How to Apply EB Garamond to Diacritic Characters in Word
Question details
The user needs to apply the EB Garamond font specifically to multiple Arabic transliteration diacritic characters without altering the rest of the text.

- Product
- Microsoft Word
- Device & OS
- not provided
- Scenario
- Formatting a multilingual or academic document that contains specific Arabic transliteration symbols.
- Observed behavior
- Word automatically substitutes the desired font with Cambria or Times New Roman because it assumes the selected font lacks the required glyphs for certain diacritic characters.
Ensure the EB Garamond font is installed on your operating system and verify that your specific version of the font supports the required Unicode diacritic characters.
Use Wildcard Find and Replace to Apply Font Formatting
This method uses Word's wildcard search to locate all the specific diacritic characters simultaneously and apply the correct font formatting to them in bulk.
By utilizing the Find and Replace dialog with wildcards enabled, you can target specific brackets of characters. This prevents you from having to manually highlight and change the font of every single special character throughout a lengthy document.
Press the keyboard shortcut Ctrl + H to open the Find and Replace dialog box. Click the 'More >>' button to expand the advanced search options.
Check the box next to 'Use wildcards' in the Search Options section.
In the 'Find what' text box, type or paste the exact characters inside brackets: [ḏḍǧḥḫṭṯẓʿʾ]. This tells the software to look for any single character from that list.
In the 'Replace with' text box, type ^&. This specific code instructs the software to replace the found text with itself, allowing us to change only the formatting.
Ensure your cursor is still blinking inside the 'Replace with' box. Click the 'Format' button at the bottom of the dialog, select 'Font...', choose 'EB Garamond' from the font list, and click OK.
Click 'Replace All'. The software will run through the document and apply the EB Garamond font to all instances of the specified diacritic characters.

Format Complex Documents Easily with WPS Office
WPS Writer offers advanced Find and Replace features that are fully compatible with Word wildcards, allowing you to format special characters effortlessly and without unexpected font substitutions.
- 1. Open your document in WPS Writer: Launch WPS Office and open your document containing the transliteration characters.
- 2. Access Find and Replace: Press Ctrl + H to open the dialog, click 'Options', and check the 'Use wildcards' box.
- 3. Configure replacement formatting: Enter [ḏḍǧḥḫṭṯẓʿʾ] in 'Find what', type ^& in 'Replace with', and apply the EB Garamond font via the Format button.
- 4. Apply all changes: Click 'Replace All' to instantly update the typography across your entire document.

Frequently Asked Questions
Why does my word processor change the font when I type certain characters?
This happens due to an automated feature called font substitution. When the software detects that the currently active font does not contain a specific glyph (design) for the character you typed, it automatically falls back to a default font like Cambria or Arial that does support it.
Can I use this wildcard method for other special symbols?
Yes. You can place any combination of characters inside the square brackets in the 'Find what' field to target multiple specific symbols, letters, or numbers for formatting replacement.
What if the wildcard search says no matches were found?
Ensure that the 'Use wildcards' option is checked, and verify that the characters in your document exactly match the ones pasted inside the brackets in the 'Find what' field. Also, make sure there are no unintended spaces inside the brackets.




