logo
search
Office Settings & Configuration

How to Transcribe Hindi and Marathi Audio in Microsoft Word

Rana GarciaRana Garcia Oct 22, 2026 868 views

Question details

The user wants to transcribe spoken Hindi or Marathi audio into text using Microsoft Word and ensure the text is output accurately in the Devanagari script.

How to Transcribe Hindi and Marathi Audio in Microsoft Word
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Converting spoken Hindi or Marathi language audio into written text within a Word document.
Observed behavior
Users need to correctly configure the Word Transcribe locale to recognize regional languages. Transcription accuracy can vary, and recognizing Marathi or Hindi perfectly in Devanagari script requires clear audio and optimized recording speeds.
Before you start

Ensure you have a stable internet connection and are using the latest version of Microsoft Edge or Google Chrome, as Word's Transcribe feature relies on cloud-based processing and specific browser support.

Solution 1Recommended

Configure Word Transcribe for Hindi or Marathi

Select the specific Hindi or Marathi locale in the Word Transcribe pane before recording or uploading your audio file to ensure the engine expects the correct language.

Microsoft Word supports regional languages for transcription, but the language must be explicitly set before the audio processing begins. Failing to set this may result in the engine attempting to transcribe the audio into English.

1
Access Word on the Web

Open Microsoft Word on the web using a supported browser (Edge or Chrome) and log into your Microsoft account.

2
Open the Transcribe Pane

Navigate to the Home tab on the ribbon, click the dropdown arrow next to the 'Dictate' button, and select 'Transcribe'.

3
Select the Language

In the Transcribe pane, click the 'Language' dropdown menu and select 'Hindi (India)' or 'Marathi (India)' depending on the language of your audio.

4
Start Transcription

Click 'Start recording' for live audio capture, or click 'Upload audio' to select an existing supported audio file from your computer.

Configure Word Transcribe for Hindi or Marathi
Transcription Accuracy: If the Marathi or Hindi transcription is inaccurate, there is currently no strict setting to force every recognized word into Devanagari script. Word may occasionally output English characters if it misinterprets a word.
Free Microsoft Office alternative

Edit Your Transcribed Documents Offline with WPS Office

After using cloud services for regional language transcription, you can seamlessly edit, format, and share your multi-language documents using WPS Office. It offers a robust, user-friendly environment for finalizing your Hindi and Marathi texts.

Fully compatible with Microsoft Word formats (.docx, .doc) to ensure formatting is retained.Natively supports Devanagari script and diverse multilingual layouts without lag.Free, lightweight, and fast to launch on Windows, Mac, and Linux systems.Familiar user interface requiring zero learning curve for seamless migration.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why is my Marathi transcription showing up in English characters?

Word's transcription engine may misinterpret phonetic sounds if the correct language isn't set. Ensure you have explicitly selected the 'Marathi (India)' locale in the Transcribe pane before uploading or recording the audio.

Does Word Transcribe support live dictation for Hindi?

Yes, Word supports live dictation for Hindi. You can use the standard 'Dictate' feature directly or select 'Start recording' within the Transcribe pane while the Hindi locale is active.

Can I transcribe audio files offline using Word?

No, Microsoft Word's Transcribe feature requires an active internet connection because it relies on cloud-based speech recognition services to process the audio.

Which audio formats can I upload to Word Transcribe?

Word Transcribe currently supports uploading .wav, .mp4, .m4a, and .mp3 file formats for cloud transcription.