Email Sync Problems

Fix Outlook and Samsung Mail Not Syncing Deleted Emails

Steve KSteve K Oct 26, 2026 868 views

Question details

Users experience a one-way synchronization issue where emails deleted in Samsung Mail sync to Outlook 365, but emails moved to Trash in Outlook do not appear in the Samsung Mail Trash folder.

Fix Outlook and Samsung Mail Not Syncing Deleted Emails
Product
Outlook 365 and Samsung Mail
Device & OS
not provided
Scenario
Deleting emails or moving them to the Trash folder using a private domain IMAP account.
Observed behavior
Deletions in Samsung Mail correctly update Outlook, but Outlook deletions fail to reflect in Samsung Mail's Trash folder. Additionally, email flags do not synchronize across the devices.
Before you start

Log in to your email provider's Webmail interface to check if the deleted emails from Outlook are appearing there. This helps isolate whether the issue is with Outlook uploading the changes or Samsung Mail downloading them.

Solution 1Recommended

Verify and Map the Correct IMAP Trash Folders

Different email clients often use different default folder names for deleted items (e.g., 'Trash' vs. 'Deleted Items'). Aligning these folders ensures synchronized behavior.

IMAP protocols rely on subscribing to specific server folders. If Outlook moves deleted emails to a local 'Deleted Items' folder instead of the server's official 'Trash' folder, Samsung Mail will not detect the changes.

1
Identify the Webmail Trash Folder

Log in to your Bluehost (or private domain) Webmail and note the exact name of the server's default deleted items folder (usually 'Trash' or 'Deleted').

2
Subscribe to IMAP Folders in Outlook

Open Outlook, right-click your IMAP account name in the left pane, and select 'IMAP Folders'. Click 'Query' to load all available server folders.

3
Map the Correct Folder

Select the correct server 'Trash' folder and click 'Subscribe'. Ensure Outlook is configured to move deleted items to this specific synchronized folder rather than a local one.

4
Verify Samsung Mail Sync

Open Samsung Mail on your device, swipe down to refresh the folder list, and confirm it is mapping to the exact same server folder.

Verify and Map the Correct IMAP Trash Folders
Folder Sync Delay: After changing IMAP folder subscriptions, it may take a few minutes for the email clients to perform a full synchronization cycle.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office as a Lightweight Alternative to Microsoft Office

If you frequently encounter complex synchronization or setup issues with Microsoft Office applications, consider switching to WPS Office. It provides a highly compatible, streamlined, and easy-to-use productivity suite for your document needs across all devices.

  1. 1. Visit the Official Website: Go to the official WPS Office website on your computer or mobile device.
  2. 2. Download the Installer: Click the 'Free Download' button to get the installation package tailored for your operating system.
  3. 3. Install and Sign In: Run the installer, follow the on-screen instructions, and sign in to access free cloud storage and seamless document syncing.
Completely free and lightweight office suiteHighly compatible with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint formatsFamiliar user interface with zero learning curveSeamless multi-device synchronization for your documents and files
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why don't my email flags sync across IMAP devices?

The standard IMAP protocol has limited to no support for custom flags and categories used by Outlook. While read/unread status usually syncs correctly, colored flags and follow-up reminders are often stored locally within the specific email client and will not transfer to other devices like Samsung Mail.

How do I force Outlook to sync my IMAP folders?

To force a manual sync in Outlook, navigate to the 'Send/Receive' tab on the top ribbon and click 'Update Folder'. Alternatively, you can click 'Send/Receive All Folders' or press F9 on your keyboard to trigger an immediate synchronization with the IMAP server.

Why does Samsung Mail have a different Trash folder than Outlook?

Different email clients have their own default naming conventions for system folders (e.g., Outlook uses 'Deleted Items', while mobile clients often use 'Trash' or 'Bin'). If they don't automatically map to the same server folder, you will see duplicates or experience synchronization failures until you manually subscribe them to the same IMAP folder.

Will reinstalling the email accounts fix IMAP sync issues?

Removing and re-adding the IMAP account on your devices can often resolve underlying sync issues by forcing the application to fetch a fresh folder list and server configuration. Ensure you have your correct server settings and passwords before doing this.