Office for Mac Issues

Fix Custom Fonts in Word 365 for Mac

Tauseeq MagsiTauseeq Magsi Nov 14, 2026 868 views

Question details

The user needs a custom font to apply and display correctly in Word 365 for Mac.

Fix Custom Fonts in Word 365 for Mac
Product
Microsoft Word 365 for Mac
Device & OS
Mac
Scenario
A custom font is installed and selected from the Word font list.
Observed behavior
The font appears in the list but does not apply correctly or displays as symbols.
Before you start

Locate the original font file and check its format and installation instructions from the font provider. Close Word and other Office apps before changing installed fonts.

Solution 1Recommended

Check the Font Format and User Fonts Folder

Use this method when the font is listed in Word but renders incorrectly.

Word for Mac may not render every font format or font correctly. A TrueType version is a useful first choice; some OpenType fonts with PostScript outlines may cause problems.

1
Open the user Library

In Finder, hold Option and select Go > Library, then open the Fonts folder.

2
Check the font file

Locate the installed font in the Fonts folder. If you have a TrueType version from the font provider, use it instead of an incompatible version.

3
Check for duplicates

Open Font Book from Applications, select the font, and check for duplicate versions. Remove or resolve duplicates using the options available in Font Book.

4
Restart and test

Reopen Word, create a blank document, select the custom font from the font menu, and type a short sample.

A listed font may still have a rendering problem: If a TrueType font is already installed in the user Fonts folder, the problem may require further investigation rather than reinstallation.
Free Microsoft Office alternative

Work with Word Documents in WPS Office for Mac

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for opening and editing Word documents. Its format compatibility makes it easier to move existing files into your workflow, although it does not fix Microsoft Word font-rendering issues.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse a familiar word-processing interface on MacApply available fonts to document textMove existing Word documents into a lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Where is the user Fonts folder on a Mac?

In Finder, hold Option while selecting Go > Library, then open the Fonts folder.

Why does my font appear in Word but display as symbols?

The font may have a format, duplicate, or rendering compatibility issue. Check the installed file and duplicates in Font Book, restart Word, and test it in a blank document.

Which font format should I try in Word for Mac?

Try a TrueType version from the font provider first. Some OpenType fonts with PostScript outlines may also cause rendering problems.

How do I report a font problem in Word for Mac?

Use Word's smiley-face feedback icon or look for Feedback in the Help menu. Include a screenshot, the font name and format, and your Word and macOS versions.