Office Settings & Configuration

Fix a Hebrew Keyboard Shortcut That Does Not Insert Hiriq in Word

Anum MushtaqAnum Mushtaq Nov 22, 2026 868 views

Question details

The user needs to identify why a Hebrew keyboard shortcut does not insert the hiriq vowel mark in Word.

Fix a Hebrew Keyboard Shortcut That Does Not Insert Hiriq in Word
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
The user is typing Hebrew vowel marks and expects a Caps Lock, Shift, and number-row combination to insert hiriq.
Observed behavior
The hiriq shortcut behaves differently from other Hebrew vowel shortcuts and does not insert the expected mark.
Before you start

Check which Hebrew keyboard layout is active in your operating system and confirm the hiriq key combination for that layout. Verify whether the combination uses Caps Lock and Shift rather than Ctrl and Shift.

Solution 1Recommended

Find and remove the conflicting Word shortcut

Use this method when Word may be assigning the hiriq keystroke to another command.

1
Check the Undo list

In Word, press the hiriq shortcut, then open the arrow next to Undo on the Quick Access Toolbar. Look for an unexpected Word action in the list.

2
Identify the command

In Word for Windows, press Ctrl+Alt+Plus using the numeric keypad, then press the shortcut you are testing. Word may open Customize Keyboard and show the command assigned to that shortcut.

3
Change the assignment

In the Customize Keyboard dialog, select the conflicting shortcut and use Remove, or assign the command a different shortcut. You can also open the dialog through File > Options > Customize Ribbon > Customize next to Keyboard shortcuts.

4
Retest hiriq

Return to the document, activate the intended Hebrew keyboard layout, and press its hiriq combination after a Hebrew letter.

Find and remove the conflicting Word shortcut
If no command appears: The shortcut may not be assigned in Word, or another program may have intercepted it before Word received it.
Free Microsoft Office alternative

Edit Hebrew Documents with WPS Writer

WPS Writer is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and Word-format compatibility for a smooth transition. It does not change Microsoft Word's shortcut assignments.

Edit documents containing Hebrew text and vowel marksOpen and save Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar document-editing interfaceWork with a free, lightweight Office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

How can I tell whether Word uses the hiriq shortcut for another command?

Press the shortcut and inspect the Undo list for an unexpected action. In Word for Windows, you can also press Ctrl+Alt+Plus on the numeric keypad, then press the shortcut to see whether Word identifies an assigned command.

Where can I change a keyboard shortcut in Word?

In Word for Windows, open File > Options > Customize Ribbon, then select Customize next to Keyboard shortcuts. Find the command and remove or change its conflicting assignment.

What if Word does not detect the shortcut?

Confirm the active Hebrew layout and its required Caps Lock and Shift combination. If those are correct, another application may be intercepting the keystroke; check any keyboard or hotkey utilities.

Can I insert hiriq without the keyboard shortcut?

Yes. Place the cursor after the Hebrew letter, then use Insert > Symbol > More Symbols to insert Hebrew hiriq, Unicode U+05B4.