'%3e%3cpath%20d='M8%200C12.4183%200%2016%203.58172%2016%208C16%2012.4183%2012.4183%2016%208%2016C3.58172%2016%200%2012.4183%200%208C0%203.58172%203.58172%200%208%200ZM11.6162%204.38379C11.2257%203.99337%2010.5927%203.99338%2010.2021%204.38379L8%206.58594L5.79785%204.38379C5.40732%203.99334%204.77429%203.99329%204.38379%204.38379C3.99331%204.77429%203.99335%205.40733%204.38379%205.79785L6.58594%208L4.38379%2010.2021C3.99348%2010.5927%203.99341%2011.2257%204.38379%2011.6162C4.77426%2012.0066%205.40734%2012.0065%205.79785%2011.6162L8%209.41406L10.2021%2011.6162C10.5927%2012.0066%2011.2257%2012.0067%2011.6162%2011.6162C12.0067%2011.2257%2012.0066%2010.5927%2011.6162%2010.2021L9.41406%208L11.6162%205.79785C12.0066%205.40735%2012.0066%204.77429%2011.6162%204.38379Z'%20fill='%23080E17'%20fill-opacity='0.46'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3761_713'%3e%3crect%20width='16'%20height='16'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
How to Add Ukrainian Language Support in Word and Excel for Mac
Question details
Users want to change the user interface of Microsoft Word and Excel to Ukrainian on macOS.
- Product
- Microsoft Word and Excel
- Device & OS
- macOS
- Scenario
- Setting up Microsoft Office applications to work in the Ukrainian language.
- Observed behavior
- Office for Mac does not provide a complete Ukrainian user-interface language pack, causing the menus and ribbons to remain in English.
Ensure your macOS is updated to the latest version to properly support adding new system languages and keyboard layouts.
Enable Ukrainian Typing and Spelling via macOS Settings
Although the Office interface will remain in English, you can enable Ukrainian typing and basic proofing by adjusting your Mac's system settings.
Microsoft Office for Mac does not natively support a fully localized Ukrainian user interface. However, by adding Ukrainian to your macOS system, you can type in Ukrainian and utilize available system-level spelling tools within Word and Excel.
Click the Apple menu in the top-left corner of your screen and select 'System Settings' (or 'System Preferences' on older macOS versions).
Scroll down the left sidebar and click on 'Keyboard', then find the 'Text Input' section and click the 'Edit' button.
Click the '+' (add) button at the bottom of the list, search for 'Ukrainian', select the desired keyboard layout, and click 'Add'.
Go to 'General' > 'Language & Region', and add Ukrainian to your 'Preferred Languages' list. This helps prioritize localized text formatting across supported applications.
Submit Feature Feedback to Microsoft
Let Microsoft know there is a significant demand for a fully localized Ukrainian interface in Office for Mac.
Try WPS Office for Multilingual Document Editing
If Microsoft Office for Mac isn't meeting your language needs or providing the localized experience you desire, consider switching to WPS Office. It provides a lightweight, highly compatible alternative with excellent support for diverse regional settings, ensuring smooth document creation.
- 1. Download WPS Office: Visit the official WPS Office website and download the free macOS installer.
- 2. Install the Software: Open the downloaded file and drag the WPS Office icon to your Applications folder.
- 3. Open Your Files: Launch WPS Office and instantly open your existing Word and Excel files to continue your work without formatting loss.
Frequently Asked Questions
Will Microsoft Office for Mac ever get a full Ukrainian interface?
Microsoft continually updates its language support based on global user feedback. While a complete Ukrainian UI pack is not currently available for Mac, submitting feedback through the Office Help menu increases the likelihood of it being added in future updates.
Why can I type in Ukrainian but the Word menus are in English?
Typing capabilities and keyboard layouts are controlled by macOS system settings, which allow you to input Ukrainian text in any app. However, the application menus and ribbons are controlled by the Microsoft Office installation itself, which currently lacks a Ukrainian translation for Mac.
Are Ukrainian spell-check and proofing tools available in Word for Mac?
Yes, if you add Ukrainian to your macOS preferred languages and install the keyboard layout, Word can utilize the system-level spelling dictionaries to help identify incorrect Ukrainian words while you type.
Can I use online translation tools to translate the Office interface?
You can use screen translation apps or online dictionaries to understand specific menus or settings occasionally, but these external tools will not permanently change the internal language of the Office user interface.
