OneDrive File Issues

Fix OneDrive Creating Documents Folders in Korean or Chinese

Elise Williams Oct 12, 2026 869 views

Question details

Users are finding unexpected empty folders with translated names for 'Documents' (such as in Korean, Chinese, or German) automatically created in their OneDrive and need to know how to safely remove them.

How to Fix OneDrive Creating Documents Folders in Korean or Chinese

Product: Microsoft OneDrive
Device & OS: not provided
Scenario: Organizing files or syncing local directories to cloud storage.
Observed behavior: Empty folders named 문서, 文件, or Dokumente unexpectedly appear in the OneDrive directory and sometimes return even after being deleted.

Before you start

Before deleting any unexpected foreign language folders, open them to verify they are completely empty and do not contain any accidentally synced personal files or app data.

Solution 1Recommended

Delete the Translated Folder via OneDrive Web

Deleting the folder directly from the OneDrive web interface prevents local sync clients from immediately restoring the glitchy folder.

Often, local desktop anomalies or third-party applications trigger the creation of localized folder names. Addressing the issue directly on the cloud server is the most effective way to permanently remove these folders.

Access OneDrive online

Open your web browser, navigate to OneDrive.com, and sign in with your Microsoft account credentials.

Locate the unexpected folder

Click on 'My files' in the left sidebar and scroll through your directory to find the translated folders (e.g., 문서, 文件, or Dokumente).

Delete the translated folder

Right-click the unwanted folder and select 'Delete' from the context menu. Ensure you also empty the OneDrive Recycle bin to remove it completely.

Create a standard Documents folder

If you do not already have an English 'Documents' folder, click 'New' > 'Folder' at the top menu, name it 'Documents', and press Enter. This occupies the default path and often prevents the system from generating a foreign language alternative.

Delete the Translated Folder via OneDrive Web

Sync Refresh: Once the changes are made on the web, restart the OneDrive client on your computer to allow the correct folder structure to sync down to your local drive.

Solution 2

Check Microsoft Account Language and Sync Settings

Ensure your Microsoft account region and language settings are correct, as conflicting language profiles can sometimes cause localized folder creation.

Free Microsoft Office alternative

Manage Your Documents Seamlessly with WPS Office

If you are frustrated by Microsoft cloud sync glitches or unexpected folder behaviors, try WPS Office. It provides a lightweight, reliable, and user-friendly workspace for all your document needs without the hassle of complex sync errors.

1. Download and install WPS Office: Visit the official WPS Office website and download the free version for your operating system.
2. Open your files instantly: Launch WPS Office and drag-and-drop your existing Word, Excel, or PowerPoint files directly into the workspace.
3. Save and sync securely: Edit your files and save them to WPS Cloud or your preferred local directory with complete peace of mind.

Fully compatible with Microsoft Office formats (.docx, .xlsx, .pptx)Built-in robust cloud storage to safely back up your documentsLightweight installation with blazing fast performanceFamiliar user interface for a seamless, zero-learning-curve migration

microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Is my OneDrive hacked if I see Chinese or Korean folders?

No, this is highly unlikely to be a security issue. It is a known synchronization glitch or a side effect of third-party software triggering localized folder creation based on internal system region codes.

Why does the translated folder keep coming back after I delete it locally?

If you delete it locally while the OneDrive client is running, the cloud server or another connected device might immediately restore it. Deleting the folder directly via OneDrive.com usually solves this loop.

Can third-party software cause foreign language folders in OneDrive?

Yes. Certain specialized software, such as design or engineering tools (e.g., Multisim, Altium Designer), may inadvertently trigger the creation of localized folder names if their default save paths intersect with your OneDrive directory.

Document & File Issues