PDF Editing Issues

How to Fix Cannot Edit Text Added in Adobe Acrobat DC

Jason MillerJason Miller Nov 3, 2026 869 views

Question details

The user is unable to modify text that was previously added to a PDF using the Edit tool.

How to Fix Cannot Edit Text Added in Adobe Acrobat DC
Product
Adobe Acrobat DC
Device & OS
not provided
Scenario
Attempting to modify text added during a previous PDF editing session using the standard Edit tool.
Observed behavior
The added text can be selected and searched, but the Edit tool does not allow modifications. Instead, Acrobat attempts to open the original Word document.
Before you start

Ensure you know exactly how the text was originally added to the document, as Adobe Acrobat handles standard page content and overlay annotations (like comments) differently.

Solution 1Recommended

Edit Text Added as a Comment or Annotation

Determine if the text was added as a comment or text box, which requires a different editing approach than standard page content.

In Adobe Acrobat DC, the primary 'Edit PDF' tool is exclusively designed to modify the underlying structural text and objects of the PDF page.

If you previously used the 'Add Text' tool from the Commenting toolbar, the text was placed as an overlay annotation. These text boxes cannot be altered with the main Edit tool.

1
Identify the text type

Click once on the text you wish to edit using the standard selection cursor. If a bounding box with comment properties or a pop-up note appears, it is an annotation.

2
Double-click to edit

Simply double-click inside the text box or comment area. This will place your cursor inside the text, allowing you to begin typing and modifying the content directly.

3
Use the Comment pane

Alternatively, open the 'Comment' pane from the right-hand menu. This panel displays a list of all text boxes and annotations in the document, which you can click to edit.

Edit Text Added as a Comment or Annotation
Editing Restrictions: Remember that the main 'Edit PDF' tool is reserved for actual PDF page base content. Comments, text boxes, and markup must always be edited directly by double-clicking or through the Comment tool.
Seamless PDF Editing

Edit PDF Text and Annotations Easily with WPS Office

Avoid the confusion between base page content and overlay comments. WPS Office provides a streamlined PDF editor that makes adding, modifying, and managing text incredibly straightforward without constantly switching tools.

  1. 1. Open your PDF in WPS Office: Launch WPS Office and open the PDF file you need to modify.
  2. 2. Navigate to the Edit tab: Click on the 'Edit' tab at the top of the interface to reveal all PDF editing tools.
  3. 3. Select and modify text: Click 'Edit Text' to seamlessly modify the original document content, or simply double-click any added text boxes to update your annotations instantly.
Intuitive tools to edit both original PDF text and added text boxes in one place.Fully compatible with standard Adobe PDF formats and annotations.Lightweight application with a user-friendly interface that prevents editing tool conflicts.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Acrobat try to open a Word document when I edit a PDF?

This usually happens if the PDF was exported from Word and contains linked elements, or if Acrobat is configured to edit certain embedded objects in their native authoring application instead of directly in the PDF.

What is the difference between the Edit tool and the Add Text tool in Acrobat?

The Edit tool is designed to modify the underlying structural text and layout of the PDF page. The Add Text tool (often found under the Comment section) adds new text boxes as overlay annotations, which exist on a separate layer from the base content.

Can I convert an annotation text box into editable page content?

Annotations and page content are handled on different layers. To make annotation text part of the base content, you would typically need to flatten the PDF using the 'Print to PDF' function, though this usually removes future text editability. Recreating the text using the main Edit tool is the recommended method.