. Da mesma forma, você concorda em não desmontar, descompilar ou praticar engenharia reversa no Software, no todo ou em parte, ou permitir ou autorizar terceiros a fazê-lo, exceto na medida em que tais atividades são expressamente autorizadas por lei, não obstante a proibição.
  3. Propriedade. A cópia do Software é licenciada, não vendida. Você possui a mídia (se existir) na qual o Software foi gravado, mas a Empresa continua a ser proprietária da cópia do Software em si, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual. O Software está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e tratados internacionais. Você não irá excluir ou alterar de qualquer forma as declarações de copyright, marca registrada e de outros direitos de propriedade ou as marcas que aparecem no Software no momento da entrega.
  4. Este Contrato permanecerá em pleno vigor e efeito durante o termo de licença aplicável, a menos que seja encerrado em conformidade com as disposições aqui contidas. Você pode rescindir o Contrato a qualquer momento, destruindo todas as cópias do Software em sua posse ou controle. Este Contrato será automaticamente rescindido, com ou sem aviso prévio por parte da Empresa, se você violar qualquer termo deste Contrato. Em caso de rescisão, você deverá destruir ou devolver à empresa todas as cópias do Software em sua posse ou controle imediatamente.
  5. Sem Garantia. O SOFTWARE É FORNECIDO “COMO ESTÁ”, SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE. A EMPRESA ESTÁ ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDAS A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-VIOLAÇÃO, E QUAISQUER GARANTIAS E CONDIÇÕES DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL. NENHUMA RECOMENDAÇÃO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU POR ESCRITO, OBTIDA DA EMPRESA OU EM QUALQUER OUTRO LUGAR IRÁ CRIAR QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO NÃO EXPRESSAMENTE MENCIONADA NESTE CONTRATO.
  6. Limitação de Responsabilidade. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA EMPRESA COM VOCÊ, POR TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO E SOB TODAS AS TEORIAS DA RESPONSABILIDADE, SERÁ LIMITADA À QUANTIA PAGA À EMPRESA POR VOCÊ PELO SOFTWARE OU, NO CASO DE A EMPRESA TER DISPONIBILIZADO O SOFTWARE A VOCÊ SEM NENHUM CUSTO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA EMPRESA SERÁ LIMITADA A US$ 100. EM NENHUM CASO, A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQÜENCIAIS (INCLUINDO A PERDA DE DADOS, NEGÓCIOS, LUCROS) OU PELO custo de aquisição de produtos de substituição, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO OU A EXECUÇÃO OU O DESEMPENHO DO SOFTWARE, CASO ESSA RESPONSABILIDADE DECORRA DE QUALQUER RECLAMAÇÃO BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, E A EMPRESA TENHA SIDO OU NÃO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAL PERDA OU DANO. AS LIMITAÇÕES ACIMA IRÃO SOBREVIVER E VIGORAR MESMO QUE QUALQUER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO NESTE CONTRATO TENHA FALHADO NO SEU OBJETIVO ESSENCIAL. Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais, sendo assim, a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você.
  7. Usuários finais do governo dos Estados Unidos. O Software e a Documentação são “itens comerciais” como o termo é definido em FAR 2,101, consistindo de “software de computador comercial” e “documentação de software de computador comercial” respectivamente, na forma como os termos são usados no FAR 12.212 e DFARS 227,7202. Se o Software e a Documentação estiverem sendo adquiridos por ou em nome do governo dos Estados Unidos, então, como previsto no FAR 12.212 e DFARS 227.7202-1 -1 até 227.7202 -4, conforme aplicável, os direitos do Governo dos EUA ao Software e à documentação serão apenas aqueles previstos neste Contrato.
  8. Lei de exportação. Você concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de exportação dos EUA para garantir que nem o Software, nem quaisquer dados técnicos relacionados ao mesmo, nem qualquer produto direto do mesmo serão exportados ou reexportados direta ou indiretamente em violação de, ou utilizados para quaisquer fins proibidos por tais leis e regulamentos.
