Office Settings & Configuration

How to Keep Fonts Consistent When Switching Between English and Korean in Word and OneNote

Maira MehtabMaira Mehtab Nov 4, 2026 873 views

Question details

The user wants to prevent the font from automatically changing when switching input languages between English and Korean.

How to Keep Fonts Consistent When Switching Between English and Korean in Word and OneNote
Product
Microsoft Word and Microsoft OneNote
Device & OS
not provided
Scenario
Typing multilingual documents and frequently switching keyboard inputs between English and Korean.
Observed behavior
The font unexpectedly changes when the input language switches. In Word, it can be corrected via settings, but in OneNote, the font often reverts to a different default font after pressing Enter for a new line.
Before you start

Ensure that your preferred English (Latin) and Korean (East Asian) fonts are properly installed in your system's font directory (C:\Windows\Fonts) before modifying application settings.

Solution 1Recommended

Configure Default Latin and East Asian Fonts in Word

Set specific default fonts for both Latin text and Asian text in Microsoft Word to ensure consistency when switching languages.

Microsoft Word handles multilingual text by assigning separate font settings for Latin characters and East Asian characters. Aligning these settings prevents the font from visually changing when you swap keyboard layouts.

1
Open the Font Dialog

Launch Microsoft Word and press Ctrl+D, or click the Font Dialog Box Launcher arrow in the lower-right corner of the Font group on the Home tab.

2
Set Latin Text Font

In the Font dialog box, select your preferred English font from the dropdown list under 'Latin text'.

3
Set East Asian Text Font

Locate the 'Asian text font' or 'Complex scripts' section and select your desired Korean font from the dropdown list.

4
Save as Default

Click the 'Set As Default' button at the bottom of the dialog. Choose whether to apply this to the current document only or all documents based on the Normal template, then click OK.

Configure Default Latin and East Asian Fonts in Word
Settings Applied: Your English and Korean inputs will now use their designated typefaces seamlessly without unexpected shifts.
Efficient Multilingual Typing in WPS Office

Keep Fonts Consistent Automatically with WPS Writer

WPS Writer offers robust font management for multilingual documents, allowing you to easily configure dedicated default fonts for both Latin and Asian text so your typing remains consistent across languages.

  1. 1. Open Font Settings: Launch WPS Writer and open a document. Press Ctrl+D to open the Font settings dialog.
  2. 2. Configure Latin Font: In the 'Latin text font' dropdown box, specify the primary font you want to use for English typing.
  3. 3. Configure Asian Font: In the 'Asian text font' dropdown box, select the font you want to use for Korean input.
  4. 4. Apply Defaults: Click the 'Default' button in the bottom left corner to apply these consistent font rules to all new documents you create.
Dedicated font configurations for Latin and Asian typography.Fully compatible with Microsoft Word document formats (.docx).Lightweight, fast, and completely free to download.Familiar user interface with no learning curve.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does my font change when I switch to the Korean keyboard?

This happens because text editors detect the keyboard input language and automatically switch to a default East Asian font that supports those specific characters. If the default Asian font differs from your current Latin font, you will experience a visible font change.

Can I stop OneNote from changing fonts when I press Enter?

OneNote currently lacks advanced East Asian font separation settings. While you can set a global default font in File > Options > General, it may still revert to application defaults when starting a new paragraph in a different language. Microsoft recommends submitting feedback for this limitation.

Where are my English and Korean fonts stored on my computer?

On Windows operating systems, all installed fonts—regardless of the language they support—are stored in a single directory located at C:\Windows\Fonts. You can add or manage both English and Korean typefaces directly from this folder.