Korisnici Windowsa često imaju problem kada pokušavaju da otvore ili uređuju Apple Pages fajlove, jer ovaj program nije napravljen za Windows. Zbog toga je teže raditi zajedno, biti produktivan i imati dobro iskustvo. U ovom vodiču pokazaćemo kako korisnici Windowsa mogu lako da pristupe, gledaju i uređuju Pages dokumenta. Takođe ćemo predložiti rešenja kako bi sve radilo lako i besplatno uz Apple Pages na Windowsu.
Deo 1: Šta je Apple Pages?
Baš kao što je Microsoft Word važan deo Microsoft Office paketa, tako Apple ima svoj program za kucanje i obradu teksta koji se zove Apple Pages. Napravljen je 2005. godine i pomaže korisnicima da lako prave dokumenta. Apple Pages može da se koristi na različitim uređajima kao što su iPad, iPhone i Mac računari – i to besplatno. Najbolje od svega – može se koristiti i preko interneta (iCloud), čak i na Windows računarima.
Važne osobine Apple Pages-a
Apple Pages je poseban jer ima sjajne i korisne funkcije koje olakšavaju pisanje. Hajde da pogledamo najvažnije osobine:
Veliki izbor šablona: Apple Pages nudi više od 90 gotovih šablona za različite potrebe – od izveštaja do knjiga.
Reprodukcija zvuka i videa: Možeš da ubaciš video sa YouTube-a ili Vimeo i da ga pustiš direktno u dokumentu, bez otvaranja novog prozora.
Pisanje i izdavanje knjiga: Ima šablone za knjige gde samo treba da upišeš svoj tekst. Na kraju možeš da sačuvaš knjigu u ePub formatu i objaviš je sam.
Deljenje putem iCloud-a: Možeš da sačuvaš svoj dokument na internetu (u oblaku) i podeliš ga sa drugima kako bi svi mogli da ga vide i menjaju u isto vreme.
Prevod teksta: Možeš lako da prevedeš tekst direktno u Pages-u bez potrebe da otvaraš pretraživač ili koristiš drugi prevodilac.
Prepoznavanje rukopisa: Ako pišeš rukom na iPadu ili ekranu osetljivom na dodir, Pages može da pretvori tvoj rukopis u običan tekst koji možeš da menjaš.
Deo 2: Kako koristiti Apple Pages na Windows računaru
Upoznaj iCloud – to je kao Google Drive, samo od Apple-a. Tu možeš da čuvaš važne dokumente i da im pristupiš sa bilo kog uređaja.
Pitaš se kako da otvoriš Pages fajl na svom Windows računaru preko iCloud-a? Prati ove jednostavne korake:
Korak 1: Otvori internet pregledač i idi na sajt iCloud.com.
Korak 2: Uloguj se koristeći svoj Apple ID.
Korak 3: Na početnoj stranici klikni na „Pages“ da se aplikacija otvori u novom prozoru.
Korak 4: Sada korisnici Windows računara mogu da koriste Pages na svom uređaju.
Korak 5: Pomoću ikonica na vrhu, korisnici mogu da naprave novi dokument ili da otvore fajl klikom na ikonu oblaka („Cloud“).
Korak 6: Pitaš se kako da preuzmeš Apple Pages dokument na Windows? Lako je! Samo klikni desnim klikom na dokument i izaberi „Download a copy“ (Preuzmi kopiju).
Korak 7: Izaberi koji tip fajla želiš da preuzmeš. Tako ćeš skinuti dokument u formatu koji ti odgovara.
Deo 3: Drugi načini za otvaranje Apple Pages fajlova na Windows računaru
Apple Pages je super alat za ljude koji vole Apple uređaje. Zašto? Zato što je potpuno besplatan i ima mnogo korisnih opcija za đake, pisce i ljude koji rade u kancelariji. Uz to, ima mnogo gotovih šablona (predložaka) koje možeš odmah da koristiš.
Možda korisnici Windows računara pomisle: „Voleo bih da i ja imam tako nešto!” Dobra vest – postoji sjajna besplatna zamena za Apple Pages na Windows-u, i zove se WPS Writer. Ovaj program je besplatan i ima iste dobre opcije kao Apple Pages, uključujući gotove šablone. Čak i korisnici Mac računara ponekad biraju WPS Writer umesto Pages-a!
WPS Office je odličan jer radi odlično na svim vrstama operativnih sistema – bilo da koristiš macOS, Windows ili Linux. Lako se koristi i sadrži sve što ti treba u jednom programu, što ga čini veoma praktičnim. Takvu pogodnost ne nude svi drugi programi za pisanje.
Deo 4: Šta ako Pages fajl ne može da se otvori na Windows-u?
Korisnici mogu da koriste veb sajtove trećih strana kako bi pretvorili svoj Apple Pages fajl u Word dokument. Neki od pouzdanih sajtova za ovu vrstu konverzije su Zamzar, FreeConvert i Online Convert.
Hajde da pokušamo sajt FreeConvert i pretvorimo Pages fajl u Word dokument:
Koraci 1: Otvorite internet pregledač i idite na sajt FreeConvert.com.
Koraci 2: Izaberite gde se nalazi vaš Pages fajl (na računaru, Google disku itd.).
Koraci 3: Kliknite na dugme “Choose Files” i pronađite fajl koji želite da pretvorite, zatim kliknite “Open”.
Koraci 4: Pored opcije Output, kliknite na ikonicu menija i izaberite “Word” ili neki drugi format koji želite.
Koraci 5: Kliknite na dugme “Convert to Word” i sačekajte da se konverzija završi.
Koraci 6: Kada je gotovo, kliknite na “Download” da preuzmete Word (DOCX) fajl na svoj računar. Takođe možete da izaberete drugu lokaciju za preuzimanje ako želite.
Često postavljana pitanja (FAQs)
Pitanje 1: Da li je Apple Pages dobar kao Microsoft Word?
Evo zašto bi možda više voleo Apple Pages nego Microsoft Word:
Radi glatko na svim Apple uređajima.
Ima lepe šablone (template) koji izgledaju moderno i lepo.
Lako se koristi, i za početnike i za iskusne korisnike.
Možeš lako da deliš dokumente i radiš zajedno sa drugima preko iCloud-a.
Možeš da uređuješ tekst, menjaš izgled, prevodiš tekst i zaštitiš dokument lozinkom.
Sve se automatski čuva na iCloud-u, pa ne možeš izgubiti svoj rad.
Ako imaš Apple uređaje i ne treba ti mnogo komplikovanih opcija, Apple Pages je odličan izbor.
Pitanje 2: Da li je lako pretvoriti Pages dokument u Word?
Da, veoma je lako. Možeš to uraditi besplatno na veb sajtovima kao što je CloudConvert.
Evo kako:
Pošalji (upload) Pages fajl na veb sajt.
Izaberi “Word” kao format za konverziju.
Klikni na dugme za konverziju i sačekaj da se završi.
Pitanje 3: Mogu li da radim zajedno sa drugima na Pages dokumentu preko Windows-a?
Da, možeš! Samo sačuvaj dokument na iCloud i podeli link sa drugima. Oni mogu da otvore dokument u svom internet pregledaču, bilo na Mac-u ili Windows računaru. Svi mogu da uređuju dokument zajedno i da vide izmene u realnom vremenu.