  9. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do estado da Califórnia, sem consideração ou aplicação de regras de conflito de leis ou princípios. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica. Você não poderá ceder ou transferir este Contrato ou quaisquer direitos concedidos pelo mesmo, por força da lei ou de outra forma, sem consentimento prévio por escrito da Empresa, e qualquer tentativa de fazê-lo sem tal consentimento será nula. Exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato, o exercício por qualquer uma das partes de qualquer um dos seus recursos no âmbito do presente Contrato será sem prejuízo de outros recursos no âmbito deste Contrato ou de qualquer outra forma. Todas as notificações ou aprovações exigidas ou permitidas sob este Contrato terão que ser feitas por escrito e entregues por transmissão fac-símile confirmada, pelo serviço de entrega expressa ou por carta registrada, e em cada caso, serão consideradas entregues mediante recibo. Todos as notificações ou aprovações serão enviadas para os endereços indicados no documento de compra ou fatura ou a outro endereço que pode ser especificado por uma das partes à outra de acordo com esta seção. A falha de qualquer das partes em cumprir qualquer disposição deste Contrato não constituirá uma renúncia de aplicação futura ou de qualquer outra disposição. A Empresa pode precisar alterar e atualizar este acordo de tempos em tempos e, quando a Empresa fizer isso, irá comunicar tais alterações ou atualizações a você (por exemplo, publicando os termos revisados no site da empresa ou direcionando você para um link para os termos modificados quando instalar uma edição atualizada do Software) para que você possa revisar e aceitar as alterações e atualizações. Se não concordar com tais alterações e atualizações, você não poderá continuar a usar o Software. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será aplicada à extensão máxima possível, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. Este Contrato é o completo e exclusivo entendimento e acordo entre as partes com relação ao assunto, e substitui todas as propostas, entendimentos ou comunicações entre as partes, por via oral ou por escrito, sobre o assunto, a menos que você e a empresa tenham executado um contrato separado (para fins de clareza, as ordens de compra ou documentos de pedido descritos na frase logo abaixo não constituem contratos separados). Quaisquer termos ou condições contidas na sua ordem de compra ou outro documento de pedido que sejam inconsistentes com os termos e condições deste Contrato são rejeitados pela Empresa e não se aplicam.
  10. Uso de Fontes.Os caracteres que você usa quando está usando o Software para PC Windows são de arquivos de fonte nativos e de programas relacionados do sistema operacional Windows. Você concorda em usar tais caracteres ( “Caracteres Windows”) de acordo com os termos que regem o uso do sistema operacional Windows, e a empresa não se responsabiliza por tal uso. Adicionalmente, os caracteres que você usa quando está usando o Software para dispositivos móveis são de arquivos de fontes e programas relacionados que a Empresa licencia da Monotype Imaging, Inc. ( “Caracteres Monotype” ). O seu uso de tais caracteres está sujeita a termos e condições adicionais estabelecidos abaixo. Você concorda em respeitar estes termos ao utilizar caracteres Monotype em conexão com seu uso do Software, e a empresa não é responsável por tal utilização.
  11. Pacote de Recursos de Terceiros. No caso de o Software conter um pacote de recursos para o Microsoft® Visual Basic® para Aplicativos e/ou Editor de Equações da Design Science (coletivamente, o “Pacote de Recursos de Terceiros” ), você reconhece e concorda que: (a) o Pacote de Recursos de Terceiros pode ser usado apenas como uma parte do Software, de acordo com as licenças concedidas neste Contrato, e não poderá ser transferido ou sublicenciado; e (b) você é o único responsável por quaisquer perdas ou danos decorrentes do seu uso do Pacote de Recursos de Terceiros e a Empresa, a Microsoft Corporation e Design Science isentam-se de todas as garantias e responsabilidades com relação a tal uso. Além disso, se houver um contrato de licença de usuário final que acompanhe o Pacote de Recursos de Terceiros, quaisquer limitações adicionais ou obrigações estabelecidas em tal acordo serão aplicáveis ao seu uso do Pacote de Recursos de Terceiros. A Microsoft, Visual Basic e o logo do Visual Basic são marcas registradas da Microsoft Corporation, e o logo da Design Science é uma marca registrada da Design Science, nos Estados Unidos da América e/ou em outros países.
  12. Dados de contato. Se você tiver alguma pergunta relacionada a este Contrato, pode entrar em contato com Empresa em KINGSOFT Office Software, 530 Lytton Avenue, 2º andar, Palo Alto, CA 94301 ou pelo e-mail no http://www.wps.com/support/ .

TERMOS DE LICENÇA ADICIONAIS DE SOFTWARE DA FONTE MONOTYPE

  1. O Software contém programas de fontes que geram designs legíveis de fontes humanas (“Programa de Fonte” ). Você não pode instalar ou usar o Programa de Fonte em qualquer dispositivo, exceto naquele em que você tenha instalado uma cópia devidamente licenciada do Software.
