Office Settings & Configuration

Fix Strange Characters in Excel by Changing the Keyboard Layout

Anum MushtaqAnum Mushtaq Nov 20, 2026 869 views

Question details

The user needs to stop unexpected characters from appearing in Excel when Windows switches keyboard layouts.

Fix Strange Characters in Excel by Changing the Keyboard Layout
Product
Microsoft Excel
Device & OS
Windows
Scenario
Typing in Excel after an input-language or keyboard-layout shortcut may have been pressed.
Observed behavior
Some keys produce unexpected characters because Windows may be using a different keyboard layout.
Before you start

Check the language indicator on the Windows taskbar and note which keyboard layout you normally use. Menu names and paths can vary by Windows version.

Solution 1Recommended

Select the Correct Windows Keyboard Layout

Use this quick check to restore the expected characters before changing shortcut settings.

1
Check the active layout

Select the language indicator, such as ENG, on the Windows taskbar to see the available keyboard layouts.

2
Choose your usual layout

Select the language and keyboard layout that match your physical keyboard. You can also press Windows+Space to cycle through installed layouts.

3
Test the keys

Return to an Excel cell and type the characters that previously appeared incorrectly.

Select the Correct Windows Keyboard Layout
Layout changes affect other apps: The keyboard layout is controlled by Windows, so an incorrect layout can affect typing outside Excel too.
Free Microsoft Office alternative

Edit Excel Spreadsheets with WPS Office

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface and support for Excel files, making it easy to move your spreadsheet work. Keyboard layouts are controlled by Windows, so correct the Windows setting first if typing is affected.

Open and edit Microsoft Excel XLSX and XLS filesWork with spreadsheets in a familiar, easy-to-use interfaceUse a lightweight office suite with a free versionMove existing Excel spreadsheets into WPS Office without starting from scratch
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do some keys type the wrong characters in Excel?

Windows may have switched to another keyboard layout, changing the characters associated with your keys. Select the taskbar language indicator to check the active layout.

How can I quickly switch back to my usual keyboard layout?

Press Windows+Space to cycle through installed layouts, or select the language indicator on the taskbar and choose the layout that matches your keyboard.

How do I stop Alt+Shift from switching input languages?

Open Advanced keyboard settings > Input language hot keys, select Between input languages, and choose Change Key Sequence. Set the relevant shortcut to Not Assigned and confirm with OK.

Will changing the keyboard layout affect other applications?

Yes. The layout is a Windows input setting, not an Excel-only setting, so it can affect typing in other applications, including WPS Office.