How to Add a Company Name with Punctuation to Word Proofing Exceptions
Question details
The user needs to prevent Microsoft Word from flagging a specially punctuated company name as a grammar error, without disabling global grammar checks for the rest of the document.

- Product
- Microsoft Word
- Device & OS
- not provided
- Scenario
- Typing and formatting a document that frequently references a specific brand name containing internal punctuation, such as 'Re:Build'.
- Observed behavior
- Microsoft Word continuously marks the punctuated company name as grammatically incorrect, even after the term has been manually added to the spelling dictionary.
Ensure you have typed the exact correct spelling, capitalization, and punctuation of the company name into your document before configuring the proofing exceptions.
Set Proofing Exceptions and Automate with AutoCorrect
This method tells Word to ignore the grammar for the specific text and uses AutoCorrect to automatically apply this exception every time you type it.
Adding a word to the spelling dictionary only stops spell-check alerts. Grammar algorithms still flag unusual internal punctuation. To fix this globally without turning off the grammar checker, you must apply a 'Do not check' rule to the text and save it as an AutoCorrect entry.
Type the company name exactly as it should appear (e.g., 'Re:Build') in your document and highlight it with your cursor.
Navigate to the 'Review' tab on the ribbon, click 'Language', and select 'Set Proofing Language'. Check the box for 'Do not check spelling or grammar' and click 'OK'.
With the text still highlighted, go to 'File' > 'Options' > 'Proofing' and click the 'AutoCorrect Options' button.
In the AutoCorrect dialog, select the 'Formatted text' radio button. In the 'Replace' box, type an easy-to-type trigger word (like 'ReBuild' without punctuation). Click 'Add', then 'OK'.

Add the Word to the Custom Spelling Dictionary
While this will not bypass grammar rules for internal punctuation, it stops the spell checker from flagging the individual letter groupings as misspelled.
Handle Proofing Exceptions Easily in WPS Writer
WPS Office provides a robust Writer tool that allows you to effortlessly manage spell check dictionaries, set specific proofing languages, and configure AutoCorrect rules for your customized brand names.
- 1. Highlight the specific text: Select the punctuated company name in your WPS Writer document.
- 2. Set Language rules: Go to 'Review' > 'Spell Check' > 'Set Language' and check the option to ignore spelling and grammar for the selection.
- 3. Setup an AutoCorrect rule: Navigate to 'Menu' > 'Options' > 'Spell Check' > 'AutoCorrect' to create a replacement rule so the formatting applies automatically next time.

Frequently Asked Questions
Why does Word flag my company name as a grammar error even if it is in the custom dictionary?
Word's grammar checker reads internal punctuation (like colons or periods) inside a word as part of sentence structure. The spelling dictionary only bypasses spelling alerts, so the grammar engine still flags the unusual punctuation as a structural error.
Can I disable grammar checking for just one specific word globally?
Microsoft Word does not have a global dictionary for grammar exceptions. You must use the 'Do not check spelling or grammar' option on the specific text and save it as a formatted AutoCorrect entry to apply it automatically throughout your workflow.
Will the AutoCorrect formatted text method preserve bold or italic formatting?
Yes, the 'Formatted text' option in AutoCorrect saves all formatting applied to the selected text, including font styles, sizes, colors, and underlying proofing language exceptions.
Does applying 'Do not check spelling or grammar' hide the text from my document word count?
No, the text is still counted in your document's total word count. The setting simply commands the proofing engine to skip those specific characters during spelling and grammar reviews.




