Office Settings & Configuration

How to Stop Word Proofing Language Reverting to US English in Converted PDFs

Olivia Miller Oct 21, 2026 868 views

Question details

The user needs to prevent the proofing language in Microsoft Word from automatically changing to English (United States) after converting documents from PDF format.

How to Stop Word Proofing Language Reverting to US English

Product: Microsoft Word
Device & OS: Windows
Scenario: Editing and formatting a Word document that was recently converted from a PDF file.
Observed behavior: The document's proofing language repeatedly switches back to English (United States), overriding the default UK English settings in both Windows and Word.

Before you start

Verify that your system's regional language settings and default Office language are correctly set to your preferred region (e.g., English UK) before modifying the converted document.

Solution 1Recommended

Modify the Normal Style and Reapply Proofing Language

By manually updating the document's base style and applying the correct proofing language to all text, you can override the hidden regional tags imported from the PDF conversion.

When a document is converted from a PDF, it often imports hidden formatting and styles that default to US English. Changing the language globally for the specific document is required to fix this.

Modify the Normal style

In the affected document, locate the 'Normal' style in the Home tab's Styles pane. Right-click it, select 'Modify', navigate to Format > Language, and set it to English (United Kingdom).

Select all text

Press Ctrl+A on your keyboard to highlight the entire contents of the document.

Open language settings

Navigate to the 'Review' tab on the top ribbon, click on 'Language', and select 'Set Proofing Language'.

Apply and save

Select English (United Kingdom) from the list. Clear the checkbox that says 'Do not check spelling or grammar', and click 'OK'.

Modify the Normal Style and Reapply Proofing Language

Do Not Set as Default: Avoid clicking 'Set as Default' during this process, as you only need to fix the imported styles for this specific converted document, not your global Word templates.

Manage Languages Easily with WPS

Set Proofing Language Seamlessly in WPS Office

WPS Office offers a built-in PDF to Word converter and robust word processing tools that keep your language settings stable. You can easily manage spell check and proofing languages without unexpected changes.

1. Convert PDF to Word: Open WPS Office, go to the PDF tab, and use the 'PDF to Word' tool to convert your file while preserving layouts.
2. Select your text: Open the converted document in WPS Writer and press Ctrl+A to select all content.
3. Set the spell check language: Navigate to the Review tab, click on 'Spell Check', and select 'Set Language' to choose and lock in your preferred regional language.

Highly accurate PDF to Word conversion built-inFully compatible with Microsoft Word formatting (.docx)Easily switch and lock proofing languagesLightweight alternative with an intuitive interface

microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word keep changing my language to US English?

When importing text from other formats like PDF, Word often inherits hidden formatting or regional tags embedded in the source file, which defaults to US English if the PDF converter does not specify a localized language.

Can I fix this by changing the export language in Adobe Acrobat?

Changing the export language in Acrobat usually does not resolve this issue because the conversion process applies default structural styles that override the specific regional settings once opened in Microsoft Word.

How do I verify that my default proofing language in Word is actually correct?

Press Ctrl+N to create a new blank document. Start typing a few words and check the language displayed in the bottom status bar. If it shows your preferred language, your global defaults are correct, and the issue is strictly isolated to the converted PDF file.

Office App Problems