Зміст

Огляд Overleaf: Основні можливості, переваги, недоліки та ціни

Липень 3, 2025 254 Перегляди

Я знаю людину, яка хотіла написати свою дипломну роботу в LaTeX. Тепер, що стосується використання LaTeX, особливо для тих, хто має інженерну освіту, це пропонує точність, автоматизацію та професійну форматування, але також має круту криву навчання. І хоча існує багато TeX-розподілів, які можуть допомогти в цьому, Overleaf — це онлайн-інструмент, який робить написання в LaTeX легшим, надаючи зручний інтерфейс, реальну співпрацю в режимі реального часу та вбудовані шаблони.

Не потрібно нічого встановлювати чи боротися з складними налаштуваннями. Тепер питання: чи справді Overleaf такий хороший? І чи краще він за всі інші плагіни та інструменти, або це просто ще один трюк, щоб зробити LaTeX виглядати більш доступним, ніж він є насправді? Цей огляд Overleaf відповість на всі ваші питання!

Огляд Overleaf

Що таке Overleaf?

Overleaf — це онлайн-редактор LaTeX, розроблений для написання, редагування та співпраці над документами LaTeX в реальному часі. LaTeX — це система набору тексту, яка широко використовується для академічних, наукових та технічних документів, зокрема для статей, дипломних робіт і звітів, які потребують складного форматування, математичних рівнянь і цитувань.

Головна сторінка Overleaf

На відміну від традиційних редакторів LaTeX, які потребують встановлення та налаштування на вашому комп'ютері, Overleaf повністю працює в браузері. Це означає, що ви можете отримувати доступ і редагувати свої LaTeX-проекти з будь-якого місця, де є підключення до Інтернету, без необхідності встановлювати додаткове програмне забезпечення.

Інтерфейс Overleaf

Overleaf також дозволяє працювати в режимі реального часу, що робить його ідеальним для академічних команд і дослідників, які працюють над документами одночасно. З його інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом користувачі можуть зосередитися на створенні контенту, не турбуючись про технічні аспекти форматування LaTeX. Платформа підтримує такі функції, як автоматичне керування версіями, інтегровані коментарі та безпосередня інтеграція з інструментами керування посиланнями, що робить її потужним інструментом для всіх, хто працює над технічними проектами письма.

Можливості Overleaf

  • Онлайн-редагування: Оскільки Overleaf працює в веб-браузері, немає потреби встановлювати розподіли LaTeX, такі як TeX Live або MiKTeX. Це зручний варіант для початківців і тих, хто хоче швидко почати використовувати LaTeX.

Онлайн-редактори

  • Хмарне зберігання та керування версіями: Усі проекти зберігаються в хмарі, що усуває ризик втрати файлів через збої комп'ютера. Overleaf також має вбудоване керування версіями, що дозволяє користувачам відслідковувати зміни та повернутися до попередніх версій, якщо це необхідно.

Функція відстеження змін у Overleaf

  • Співпраця в реальному часі: Кілька користувачів можуть працювати над тим самим документом одночасно, що робить Overleaf відмінним інструментом для командних проектів, наукових статей та спільних публікацій. Зміни відображаються в реальному часі, забезпечуючи безшовну співпрацю.

Релтайм-супровід у Overleaf

  • Шаблони: Overleaf надає величезну бібліотеку шаблонів для наукових робіт, резюме, дипломних робіт, книг і подачі статей до журналів, що робить стартування з професійним форматуванням легким.

Шаблони LaTex для Overleaf

  • Автоматичне компілювання та попередній перегляд: Overleaf автоматично компілює ваш документ під час набору тексту, відображаючи миттєвий попередній перегляд відформатованого результату. Це економить час порівняно з традиційними редакторами LaTeX, де потрібно вручну компілювати, щоб побачити зміни.

Чат всередині додатку

  • Функція подачі для подачі до журналів: Overleaf має функцію подачі, яка допомагає користувачам підготувати документи до подачі в академічні журнали. Вона надає вказівки щодо вимог конкретних журналів, гарантуючи, що ваша стаття відповідає вимогам форматування та подачі. Ця функція спрощує процес подачі, пропонуючи пряме подання до партнерських журналів, що допомагає дослідникам уникати помилок у форматуванні та оптимізувати процес рецензування.

Функція надсилання

Переваги


Легке налаштування: Не потрібно встановлювати LaTeX на вашому пристрої. Просто зареєструйтесь і почніть писати.
Зручний для співпраці: Ідеальний для спільних статей, дозволяючи кільком користувачам редагувати в реальному часі.
Доступність з будь-якого місця: Оскільки це веб-інструмент, ви можете працювати з будь-якого пристрою з підключенням до Інтернету.
Автоматичне компілювання та шаблони: Миттєвий попередній перегляд документів з широким вибором шаблонів для різних академічних форматів.

