PDF Conversion Issues

Fix Incorrect Fonts When Combining PDFs in Acrobat Pro 2017

Rana GarciaRana Garcia Oct 28, 2026 869 views

Question details

Users experience incorrect font rendering after merging multiple PDF files.

How to Fix Incorrect Fonts When Combining PDFs in Acrobat Pro 2017
Product
Adobe Acrobat Pro 2017
Device & OS
not provided
Scenario
Combining multiple PDF files created from Adobe applications and Microsoft Word into a single document.
Observed behavior
The resulting combined PDF displays incorrect or substituted fonts instead of the original fonts from the source files.
Before you start

Ensure that all source PDF files open correctly on their own and check if the original fonts are installed on your current system.

Solution 1Recommended

Verify Font Embedding in Source PDFs

Ensure fonts are properly embedded in the original PDF files before combining them to prevent font substitution.

When source files do not have fonts securely embedded, combining them forces the software to substitute missing fonts with generic system fonts, altering the document's appearance.

1
Check Document Properties

Open each source PDF in your PDF reader. Press Ctrl+D (Windows) or Cmd+D (Mac) to open the Document Properties window.

2
Review Fonts Tab

Navigate to the 'Fonts' tab. Verify that every font listed has '(Embedded)' or '(Embedded Subset)' written next to it.

3
Re-export if Necessary

If any fonts are not embedded, go back to the original application (e.g., Microsoft Word or Illustrator) and export the file again as a PDF, making sure to check the option to embed fonts.

Verify Font Embedding in Source PDFs
Export Tip: When exporting from Microsoft Word, selecting 'PDF/A compliant' in the save options automatically forces font embedding.
Combine PDFs Seamlessly

Merge PDF Files Effortlessly with WPS PDF

Avoid font corruption and formatting errors by using WPS Office to merge your PDF documents. WPS PDF ensures that all original fonts and layouts are perfectly preserved during the combination process.

  1. 1. Open WPS PDF: Download and launch WPS Office, then open the WPS PDF tool from the main dashboard.
  2. 2. Access the Merge Tool: Click on the 'Merge PDF' tool located in the main interface or under the 'Page' tab.
  3. 3. Add Files: Add all your source PDF files into the dialog box and arrange them by dragging them into your desired order.
  4. 4. Merge and Save: Click the 'Merge' button to create a single, perfectly formatted PDF document with all original fonts intact.
Preserves original fonts and formatting securely during document merges.Fully compatible with Adobe PDF and Microsoft Office document formats.Lightweight software with an intuitive, user-friendly interface.Includes a comprehensive built-in suite for Word, Excel, PowerPoint, and PDF editing.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do fonts change when I combine PDF files?

Fonts often change or default to system substitutes when they are not fully embedded in the original PDF files. When the combining software cannot find the specific font data, it replaces it with a generic alternative to display the text.

How do I force fonts to embed in Microsoft Word before exporting to PDF?

In Microsoft Word, go to File > Options > Save, and check 'Embed fonts in the file'. Additionally, when saving as a PDF, click 'Options' in the save dialog and ensure 'ISO 19005-1 compliant (PDF/A)' is selected.

Can I fix the fonts after the PDFs are already combined?

If the fonts were not embedded originally, fixing them post-merge is difficult and often requires manually replacing text. It is much easier to go back to the source files, embed the fonts correctly, and perform the combination process again.

Does embedding fonts increase the PDF file size?

Yes, embedding fonts will slightly increase the file size because the document now contains the actual font data. However, this ensures the document looks identical across all devices, operating systems, and PDF readers.