كيفية تحويل PDF إلى Excel في Sejda مجاناً

هل تحتاج إلى بيانات جداول قابلة للتحرير من فاتورة أو تقرير أو قائمة أسعار بصيغة PDF؟ بفضل أداة تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda السريعة، يمكنك استخراج الجداول إلى Excel (.xlsx) أو CSV لتتمكن من فرز البيانات وتصفيتها وإعادة حسابها دون الحاجة إلى إعادة كتابة كل خلية.

أداة Sejda عبر الإنترنت لتحويل PDF إلى Excel مجانية للاستخدام الخفيف، وتعمل مباشرة على المتصفح دون الحاجة إلى تثبيت أي برامج، كما توفر تطبيقًا لسطح المكتب للعمل دون اتصال بالإنترنت. ستتعلم أدناه كيفية تحويل PDF إلى Excel باستخدام Sejda خطوة بخطوة، وخيار التخطيط المناسب لك، والحدود المجانية التي يجب الانتباه لها، ولماذا يُعد WPS Office بديلاً مجانيًا قويًا عندما تقف قيود Sejda في طريقك.

تنزيل مجاني

آمن 100%

١. تحويل PDF إلى Excel باستخدام Sejda

تُعد أداة تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda واحدة من أدوات Sejda المتخصصة في التحويل. ما عليك سوى رفع ملف PDF، واختيار طريقة اكتشاف الجداول، ثم تصديرها إلى Excel أو CSV. وإذا كنت بحاجة إلى تعديلات أوسع لاحقًا، فإن مجموعة Sejda تتضمن محرر Sejda PDF، بالإضافة إلى أدوات الدمج، والضغط، والتقسيم، وتحويل PDF إلى Word، والمزيد.

تقدم Sejda إصدارين من المنتج لنفس الغرض:

• Sejda Web (عبر الإنترنت): يعمل على متصفحات Chrome وEdge وFirefox وSafari، وعلى أنظمة Windows وMac وLinux، بالإضافة إلى متصفحات الهواتف المحمولة. لا يلزم تثبيت أي تطبيق.

• Sejda Desktop (دون اتصال): تطبيق مُثبت للمعالجة المحلية إذا كنت تفضل عدم رفع ملفاتك على الإنترنت (متوفر لأنظمة Windows وMac وLinux).

بالنسبة لمعظم عمليات البحث حول تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda، يكون المحول عبر الإنترنت هو نقطة البداية: رفع الملف ← اختيار وضع التخطيط ← التحويل إلى Excel أو CSV ← التنزيل.

استخدم ملفات PDF وWord وExcel وPPT مجانًا

تنزيل مجاني

٢. كيف تحول PDF إلى Excel مجانًا عبر الإنترنت باستخدام Sejda؟

بالنسبة لمعظم المستخدمين، يُعد Sejda Web هو المسار الأساسي في عمليات تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda. لا يلزم تثبيت أي برنامج على جهازك.

ما الإصدارات والأجهزة التي تدعم Sejda عبر الإنترنت؟

• أجهزة الكمبيوتر بنظام Windows / Mac / Linux: أي متصفح حديث.

• هواتف iPhone / Android: متصفح Safari أو Chrome ← صفحة تحويل PDF إلى Excel في Sejda.

لا يُشترط وجود تطبيق هاتف مستقل للقيام بعمليات التحويل الأساسية عبر الإنترنت؛ حيث يمكن لمستخدمي الهواتف المحمولة الاعتماد على أداة Sejda Web نفسها من خلال متصفحهم.

الخطوات: تحويل PDF إلى Excel عبر الإنترنت

الخطوة الأولى: ارفع ملف PDF الخاص بك. افتح أداة تحويل PDF إلى Excel من Sejda. اضغط على رفع ملف PDF (Upload PDF file) أو استخدم ميزة السحب والإفلات. يمكنك أيضًا جلب الملفات من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive أو عبر رابط ويب من خلال قائمة الرفع.

تُرفع الملفات عبر اتصال مُشفّر وتُحذف تلقائيًا بعد حوالي ساعتين. إذا كنت لا تزال تتساءل هل أداة Sejda آمنة للتحويل السحابي؟ فإن سياسة الحذف التلقائي هذه هي أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل الكثيرين يعتمدون على Sejda Web في معالجة تقاريرهم وجداولهم غير الحساسة.

الخطوة الثانية: اختر وضع التحويل. يطلب منك Sejda تحديد الطريقة التي ترغب في التعامل بها مع المحتوى:

• الاحتفاظ بالنمط والتخطيط (Keep style and layout) — الخيار الأفضل عندما يجمع ملف PDF بين الفقرات النصية والجداول، وترغب في الحفاظ على التنسيق قدر الإمكان.

