Email Sync Problems

Fix: Cannot Reply or Forward Sent Emails in Outlook for Mac

Huda QurayshiHuda Qurayshi Oct 16, 2026 868 views

Question details

Users are unable to reply to or forward emails from the Sent Mail folder in Outlook for Mac, encountering an error stating the message is only partially downloaded.

How to Fix Cannot Reply or Forward Sent Emails in Outlook for Mac
Product
Microsoft Outlook
Device & OS
Mac
Scenario
Attempting to reply to or forward an existing email from the Sent Mail folder, typically occurring after migrating to a new Mac or switching to the New Outlook interface.
Observed behavior
Outlook blocks the action and displays the error message: 'Can’t Create New Message. The original message is partially downloaded.'
Before you start

Ensure your Mac is connected to a stable internet connection so Outlook can properly communicate with your mail server and fully sync your mailbox folders.

Solution 1Recommended

Update Outlook for Mac to the Latest Version

Microsoft regularly releases updates to patch known syncing and downloading bugs in Outlook.

Running an outdated version of Outlook can cause synchronization conflicts with the server, leading to partially downloaded messages in your Sent folder. Checking for updates is the quickest way to resolve known application bugs.

1
Open Microsoft AutoUpdate

Launch Microsoft Outlook on your Mac. Navigate to the top menu bar, click on 'Help', and select 'Check for Updates'.

2
Install Available Updates

If an update is available in the AutoUpdate tool, click the 'Update' button and follow the on-screen prompts to download and install the latest version.

3
Restart Outlook

Once the update is complete, close Outlook completely and reopen it. Navigate to your Sent Mail folder and attempt to reply or forward the message again.

Update Outlook for Mac to the Latest Version
Review Update History: You can verify the latest releases by visiting the official update history for Office for Mac on the Microsoft website to see if specific syncing issues were addressed.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office as Your Lightweight Productivity Solution

While you are troubleshooting Outlook and Microsoft Office sync issues, you might want a more reliable way to manage your documents. WPS Office is a free, lightweight, and highly compatible alternative to Microsoft Office that easily handles your Word, Excel, and PowerPoint files without the heavy resource usage.

  1. 1. Download WPS Office: Visit the official WPS website and download the Mac version of WPS Office.
  2. 2. Install the Application: Open the downloaded file and follow the simple installation instructions to set up the software on your Mac.
  3. 3. Open Your Office Files: Launch WPS Office and directly open your existing .docx, .xlsx, or .pptx files to start working immediately.
Fully compatible with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint formats.Lightweight architecture ensures it runs smoothly on Mac without draining system resources.Familiar tabbed user interface makes transitioning from other office suites seamless.Built-in PDF editing tools for comprehensive document management.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

What does 'the original message is partially downloaded' mean in Outlook?

This error means that Outlook has only synced the header information of the email (like the sender and subject) from the server, but has not yet downloaded the actual body content or attachments. Without the full content, Outlook cannot process replies or forwards.

Will switching to Legacy Outlook fix this sent mail issue?

In some cases, reverting to the old Outlook interface can act as a temporary workaround. You can do this by going to the Outlook menu or Help menu and unchecking 'New Outlook'. However, keeping your software updated is the recommended long-term solution.

Why did my emails stop syncing properly after moving to a new Mac?

When migrating data to a new Mac using tools like Migration Assistant, local cache files can sometimes become corrupted or incomplete. Outlook requires time to rebuild its database and fully resync your mailbox folders from the email server.