PDF Conversion Issues

How to Convert PostScript (PS) Files to PDF Correctly

Phi Hung VoPhi Hung Vo Oct 28, 2026 869 views

Question details

The user needs to correctly convert a PostScript (.PS) file to PDF without encountering missing characters or corrupted text.

Product
Adobe Acrobat Distiller
Device & OS
not provided
Scenario
Converting legacy or print-ready PostScript files into standard PDF format for reliable viewing and sharing.
Observed behavior
Opening .PS files directly in standard PDF viewers like Acrobat Reader or Preview produces missing characters, square symbols, or corrupted text.
Before you start

Ensure that the original PostScript file is valid and that all required fonts are installed or embedded on your system before beginning the conversion process.

Solution 1Recommended

Convert PS to PDF Using Adobe Acrobat Distiller

Use Acrobat Distiller to properly process PostScript files into high-quality PDFs while preserving fonts and exact formatting.

Acrobat Distiller is specifically designed to interpret PostScript code and translate it into PDF format. Bypassing Distiller and opening .PS files directly in a standard PDF reader often causes rendering errors because standard readers lack the full PostScript interpretation engine.

1
Launch Acrobat Distiller

Open the Adobe Acrobat Distiller application on your computer.

2
Select PDF Settings

From the 'Default Settings' drop-down menu in Distiller, choose the appropriate Adobe PDF settings (job options) for your intended output, such as 'High Quality Print' or 'Standard'.

3
Process the File

Drag and drop your .PS file directly into the Distiller window, or navigate to 'File' > 'Open', select your PostScript file, and click 'Open' to begin the conversion.

4
Verify the Output PDF

Once the conversion completes, open the newly created PDF file to ensure there are no missing characters or formatting issues.

Troubleshooting Font Issues: If the output still contains square symbols or corrupted text, verify that the required fonts are either embedded in the source PostScript file or installed natively on the system where Distiller is running.
Comprehensive PDF Solution

Easily Create and Manage PDFs with WPS Office

While legacy PostScript files require specialized tools like Distiller, you can avoid complex workflows entirely by creating high-quality PDFs directly from documents and images using WPS Office's built-in PDF tools.

  1. 1. Open WPS Office: Launch WPS Office and open the document, spreadsheet, presentation, or image you want to convert to PDF.
  2. 2. Export to PDF: Click on 'Menu' (or 'File') in the top left corner and select 'Export to PDF' from the drop-down list.
  3. 3. Customize and Save: Choose your desired save location, set the export range, and select the quality settings, then click 'Export to PDF' to generate your file immediately.
Create standard PDFs directly from Word, Excel, and PowerPoint without using PostScript workflows.High compatibility with standard PDF formats and Adobe Acrobat.Built-in PDF editor to easily modify text, insert images, and organize pages.Lightweight software that handles document conversion quickly and efficiently.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do I see square symbols when opening a PS file in Mac Preview?

Opening a PostScript (.PS) file directly in Mac Preview or standard PDF readers forces the application to render raw code without proper font mapping. This often results in square symbols or missing characters. You must process the file through Acrobat Distiller to convert it to a standard PDF first.

Can I convert a PostScript file to PDF online?

Yes, there are various online conversion tools available that can handle PostScript to PDF conversions. However, for files with complex formatting, custom fonts, or sensitive data, using a dedicated desktop tool like Acrobat Distiller ensures the best accuracy and privacy.

What should I do if Distiller fails to convert my PS file?

If Distiller fails, check the Distiller log file (usually generated in the same folder) for specific error messages. Ensure that your PostScript file is not corrupted, that you are using a compatible version of Distiller, and that all necessary fonts are available on your system.