• مُحسَّن للجداول (Optimized for tables) — الخيار الأمثل للمستندات المقصوصة مسبقًا والتي تتكون في الغالب من بيانات جدولية، حيث يكون تركيزك على نظافة الخلايا أكثر من تنسيق الصفحة بأكملها.

الخطوة الثالثة: اختر Excel أو CSV (وخيارات الجدول). حدد التحويل إلى Excel (Convert to Excel) للحصول على مصنف بصيغة .xlsx يمكنك فتحه في Excel أو برنامج WPS Spreadsheets، أو اختر التحويل إلى CSV (Convert to CSV) للحصول على ملف بيانات خفيف الحجم. وعندما يكون الخيار متاحًا، فعّل كل الجداول في ورقة بيانات واحدة (All tables in a single spreadsheet) إذا كنت تريد دمج كافة الجداول المكتشفة في ورقة واحدة بدلاً من توزيعها على أوراق متعددة.

الخطوة الرابعة: التحويل والتنزيل. اضغط على متابعة / تحويل، وانتظر انتهاء المعالجة، ثم حمّل جدول البيانات الخاص بك. افتحه في برنامج Excel أو برنامج Spreadsheets المُدمج في WPS Office للتأكد من النتائج وتنظيف الرؤوس إذا تطلب الأمر.

ملاحظة: عادةً ما يقتصر الاستخدام المجاني لـ Sejda Web لهذه الأداة على حوالي ٣ مهام في الساعة وما يقرب من ١٠ صفحات / ٥٠ ميغابايت. إذا كنت تتجاوز هذا الحد باستمرار، فننصحك بالتفكير في الترقية لنسخة Desktop/المدفوعة، أو الانتقال إلى WPS للحصول على تجربة تحويل يومية أكثر حرية.

٣. كيف تحول PDF إلى Excel دون اتصال بالإنترنت باستخدام Sejda؟

هل تفضل عدم رفع مستنداتك؟ استخدم Sejda Desktop لإجراء تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda دون اتصال بالإنترنت. تظل الملفات محفوظة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، مما يجعله الخيار الأمثل لملفات PDF المالية الحساسة أو لعمليات التحويل المحلية المتكررة.

الخطوة الأولى: نزل إصدار Sejda Desktop من موقع Sejda وثبّته (الأنظمة المدعومة هي Windows وMac وLinux).

الخطوة الثانية: افتح Sejda Desktop واختر أداة تحويل PDF إلى Excel.

الخطوة الثالثة: أضف ملف PDF الخاص بك، ثم اختر "الاحتفاظ بالنمط والتخطيط" (Keep style and layout) أو "مُحسَّن للجداول" (Optimized for tables)، وبعد ذلك حدد صيغة التصدير بين Excel أو CSV.

الخطوة الرابعة: اضغط على تحويل وافتح مجلد الإخراج للحصول على جدول بياناتك.

٤. مقارنة بين Sejda Web وSejda Desktop

يمكنك استخدام أي من Sejda Web أو Sejda Desktop لإجراء تحويل PDF إلى Excel عبر Sejda. ويُعد إصدار سطح المكتب (Desktop) الأفضل عندما تكون الخصوصية أو المهام المحلية المتكررة أكثر أهمية.

نصيحة سريعة: استخدم Sejda Web للمهام السريعة عبر الإنترنت وضمن الحدود المجانية المسموح بها. بينما انتقل إلى Sejda Desktop عندما تُعطى الأولوية للخصوصية أو الوصول دون اتصال بالإنترنت.

٥. أفضل بديل لأداة Sejda لتحويل PDF إلى Excel: برنامج WPS Office

إذا كانت القيود المجانية لـ Sejda تعرقل سير عملك — أو إذا كنت ترغب في تحويل الملفات محليًا دون الحاجة إلى رفعها — فإن WPS Office يُعد بديلاً قويًا واحترافيًا. يمكنك من خلاله تحويل ملفات PDF إلى Excel، ثم مواصلة التعديل عليها في برنامج Spreadsheets (بالإضافة إلى Word وPPT وPDF) ضمن نفس الحزمة المكتبية المجانية.

تنزيل مجاني

آمن 100%

إليك كيف تتفوق مزايا WPS المجانية على قيود Sejda في تحويل PDF إلى Excel:

• الاحتفاظ بالتنسيق: صُممت أداة تحويل PDF إلى Excel من WPS بحيث تحافظ على الجداول والتخطيط وحتى الصور الموجودة في ملف PDF الأصلي قدر الإمكان؛ مما يقلل من وقت إصلاح الأعمدة وتعديلها لاحقًا.

• التحويل المحلي والخاص: يتم التحويل بأكمله على جهازك المكتبي — لست بحاجة إلى أي رفع سحابي عند تحويل PDF إلى Excel يوميًا.

