Office Installation Errors

How to Fix Office 2016 Language Accessory Pack Proofing Issues

Amos GikundaAmos Gikunda Nov 3, 2026 868 views

Question details

The user is unable to use proofing tools in Microsoft Word after installing an Office 2016 language accessory pack, typically due to an architecture mismatch.

Fix Office 2016 Language Accessory Pack Proofing Issues
Product
Microsoft Office 2016
Device & OS
Windows
Scenario
Setting up spelling and grammar proofing tools in Microsoft Word for a new language.
Observed behavior
Word continues to show the proofing tools as unavailable even after the language accessory pack has been installed.
Before you start

Ensure you have administrator privileges on your computer and save any open documents before making modifications to your Office installation.

Solution 1Recommended

Verify Office Architecture and Reinstall the Matching Language Pack

Identify whether your Office installation is 32-bit or 64-bit so you can download and install the compatible language accessory pack.

A common cause for proofing tools failing to work is an architecture mismatch. Even if your Windows operating system is 64-bit, your Office installation might still be 32-bit. The language accessory pack must match the Office architecture, not the Windows OS architecture.

1
Check Office architecture

Open Microsoft Word and navigate to File > Account. Click on the 'About Word' button.

2
Identify 32-bit or 64-bit

Look at the top line of the About Word dialog box to confirm if your specific Office installation is listed as 32-bit or 64-bit.

3
Remove conflicting packs

If you installed the wrong version previously, open the Windows Control Panel, go to Programs and Features, and uninstall the incorrect language accessory pack.

4
Download the correct pack

Visit the official Microsoft download page and select the language accessory pack that matches both your version (Office 2016) and your architecture (32-bit or 64-bit).

5
Install and restart

Run the newly downloaded installer. Once the installation is complete, restart Microsoft Word to activate the proofing tools.

Verify Office Architecture and Reinstall the Matching Language Pack
Windows vs. Office Architecture: Do not assume your Office suite is 64-bit just because your computer runs a 64-bit version of Windows. Many systems use 32-bit Office for legacy add-in compatibility.
Free Microsoft Office alternative

Switch to WPS Office for Built-in Multi-Language Support

Avoid complex installation errors and 32-bit/64-bit architecture mismatches. WPS Office provides a free, lightweight alternative with excellent multi-language support and highly compatible formatting for all your document needs.

  1. 1. Download the Installer: Visit the official WPS website to download the free WPS Office installation package.
  2. 2. Install WPS Office: Run the lightweight installer and follow the on-screen prompts to set up the software in seconds.
  3. 3. Open Your Documents: Launch WPS Writer to open your existing Word documents instantly, complete with built-in proofing tools.
Free and lightweight without complex installation headaches.Fully compatible with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint formats.Built-in spell check and proofing tools with seamless language switching.Familiar user interface for a smooth transition from Office 2016.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Word say proofing tools are missing even after installation?

This usually happens when the installed language pack does not match the architecture (32-bit or 64-bit) of your Office application, or if a package for the wrong version of Office was downloaded.

How do I know if my Microsoft Office is 32-bit or 64-bit?

Open any Office app like Word, click on 'File', select 'Account', and click 'About Word'. The architecture will be listed at the end of the version string at the top of the dialog box.

Do I need to completely reinstall Microsoft Office to fix the language pack?

No, a full reinstallation is usually not required. You only need to uninstall the incorrect language accessory pack from your Control Panel, then download and install the version that matches your Office architecture.