Document Editing Problems

Fix Word Automark Not Recognizing Index Terms in Picture Captions

Steve KSteve K Oct 8, 2026 868 views

Question details

The user needs Word's Automark feature to successfully recognize and mark index terms that are located within picture captions.

Fix Word Automark Not Recognizing Index Terms in Picture Captions
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Creating an index for a document containing floating pictures or images inside tables with attached captions.
Observed behavior
The Automark feature fails to find and mark index terms when the caption text is placed inside a text box or positioned next to a floating picture.
Before you start

Ensure your document's text is finalized and that you have an Automark concordance file ready with the exact terms you want to index.

Solution 1Recommended

Move Captions Out of Text Boxes

The most reliable way to ensure Automark recognizes your captions is to place them in standard document paragraphs rather than floating text boxes.

Microsoft Word's 'Mark All' indexing feature only scans the main text layer of a document. Because text boxes exist in the drawing layer, any index terms placed inside them will be ignored during the Automark process.

1
Copy the caption text

Select the text of your caption currently located inside the text box and copy it (Ctrl+C).

2
Paste into standard text

Click directly below the picture or in the adjacent paragraph within the main document body, and paste the caption text (Ctrl+V).

3
Remove the text box

Click the border of the original text box and press Delete.

4
Run Automark

Go to References > Insert Index > AutoMark, select your concordance file, and the terms in your captions will now be recognized and marked with XE fields.

Move Captions Out of Text Boxes
Caption Positioning: If you need the caption to appear exactly beside a picture, use the table positioning method outlined in the next solution rather than a floating text box.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Seamless Document Formatting

If you frequently struggle with complex formatting, floating pictures, and indexing limitations in Microsoft Word, WPS Office provides a lightweight, highly compatible alternative with intuitive tools.

  1. 1. Download the software: Visit the official WPS Office website and install the free suite.
  2. 2. Open your document: Launch WPS Writer and open your existing .docx file to retain all formatting.
  3. 3. Edit with ease: Use the simplified layout options to handle pictures, captions, and tables without text box restrictions.
Highly compatible with Microsoft Word (.docx) documentsIntuitive layout controls for placing images and captions effortlesslyFree, lightweight, and fast document processingFamiliar user interface for a seamless migration
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why doesn't Word find text inside a text box for indexing?

Word treats text boxes as drawing layer objects rather than part of the standard document text stream. Because of this architectural separation, the Automark feature skips them entirely during its scan for index terms.

Can I keep a picture floating and still index its caption?

Yes, as long as the caption itself is in the main text layer and not inside a floating text box. You can set the picture's layout to floating (e.g., 'Square' or 'Tight') and type the caption in a standard paragraph next to or directly below the picture.

What is the best way to place a long caption directly beside a picture?

The most reliable method that preserves indexing functionality is to insert a borderless table. Place the picture inline in one cell and type the long caption in the adjacent cell, then set the table's text wrapping properties to 'Around' so text flows naturally around the pairing.