Недоліки


Обмежені функції порівняно з локальними редакторами: Деякі користувачі вважають Overleaf обмеженим, особливо при керуванні кількома файлами. Редактори, такі як VS Code, IntelliJ IDEA або TeXworks, пропонують більше налаштувань і можливостей клавіатурних скорочень.
Залежність від Інтернету: Робота в офлайн-режимі не є безшовною, і проблеми з Інтернетом можуть порушити робочий процес.
Проблеми з продуктивністю для великих документів: Деякі користувачі повідомляють про повільну роботу при обробці великих документів, таких як дисертації.
Існують альтернативи для керування версіями: Платформи, такі як GitHub, пропонують кращу підтримку керування версіями без обмежень Overleaf.

Ціни


Overleaf пропонує чотири тарифні плани з різними функціями, що призначені для різних потреб користувачів:

  1. Безкоштовний план
    Ціна: 0 $ назавжди
    Кількість співпрацівників: 1 на проект
    Проекти: Необмежено
    Час компіляції: Базовий
    Підтримка: Обмежена

  2. Стандартний план
    Ціна: 21 $ на місяць
    Кількість співпрацівників: 10 на проект
    Проекти: Необмежено
    Час компіляції: 12x базовий
    Підтримка: Пріоритетна підтримка
    Додаткові функції: Інтеграція з GitHub, Dropbox, Mendeley та Zotero, реальний відслідковування змін, історія документів тощо.

  3. Професійний план
    Ціна: 42 $ на місяць
    Кількість співпрацівників: Необмежено на проект
    Проекти: Необмежено
    Час компіляції: 12x базовий
    Підтримка: Пріоритетна підтримка
    Додаткові функції: Розширена інтеграція, повна історія документів, палітра символів, інтеграція з GitHub, Dropbox, Mendeley та Zotero тощо.

  4. Студентський план
    Ціна: 9 $ на місяць
    Кількість співпрацівників: 6 на проект
    Проекти: Необмежено
    Час компіляції: 12x базовий
    Підтримка: Пріоритетна підтримка
    Додаткові функції: Інтеграція з GitHub, Dropbox, Mendeley та Zotero, реальний відслідковування змін, історія документів тощо.

100% безпечно

Як почати працювати з Overleaf


Крок 1: Відкрийте браузер і перейдіть до Overleaf LaTeX Editor.
Крок 2: Щоб створити новий акаунт в Overleaf, натисніть кнопку "Sign Up" для початку.
Крок 3: На вікні реєстрації використовуйте свою електронну адресу та надійний пароль, щоб створити новий акаунт в Overleaf, або можете підключити свій Google акаунт для реєстрації.

Вікно реєстрації у Overleaf

Крок 4: Після створення акаунта ви будете перенаправлені на сторінку налаштування акаунта.

Крок 5: Після налаштування акаунта ви можете почати використовувати Overleaf. Натисніть "Створити новий проєкт" або "Переглянути шаблони", щоб розпочати роботу з першим файлом LaTeX.

Створити новий проект у Overleaf

Крок 6: Я вибрав шаблон резюме для редагування та налаштування для себе. Інтерфейс та інструменти зручні у використанні. Як початківець, ви можете перейти до "Візуального редактора", щоб пропустити код і спростити редагування.

Візуальний редактор Overleaf

Крок 6: Я вибрав шаблон резюме для редагування та налаштування для себе. Інтерфейс та інструменти зручні у використанні. Як початківець, ви можете перейти до "Візуального редактора", щоб пропустити код і спростити редагування.

Скачати файл *.TEX у Overleaf

Крок 8: Файли, створені в Overleaf, зберігаються в хмарі і можуть бути доступні з будь-якого місця, у будь-який час через панель інструментів Overleaf.

Лічильників Overleaf

Додаткова порада: редагування PDF перед конвертацією в LaTeX

Використовуйте Word, Excel та PPT БЕЗКОШТОВНО

Overleaf — це чудовий інструмент для тих, хто хоче працювати з LaTeX, особливо для створення професійних та складних документів. Якщо ви звикли працювати з PDF і LaTeX потрібен тільки для певних елементів, таких як цифри, рівняння або форматування, перехід може здатися непотрібним. Замість того, щоб змінювати всю робочу задачу, WPS Office пропонує практичне рішення, яке дозволяє редагувати PDF-файли перед тим, як конвертувати їх в LaTeX, роблячи необхідні зміни. Таким чином, ви зможете зберігати контроль над документом без необхідності занурюватися в складнощі кодування LaTeX.

WPS PDF

WPS Office дозволяє редагувати PDF-файли перед їх конвертацією в LaTeX, надаючи вам гнучкість внесення змін без необхідності заглиблюватися в форматування LaTeX на початку. Ось як WPS може допомогти:

Крок 1: Щоб почати редагувати PDF у WPS Office, потрібно відкрити PDF за допомогою WPS Office.

