PDF Editing Issues

Fix PDF Highlights and Underlines Applying to the Wrong Line on iPad

Algirdas JasaitisAlgirdas Jasaitis Oct 27, 2026 870 views

Question details

The user is trying to annotate a large PDF on an iPad, but highlights and underlines are incorrectly applied to the line above the selected text.

How to Fix PDF Highlights or Underlines Applying to the Wrong Line on iPad
Product
PDF Editor
Device & OS
iPadOS
Scenario
Selecting text in a large PDF document to apply highlight or underline annotations.
Observed behavior
The highlights and underlines shift and appear on the line directly above the selected text on the iPad, despite functioning correctly on an Android device.
Before you start

Make a duplicate copy of your large PDF file to ensure your original document remains uncorrupted while testing different annotation tools and software updates.

Solution 1Recommended

Update Your PDF App and iPadOS

Updating both your PDF reading software and your device operating system can resolve known rendering bugs that cause text layer misalignment.

PDF rendering engines occasionally experience glitches with complex text layouts on specific OS versions. Developers frequently release patches to address these annotation offsets.

1
Update the PDF App

Open the App Store on your iPad, tap your profile icon, and scroll down to check for updates for your specific PDF application.

2
Update iPadOS

Navigate to Settings > General > Software Update to check for and install any pending system updates for your iPad.

3
Restart and Test

Restart your iPad, open the duplicate copy of your PDF, and test the highlighting tool to see if the alignment is corrected.

Update Your PDF App and iPadOS
Update Availability: If no updates are available, the issue might be specific to how the current app version handles the text layer of this particular large PDF.

Highlight and Annotate PDFs Accurately with WPS Office

If your current PDF app is misaligning annotations on your iPad, switch to WPS Office. It provides precise PDF text rendering, ensuring your highlights and underlines apply exactly where you intend across all your devices.

  1. 1. Install WPS Office: Download and install WPS Office from the App Store on your iPad.
  2. 2. Import Your PDF: Open the WPS Office app, navigate to the Files tab, and tap to open your PDF document.
  3. 3. Access Annotation Tools: Tap 'Edit' or 'Annotation' from the top toolbar to reveal the PDF editing options.
  4. 4. Highlight Accurately: Select your text precisely using the touch interface and tap the Highlight or Underline icon to apply the annotation correctly.
Precise text selection and highlighting for PDFs of all sizes and complexitiesSeamless cross-platform syncing across iPad, Android, Windows, and MacHigh compatibility with Adobe PDF standards and complex text layersLightweight application with a free, intuitive annotation toolkit
QA img-9

Frequently Asked Questions

Why are my PDF highlights shifting to a different line?

This offset usually happens due to a mismatch between the PDF's underlying invisible text layer and the visual rendering engine of the app on a specific device, causing the coordinate mapping to shift upwards.

Does this annotation bug ruin my original PDF document?

The text itself is not permanently damaged, but the incorrect highlights are saved as visual elements in the file. It is best to duplicate the file and remove incorrect annotations before testing a new PDF editor.

How can I fix corrupted text layout issues in a large PDF?

Sometimes opening the PDF on a desktop computer and using a 'Print to PDF' feature or re-saving it can rebuild the text layer, resolving selection and highlighting glitches when you move it back to your iPad.