PDF Editing Issues

How to Fix Overlapping Text and Image Boxes When Editing PDFs

Kushani NimanthikaKushani Nimanthika Nov 3, 2026 869 views

Question details

The user encounters overlapping text and image editing boxes while trying to edit a PDF, which causes layout shifts and makes the document difficult to modify.

How to Fix Overlapping Text and Image Boxes When Editing PDFs
Product
PDF Editors
Device & OS
not provided
Scenario
Attempting to directly edit the text and images of a PDF document originally exported from a word processing application like Microsoft Word.
Observed behavior
The PDF editor displays multiple overlapping text and image boxes, breaking the text flow and causing messy formatting when edits are applied.
Before you start

Before making extensive edits to a complex PDF, ensure your PDF editing software is updated to the latest version to prevent rendering bugs. If possible, locating the original source document is often the fastest way to resolve severe formatting issues.

Solution 1Recommended

Revise and Export from the Original Source Document

The most reliable way to avoid overlapping objects is to make extensive edits in the original source file rather than forcing edits within the PDF editor.

PDFs are generally designed as final-output formats. When a document is converted from Word to PDF, the layout is broken down into many separate, fixed objects. Modifying these objects directly often results in overlapping borders and unpredictable shifts.

1
Open the Source File

Locate and open the original document in Microsoft Word, WPS Writer, or the application it was originally created in.

2
Make Necessary Adjustments

Perform all text revisions, image resizing, and layout adjustments within the word processor where text flow is handled automatically.

3
Export a New PDF

Navigate to File > Export to PDF or choose Save As and select the PDF format to generate a fresh, cleanly formatted PDF document.

Revise and Export from the Original Source Document
Best Practice: Keeping the original source files organized alongside your PDFs will save you significant time whenever major revisions are required.
Smooth PDF Editing Solution

Edit PDFs Seamlessly with WPS Office

Avoid overlapping boxes and layout shifts by using WPS PDF. With its powerful PDF to Word converter and native PDF editing tools, WPS Office provides a seamless experience, allowing you to accurately convert PDFs back to editable documents with intact formatting.

  1. 1. Open the PDF in WPS Office: Launch WPS Office and open your problematic PDF file using the WPS PDF tool.
  2. 2. Convert PDF to Word: Click on 'PDF to Word' under the Tools menu to accurately convert the rigid PDF layout into an editable Word document.
  3. 3. Edit Without Overlaps: Make your extensive layout changes, text edits, and image adjustments fluidly in WPS Writer without dealing with overlapping boxes.
  4. 4. Export Back to PDF: Once formatting is perfect, click 'Export to PDF' to save your updated, flawless document.
Highly accurate PDF to Word conversion maintaining original formattingEdit PDF text, images, and pages directly with an intuitive interfaceFully compatible with Microsoft Office formats including DOCX, XLSX, and PPTXLightweight, fast, and free alternative for everyday document tasks
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do text boxes overlap when I edit a PDF?

Overlapping boxes usually occur because the original software (like Microsoft Word) converted the document's fluid layout into many separate, fixed PDF objects to preserve the visual appearance. When a PDF editor attempts to make these fixed objects editable again, their rigid boundaries often overlap.

Can I automatically merge overlapping text boxes in a PDF editor?

Most PDF editors cannot automatically merge separate overlapping text boxes. You typically need to delete the overlapping segments and create a single new text box, or convert the PDF back into a Word document to fix the text flow.

Does converting the PDF back to Word fix the formatting?

Yes. Converting a PDF to a Word document using a high-quality converter analyzes the layout and restores natural text flow. This allows you to edit the document easily in a word processor without dealing with rigid, overlapping PDF objects.