Крок 2: Коли PDF буде відкрито, ви знайдете різні інструменти редагування PDF на панелі інструментів WPS PDF. У вкладці "Редагувати" ви знайдете всі інструменти для редагування, видалення або додавання нового контенту до вашого PDF.

Легenda Редагування WPS PDF

Крок 3: У вкладці "Коментарі" ви можете залишати коментарі, виділяти текст та анотувати ваш PDF файл.

Легenda Коментарі WPS PDF

Крок 4: Ви також можете підписувати свої PDF документи або заповнювати форми за допомогою інструментів у вкладці "Заповнити та підписати".

Легenda Заповнити та підписати WPS PDF

Крок 5: Після редагування PDF файлу натисніть на кнопку "Меню", а потім виберіть "Зберегти", щоб зберегти ваш PDF файл на систему.

Зберегти PDF у WPS PDF

Як завантажити WPS PDF

Ось як легко завантажити та встановити WPS PDF на вашу систему, будь то Windows чи Mac, виконавши кілька простих кроків:

Крок 1: Перейдіть на вебсайт WPS Office і натисніть на кнопку "Безкоштовне завантаження" на сторінці.

Скачати WPS Office

Крок 2: Файл почне завантажуватися. Після завершення завантаження двічі клацніть файл, щоб розпочати встановлення WPS Office.

Інсталяція WPS Office

Крок 3: Після завершення встановлення ви можете запустити WPS Office і почати користуватися ним.

Інтерфейс WPS Office

Часто задавані питання (FAQ)


1. Чому я отримую помилку "активний контент", коли завантажую своє PDF резюме?


Ця помилка виникає через те, що ваш PDF містить вбудовані об'єкти або активний контент, наприклад гіперпосилання, скрипти чи метадані, які деякі системи позначають як потенційні загрози безпеки. PDF, створені через LaTeX, особливо на платформах таких як Overleaf, інколи можуть містити ці елементи.
Щоб вирішити це, ви можете перевідправити PDF, щоб видалити активний контент.
Крок 1: Відкрийте ваш PDF у WPS Office.
Крок 2: Перейдіть у меню "Файл" і виберіть "Друк", або використовуйте сполучення клавіш "Ctrl + P", щоб відкрити діалогове вікно друку.
Крок 3:У полі "Ім’я" виберіть "Microsoft Print to PDF" як принтер, а потім натисніть "ОК", щоб зберегти файл.
Це дозволить сплющити документ і видалити активний контент, що зробить його сумісним для безпечного завантаження.

2. Які формати підтримує Overleaf для експорту?


Overleaf пропонує кілька варіантів експорту для ваших документів:

  • PDF-формат: Overleaf автоматично генерує PDF попередній перегляд вашого документа, який можна завантажити або поділитися з іншими.

  • Завантажити вихідні файли: Ви можете завантажити вихідні файли вашого документа у форматі .zip, що містить усі LaTeX файли, графіки та додаткові ресурси.

3. Чи працює Overleaf без Інтернету?


Overleaf здебільшого є онлайн-редактором LaTeX, але він має інтеграції, які дозволяють створювати та синхронізувати локальні копії ваших проєктів. Це дає змогу працювати в офлайн-режимі за допомогою локальних текстових редакторів. Коли ви повернетеся в Інтернет, ви легко зможете синхронізувати ці локальні копії з вашим проєктом Overleaf, щоб усе залишалося актуальним.

Завантажити Office безкоштовно
   
  • Використовуйте Word, Excel та PPT БЕЗКОШТОВНО, без реклами.

  • Офісний пакет з інтеграцією ШІ: AI Word, AI PPT, AI PDF, AI Chatbot.

  • Редагуйте PDF-файли за допомогою потужного набору інструментів PDF.

  • Інтерфейс, схожий на Microsoft. Легко вивчити. 100% сумісність.

  • Підвищіть свою продуктивність за допомогою багатих безкоштовних шаблонів Word, Excel, PPT та CV від WPS.

avator
Богдан Шевченко

Останні думки про Overleaf; чи варто це?

Overleaf — потужна та зручна у використанні платформа для роботи з LaTeX, але вона не є єдиним варіантом. Хоча інші редактори LaTeX з плагінами можуть надавати подібні функції, Overleaf виділяється тим, що спрощує весь робочий процес в одному місці, що робить її особливо цінною для співпраці. Вона ідеальна для командних проєктів, особливо при подачі до журналів, які можуть вимагати певних LaTeX пакунків.
Проте, якщо ви надаєте перевагу роботі самостійно, управління вашим проєктом LaTeX локально може надати більше контролю над процесом. Комбінація локальної налаштування LaTeX і WPS Office — чудовий спосіб обробляти форматування, посилання та структуру вашого документа, зберігаючи повний контроль над редагуваннями.
logo

15 років досвіду в офісній індустрії, технічний ентузіаст і копірайтер. Слідкуйте за мною для оглядів продуктів, порівнянь та рекомендацій нових додатків і програмного забезпечення.