Office Settings & Configuration

How to Fix Excel Worksheets Opening Right-to-Left with Hebrew Names

Bushra ParveenBushra Parveen Nov 11, 2026 869 views

Question details

Fixing the issue where new Excel workbooks created from the Windows right-click menu default to right-to-left alignment with Hebrew sheet names.

How to Fix Excel Worksheets Opening Right-to-Left with Hebrew Names
Product
Microsoft Excel
Device & OS
Windows
Scenario
Creating a new Excel file by right-clicking in Windows Explorer and selecting 'New'.
Observed behavior
Workbooks generated through the Windows Explorer context menu open with right-to-left worksheets and a Hebrew sheet name, ignoring the correct Portuguese settings that apply when creating files directly inside Excel.
Before you start

Ensure you have administrative privileges on your Windows account, as modifying system shell templates and regional settings requires elevated permissions.

Solution 1Recommended

Replace the Windows ShellNew Excel Template

The Windows Explorer 'New' context menu uses a specific template file located in your system directory. Replacing this corrupted template with a fresh, correctly formatted one solves the issue.

When you right-click your desktop or a folder and choose 'New > Microsoft Excel Worksheet', Windows does not launch Excel to create the file. Instead, it instantly copies a hidden template file called EXCEL12.XLSX.

If this background template somehow adopted right-to-left settings or Hebrew sheet names, every file created this way will inherit those traits.

1
Create a clean template

Open Microsoft Excel directly from your Start menu. Create a new, blank workbook. Verify that the sheet reads left-to-right and the sheet name is in your default language.

2
Save the file as the Shell template

Click 'File' > 'Save As'. Name the file exactly 'EXCEL12.XLSX' and temporarily save it to your Desktop.

3
Locate the ShellNew directory

Open Windows Explorer and navigate to your Office ShellNew folder. For modern Office versions, this is typically located at 'C:\Program Files\Microsoft Office\root\vfs\Windows\SHELLNEW' or 'C:\Windows\ShellNew'.

4
Replace the corrupted template

Copy the 'EXCEL12.XLSX' file from your Desktop and paste it into the SHELLNEW folder, overwriting the existing file. You may be prompted to provide administrator permission to complete this action.

Replace the Windows ShellNew Excel Template
Template Path Variations: The exact location of the SHELLNEW folder depends on your specific version of Microsoft Office and Windows architecture. If you cannot find it, you can search your C: drive for 'EXCEL12.XLSX'.
Free Microsoft Office alternative

Switch to WPS Office to Avoid Windows Context Menu Bugs

If Microsoft Excel continues to struggle with right-to-left worksheet bugs and broken ShellNew templates, consider switching to WPS Office. It provides a stable, highly compatible alternative that accurately reflects your chosen regional settings.

  1. 1. Download the installer: Visit the official WPS Office website and download the free installation package for Windows.
  2. 2. Install the software: Run the installer and follow the on-screen instructions to set up WPS Office on your computer.
  3. 3. Set as the default app: Set WPS Spreadsheet as your default application for .xlsx files to enjoy a bug-free, left-to-right default workbook experience natively from Windows Explorer.
Fully compatible with Microsoft Excel formats (.xlsx, .xls, .csv).Stable and predictable right-click 'New' context menu integration.Flawlessly handles multi-language support and regional formats.Lightweight, fast installation with a clean, familiar interface.Completely free to use for all your everyday spreadsheet needs.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does the worksheet direction only change when creating a file from Windows Explorer?

When you use the right-click 'New' menu in Windows Explorer, Windows instantly clones a hidden background template (EXCEL12.XLSX) rather than launching Excel to build a fresh file. If this hidden template was accidentally modified or installed with a right-to-left localized pack, it will constantly spawn workbooks with incorrect settings, even if Excel's internal defaults are correct.

Can I change the default worksheet direction inside Excel?

Yes. Inside Excel, you can configure this by going to File > Options > Advanced. Scroll down to the 'Display' section and change the 'Default Direction' to 'Left-to-right'. Keep in mind that this setting only applies to files created natively within the Excel application, not those created from the Windows context menu.

How do I rename the Hebrew sheet names back to my default language?

To fix a workbook that has already been created with the wrong language, simply double-click the sheet tab at the bottom of the Excel window (where it shows the Hebrew name). Type your preferred name in your language, and press Enter to save.