logo
search
Office Compatibility Issues

Fix Hindi Indic 3 Characters Not Showing in Word 2019

Amos GikundaAmos Gikunda Sep 28, 2026 871 views

Question details

The user is unable to see typed Hindi Indic 3 characters in Microsoft Word 2019, even though the input method functions correctly in other applications.

How to Fix Hindi Indic 3 Characters Not Appearing in Word 2019
Product
Microsoft Word 2019, Hindi Indic Input 3
Device & OS
Windows
Scenario
Typing Hindi text using the Hindi Indic 3 keyboard tool inside a Word document.
Observed behavior
Characters do not appear on the screen after pressing keys in Word 2019, despite the keyboard working normally in other Windows programs.
Before you start

Before modifying your settings, save your current document and ensure your Windows operating system has the latest updates installed, as regional language packs rely heavily on OS-level support to function within Office applications.

Solution 1Recommended

Enable Hindi as an Editing Language and Update Office

Word requires the specific language to be enabled in its authoring settings to properly render input from regional keyboards like Hindi Indic 3.

Microsoft Office suite uses its own text rendering engine, which sometimes requires explicit permission to process complex regional scripts. Adding Hindi to your authoring languages ensures Word recognizes the keystrokes.

1
Access Word Language Options

Open Word 2019, click on the 'File' tab in the top left corner, select 'Options' at the bottom of the menu, and then click on 'Language' in the left pane.

2
Add Hindi to Authoring Languages

Under the 'Office authoring languages and proofing' section, check if Hindi is listed. If not, click the 'Add a language' button, scroll down to select 'Hindi', and click 'Add'.

3
Update Microsoft Office

Navigate to 'File' > 'Account'. Under 'Product Information', click on 'Update Options' and select 'Update Now' to ensure you have the latest bug fixes.

4
Restart and Test

Close completely out of Microsoft Word, reopen your document, switch your system keyboard to Hindi Indic 3, and try typing again.

Enable Hindi as an Editing Language and Update Office
Language Pack Download: If prompted during the language addition process, allow Word to download the necessary proofing tools and language packs for Hindi.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Seamless Multilingual Typing

If Microsoft Word 2019 continues to struggle with Hindi Indic 3 after troubleshooting, consider switching to WPS Office. It's a lightweight, free alternative that offers excellent out-of-the-box compatibility with regional input methods and Microsoft Office file formats.

  1. 1. Download and Install WPS Office: Visit the official WPS website, download the free version, and install it on your Windows computer.
  2. 2. Open Your Document: Launch WPS Writer and open your existing .docx file. The formatting will remain perfectly intact.
  3. 3. Type in Hindi: Switch your Windows input method to Hindi Indic 3 and begin typing directly into your document without complex setup.
Free and lightweight office suiteExcellent support for Hindi fonts and regional input toolsFully compatible with Microsoft Word (.docx) formatsFamiliar user interface with zero learning curve
QA img-9

Frequently Asked Questions

Why does Hindi Indic 3 work in Notepad but not in Word 2019?

Word uses complex text rendering engines for advanced formatting and requires explicit language support to be enabled in its authoring settings. Notepad uses standard system text rendering, which is why basic input methods often work there by default without extra configuration.

Can I use the Windows On-Screen Keyboard to type Hindi in Word?

Yes. Press the Windows key + Ctrl + O to open the On-Screen Keyboard. Ensure your input method is set to Hindi. This can help bypass physical keyboard driver issues and test if Word is registering the Hindi characters correctly.

Which fonts are best for displaying Hindi in Word documents?

Mangal, Kruti Dev, Aparajita, and Kokila are popular and highly compatible Hindi fonts for Microsoft Word. Ensure you have your chosen font installed on your Windows system and selected in the Word ribbon for the characters to display correctly.