Office for Mac Issues

Fix Word for Mac Watermarks That Print or Save Incorrectly to PDF

Kushani NimanthikaKushani Nimanthika Nov 20, 2026 869 views

Question details

Fix a watermark that looks correct in Word for Mac but prints or saves incorrectly to PDF.

Product
Microsoft Word 2016 for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
Printing a document or saving it as a PDF with a DRAFT text watermark.
Observed behavior
The first watermark letter may become enlarged, while the remaining letters may be missing. The issue affected some Office builds, including versions 16.16 and 16.17.
Before you start

In Word, select Word > About Word to check your version. Open the affected document and compare the on-screen watermark with a printed page or saved PDF.

Solution 1Recommended

Update Office and report the watermark issue

Use this first to install available fixes and check whether the watermark prints and exports correctly.

1
Check for Office updates

In Word, select Help > Check for Updates. In Microsoft AutoUpdate, install any available Office updates.

2
Test the watermark

Open the affected document, select File > Print, and print a test page. In the print dialog, you can also choose PDF > Save as PDF and inspect the result.

3
Send feedback

If the watermark is still incorrect, use Help > Feedback in Word to report the issue to Microsoft. Include your Word version and whether the problem occurs in print, PDF, or both.

Update Office and report the watermark issue
Other objects may be affected: The reported issue could also enlarge WordArt, text boxes, and images in printed output.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Writer for documents with watermarks

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface and support for Microsoft Word files, making it easy to move documents between office suites. Open your document in WPS Writer and check its watermark and PDF output; formatting may differ from Word.

Open and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesWork with document watermarks and export to PDFUse a familiar interface for a smoother transitionAccess a free, lightweight office suite
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does my watermark look correct on screen but print incorrectly?

Some Office for Mac builds, including versions 16.16 and 16.17, had a rendering issue that could enlarge watermark text or omit letters in printed and PDF output.

How do I check my Word for Mac version?

Open Word and select Word > About Word to see the installed version.

Will reinstalling Word fix the watermark problem?

Not necessarily. Installing the same affected build may leave the issue unchanged. Check Help > Check for Updates first, or consider restoring an earlier stable build.

How can I test the watermark without printing?

Select File > Print, then choose PDF > Save as PDF in the print dialog. Open the PDF and inspect the watermark.