• وداعًا لقيود المهام في الساعة: يُعتبر خيارًا أفضل للتحويل المجاني اليومي دون الشعور بتقييد "٣ مهام في الساعة" المُزعج في إصدار Sejda Web المجاني.

• تجربة عمل متكاملة: بعد إتمام عملية التحويل، يمكنك فتح ملف .xlsx في برنامج WPS Spreadsheets لفرز البيانات وتخطيطها ومشاركتها — دون التشتت والتنقل بين برنامج التحويل ومحرر آخر.

• تنزيل مجاني وسهل: كل ما عليك فعله هو تثبيت WPS Office مرة واحدة والاستفادة من المحوّل المدمج لتحويل PDF إلى Excel على نظام Windows (والمنصات الأخرى المدعومة).

كيف تحول PDF إلى Excel مجانًا باستخدام WPS؟

الخطوة الأولى: نزل وثبّت WPS Office من موقع WPS الرسمي.

الخطوة الثانية: افتح محول PDF أو أدوات PDF، ثم اضغط على إضافة ملفات (Add Files) وحدد ملف PDF الذي تريد تحويله.

الخطوة الثالثة: اختر Excel ليكون تنسيق الإخراج، وحدد مسار التصدير، واضبط الخيارات (مثل تحديد الصفحات أو كيفية اكتشاف الجداول) إذا لزم الأمر.

الخطوة الرابعة: اضغط على تحويل (Convert). عند الانتهاء، افتح جدول البيانات لتتأكد من انتقال الخلايا والتنسيقات بشكل صحيح ومضبوط.

تنزيل مجاني

آمن 100%

الأسئلة الشائعة

س: هل تدعم أداة Sejda لتحويل PDF إلى Excel صيغة CSV أيضًا؟

ج: نعم. يتيح لك Sejda التحويل إلى كل من Excel أو CSV. استخدم Excel عندما تكون بحاجة إلى مصنف عمل متكامل؛ بينما يمكنك استخدام CSV إذا كنت بحاجة إلى بيانات جدولية خام فقط.

س: هل يجب عليّ اختيار "الاحتفاظ بالنمط والتخطيط" (Keep style and layout) أم "مُحسَّن للجداول" (Optimized for tables)؟

ج: اختر الاحتفاظ بالنمط والتخطيط للمستندات التي تجمع بين فقرات نصية وجداول. في حين يُفضل اختيار مُحسَّن للجداول عندما يكون ملف PDF مكونًا في الغالب من بيانات جدولية وترغب في الحصول على خلايا أكثر نظافة وتحديدًا.

س: هل أداة تحويل PDF إلى Excel من Sejda مجانية؟

ج: نعم، ولكنها تخضع لقيود الخطة المجانية (والتي تقتصر عادةً على ٣ مهام في الساعة وما يقرب من ١٠ صفحات / ٥٠ ميغابايت لهذه الأداة). إذا كانت هذه القيود تعيق إنجاز أعمالك، فإن أداة تحويل PDF إلى Excel المجانية من WPS Office تُعد البديل اليومي الأكثر شمولية وعملية.

س: هل يمكن تحويل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا بشكل جيد باستخدام Sejda؟

ج: غالبًا ما تحتاج الملفات الممسوحة ضوئيًا (التي تكون عبارة عن صور فقط) إلى تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) كخطوة أولى. يوفر Sejda أدوات OCR بشكل منفصل؛ وبعد التعرف على النصوص، ستتحسن نتائج التحويل من PDF إلى Excel بشكل ملحوظ. ولكن بالنسبة لبيئات العمل الكثيفة التي تعتمد على المسح الضوئي بانتظام، يكون استخدام حزمة مكتبية لسطح المكتب مثل WPS (والتي تدمج بين تقنية OCR وبرنامج Spreadsheets) أسهل وأكثر سلاسة.

س: متى يجب عليّ استخدام Sejda Desktop بدلاً من Sejda Web؟

ج: يُفضل استخدام إصدار Desktop عند التعامل مع الملفات الحساسة، أو العمل دون اتصال بالإنترنت، أو لإجراء عمليات التحويل المحلية المتكررة. بينما يُنصح باستخدام Web لعمليات التصدير السريعة والعابرة لمرة واحدة عبر المتصفح.

تنزيل Office مجانًا

• استخدم برامج Word وExcel وPPT مجانًا وبدون إعلانات.

• عدّل ملفات PDF باحترافية مع مجموعة أدوات PDF القوية.

• واجهة مألوفة ومشابهة لبرامج Microsoft. سهلة التعلم، وتوافق تام بنسبة 100%.

• عزز إنتاجيتك مع قوالب WPS المجانية والمتنوعة لبرامج Word وExcel وPPT، بالإضافة إلى قوالب السير الذاتية الاحترافية.

تنزيل مجاني

آمن 100%

Algirdas Jasaitis