logo
search
PDF Conversion Issues

Fix OCR Language Limitations When Converting Scanned PDFs

Khadija KhanKhadija Khan Oct 22, 2026 869 views

Question details

Users experience incorrect text exports when converting scanned PDFs because the available OCR language options do not include the expected document language.

Fix OCR Language Limitations When Converting Scanned PDFs
Product
PDF Conversion Software
Device & OS
not provided
Scenario
Converting scanned PDFs or ODF files to editable text formats using Optical Character Recognition (OCR).
Observed behavior
The exported document contains incorrect or unrecognizable text because the PDF tool's OCR engine does not support or recognize the specific language of the scanned image.
Before you start

Verify the original language of your scanned document and confirm whether your current PDF conversion service supports OCR for that specific language.

Solution 1Recommended

Upgrade to a Professional PDF Tool with Broader OCR Language Support

Basic PDF export services typically support a limited number of OCR languages. Upgrading to a professional PDF editor expands language compatibility for accurate text recognition.

When selecting OCR to recognize scanned PDF images, basic web or export services might support as few as seven languages. Professional desktop applications generally include advanced OCR engines that can recognize over 40 languages.

1
Verify document type

Check if your PDF actually contains scanned images. If the PDF is a natively created document with text layers, you do not need OCR, and multiple languages are naturally supported during a standard export.

2
Check current software limits

Open your PDF converter's OCR settings to see the list of available languages. If your required language is missing, you are using a limited OCR service.

3
Upgrade your application

Switch to a more advanced PDF editor, such as WPS Office PDF or Acrobat Pro, which provides extended OCR language packs.

4
Select the correct OCR language

Before initiating the conversion in your upgraded software, access the OCR settings and manually select the language that matches the text in your scanned document.

Upgrade to a Professional PDF Tool with Broader OCR Language Support
Standard PDFs vs. Scanned PDFs: Language limitations usually apply only to scanned documents that require image-to-text recognition. Standard PDFs can typically be exported to other formats regardless of language.
Advanced PDF OCR Tool

Extract Text Accurately with WPS PDF OCR

WPS Office provides a powerful PDF tool with robust OCR (Optical Character Recognition) capabilities, supporting multiple languages to accurately convert your scanned PDFs into fully editable documents.

  1. 1. Open the scanned PDF: Launch WPS Office and open the scanned PDF document you want to convert.
  2. 2. Access the OCR feature: Navigate to the 'Tools' tab on the top ribbon and click on the 'OCR' button to open the extraction tool.
  3. 3. Configure language settings: In the OCR dialog box, look for the language selection menu and set it to match the primary language of your scanned text.
  4. 4. Extract and save: Click 'Extract Text' or 'Convert to Word' to process the image. Once completed, save the newly generated editable file.
Advanced OCR engine supporting multiple languages for precise text recognitionSeamlessly converts scanned PDFs into editable Word, Excel, or TXT filesHigh compatibility with standard PDF formats and Microsoft Office filesUser-friendly interface for quick document management and editing
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why is my converted PDF showing random or garbled characters?

This usually occurs when the OCR engine attempts to recognize text using the wrong language dictionary. Always ensure you select the correct document language in your OCR settings prior to starting the conversion.

Does OCR language support matter for standard, non-scanned PDFs?

No. Standard PDFs containing real digital text layers do not require OCR for conversion. Language limitations typically only apply when the software needs to visually recognize text from scanned images.

How many languages do standard OCR tools support?

Basic PDF export services might support only primary languages (e.g., around 7 languages). Professional PDF editors and dedicated OCR software generally support over 40 languages for accurate scanned image recognition.