Formatting Issues

How to Create Bosnian or Croatian Alphabet Multilevel Lists in Word

Amos GikundaAmos Gikunda Oct 28, 2026 870 views

Question details

The user needs to create multilevel lists using the Bosnian or Croatian alphabet, but the list continues to display standard English letters even after modifying the language settings.

How to Create Bosnian or Croatian Alphabet Multilevel Lists in Word
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Applying structured multilevel lists in a localized Bosnian or Croatian document where standard alphabetical numbering is required.
Observed behavior
The multilevel list defaults to and maintains the English alphabet sequence (a, b, c) despite the document's display or proofing language being changed to Bosnian or Croatian.
Before you start

Ensure you have an active internet connection so you can download the necessary Office language accessory packs if they are not already installed on your system.

Solution 1Recommended

Manually Define the Multilevel List Numbering Format

Changing the display language alone does not automatically alter existing list styles. You must manually define a new multilevel list to apply the localized alphabet.

Even when the document's proofing language is correctly set, Microsoft Word often retains the default English characters for list styles. Manually modifying the list definition forces Word to recognize and utilize the localized sequence characters provided by the installed language pack.

1
Verify Language Pack Installation

Go to 'File' > 'Options' > 'Language'. Ensure that Bosnian or Croatian is listed under 'Office authoring languages and proofing'. If missing, click 'Add a Language' to install it.

2
Open Multilevel List Settings

Highlight the list in your document. Navigate to the 'Home' tab, click the 'Multilevel List' dropdown icon in the Paragraph group, and select 'Define New Multilevel List'.

3
Select the Target List Level

In the left-hand pane of the dialog box, click on the level you wish to modify (for example, Level 1 or Level 2).

4
Apply the Localized Number Style

Click the 'Number style for this level' dropdown menu. Scroll to find and select the localized Bosnian or Croatian alphabetical sequence, then click 'OK' to apply the changes.

Manually Define the Multilevel List Numbering Format
Language Pack Requirement: The localized alphabetical sequences will only appear in the 'Number style' dropdown if the corresponding Office language proofing tools are fully installed and active.
Advanced Formatting Made Easy

Create Localized Multilevel Lists Seamlessly with WPS Writer

WPS Office provides highly intuitive list formatting and broad multi-language support. It allows you to easily customize multilevel list characters and apply localized numbering formats without fighting complex nested settings.

  1. 1. Select Your Text: Open your document in WPS Writer and highlight the paragraphs you want to format into a multilevel list.
  2. 2. Access Multilevel Lists: Navigate to the 'Home' tab and click the 'Multilevel List' icon located in the Paragraph section.
  3. 3. Open Customization Options: Click on 'More Multilevel Lists' at the bottom of the dropdown menu to open the customization dialog.
  4. 4. Adjust the Number Style: Select your desired list level, choose the corresponding localized number style from the dropdown, and click 'OK' to apply.
Intuitive and easy-to-use Multilevel List customization dialogSeamless format compatibility with Microsoft Word (.docx) documentsRobust built-in language tools for international document formattingFree and lightweight alternative for everyday word processing
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does my list still use English letters after changing the Word language?

Changing the Word interface or standard proofing language does not automatically override previously defined paragraph styles. You must manually modify the list definition via 'Define New Multilevel List' to force Word to use the new language's alphabetical sequence.

How do I install the Bosnian or Croatian language pack in Word?

Go to File > Options > Language. Under the 'Office authoring languages and proofing' section, click 'Add a Language', choose Bosnian or Croatian, and allow Office to download and install the associated proofing tools.

Can I manually type custom localized letters for my list sequence?

While you can manually insert specific letters in the 'Enter formatting for number' field when defining a new multilevel list, this will not automatically increment to the next letter (e.g., from 'č' to 'ć'). True automatic sequence incrementing requires selecting the proper localized 'Number style' from the dropdown after installing the language pack.