  2. O Programa de Fonte é fornecido a você apenas para Uso Interno. “Uso Interno”, como aqui utilizado, significa uso (i) no curso dos seus negócios internos habituais e comuns, ou (ii) para o seu uso pessoal. Se for usado no curso dos seus negócios internos habituais e comuns, Uso Interno significará o uso apenas por seus agentes e funcionários autorizados. Se for utilizado para uso pessoal, Uso Interno significará o uso exclusivo por indivíduos que residam com você na sua casa. Todos estes agentes, funcionários e moradores do domicílio deve concordar com os termos e condições deste Contrato como condição de uso do Programa de Fonte. O Uso interno deve ocorrer quando o indivíduo é capaz de dar comandos (seja através do teclado ou de outra forma) que são seguidos pelo Programa de Fonte, independentemente do local em que Programa de Fonte está.
  3. Você não pode converter o Programa de Fonte para um formato diferente. Você não pode alterar ou modificar o Programa de Fonte de qualquer forma que resulte em o Programa de Fonte ter funcionalidades diferentes ou melhoradas do que tinha quando foi entregue a você como parte do Software.
  4. Você pode usar um programa como o Adobe Acrobat para incorporar o Programa de Fonte em um documento eletrônico. Você pode enviar um documento eletrônico a terceiros apenas com o propósito de permitir que terceiros visualizem e imprimam o documento eletrônico. O Programa de Fonte não podem ser incorporado em qualquer formato que permita que o destinatário de um documento eletrônico instale o Programa de Fonte para qualquer finalidade além de visualizar e imprimir o documento. Você não pode incorporar o Programa de Fonte em um Produto Comercial. Um “Produto Comercial” é um documento eletrônico que é distribuído em troca de uma taxa ou outra consideração. Por exemplo, não é possível incorporar o Programa de Fonte em um livro ou revista eletrônica que seja oferecido ao público para uma taxa.
  5. Com exceção da autorização de incorporação para impressão e visualização concedida no parágrafo 4º acima, você não pode copiar o Programa de Fonte, no entanto, você pode fazer uma cópia do Programa de Fonte somente para fins de arquivamento. A cópia de arquivo não pode ser distribuída e pode ser usada apenas quando você tiver excluído permanentemente o original ou uma cópia do Programa de Fonte no seu dispositivo. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar ou executar qualquer ação que resulte em ou seja projetada para resultar em acesso ao código-fonte do Programa de Fonte, exceto conforme permitido por lei e apenas com a finalidade de realizar um programa interoperável.
  6. O Programa de Fonte fornecido com o Software é proprietário e está protegido pelas leis de copyright e marcas registradas dos EUA e internacionais. Todos os direitos que não forem expressamente definidos neste documento são reservados. A violação destes termos pode sujeitar a danos e alívio injuntivo sob o presente Contrato, assim como os termos aplicáveis de copyright e de marcas registradas.
  7. VOCÊ CONCORDA QUE O PROGRAMA DE FONTE É FORNECIDO A VOCÊ SEM QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO OU COMERCIALIZAÇÃO EM PARTICULAR . Você concorda que o Programa de Fonte é fornecido sem qualquer garantia de que o Programa de Fonte está livre de todos os bugs, erros e omissões. VOCÊ CONCORDA QUE, EM NENHUM CASO, A EMPRESA OU SEUS FORNECEDORES, INCLUINDO A MONOTYPE IMAGING, INC. (“MONOTYPE”), SERÃO RESPONSABILIZADOS PERANTE A VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PARTE POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, OU POR QUALQUER DANO PUNITIVO OU ESPECIAL, MESMO QUE VOCÊ TENHA NOTIFICADO A EMPRESA E A MONOTYPE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Você concorda que o seu único e exclusivo recurso e a única responsabilidade da Empresa e da Monotype por um Programa de Software defeituoso, mediante a devolução do Programa de Fonte defeituoso à Empresa (e ao critério exclusivo da Empresa) é, (i) a substituição do Programa de Fonte com defeito ou (ii) o reembolso da taxa de licença paga por tal Programa de Fonte. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou especiais, portanto, a exclusão acima pode não se aplicar a você. Além disso, algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas ou limitações sobre quanto tempo uma garantia implícita pode durar, por isso, as limitações acima podem não se aplicar a você. Na medida do permitido por lei, quaisquer garantias implícitas não efetivamente excluídas por estes termos estão limitadas a noventa (90) dias. Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de garantias implícitas, nas quais o produto resulta em lesões corporais ou morte, por isso, tais limitações ou exclusões podem não se aplicar a você. Nessas jurisdições, você concorda que a responsabilidade da Monotype por tal dano físico não deve exceder cem mil dólares (US $ 100,000), desde que tais jurisdições permitam uma limitação de tal responsabilidade. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você pode ter outros direitos que variam de jurisdição para jurisdição. A não ser que expressado acima, o Programa de Fonte é não retornável e não reembolsável.