Office Compatibility Issues

Replace Missing Fonts in Windows 10 and Office 2016

Phi Hung VoPhi Hung Vo Nov 22, 2026 868 views

Question details

Find suitable replacements for older fonts that may be missing from Windows 10 systems used with Office 2016 or PDF-generating software.

How to Replace Missing Fonts in Windows 10 and Office 2016
Product
Windows 10, Microsoft Office 2016, and PDF-generating software
Device & OS
Windows 10
Scenario
A user needs fonts with appropriate language and character coverage on locked-down computers where installing additional fonts may require permission.
Observed behavior
Fonts such as MS Mincho, SimSun, PMingLiU, Malgun Gothic, and Arial Unicode MS may not be installed by default; availability depends on the Windows edition and installed language features.
Before you start

Identify the languages and special characters your document or PDF must display. In Windows 10, open Settings > Personalization > Fonts to check which fonts are installed on the computer that generates the output.

Solution 1Recommended

Choose an Installed Font With the Required Character Coverage

Use an available substitute when you cannot install the original font.

Font availability varies by Windows edition and installed language features. No single substitute necessarily covers every character in Arial Unicode MS, so test the actual text before deploying a replacement.

Potential candidates include Yu Mincho for Japanese, Microsoft YaHei for Simplified Chinese, and Microsoft JhengHei for Traditional Chinese, if they are installed. For Korean, check whether Malgun Gothic or another installed Korean font covers your text. Appearance and document layout may change.

1
Check installed fonts

Open Settings > Personalization > Fonts and search for the original font and possible replacements.

2
Review language coverage

Consult Microsoft's Windows 10 font list at https://learn.microsoft.com/en-us/typography/fonts/windows_10_font_list and check the candidate font's supported characters and installation requirements.

3
Apply and test the substitute

In Office 2016, select the affected text and choose the replacement from Home > Font. In other software, select the font in its font or PDF-generation settings, then generate a sample PDF and inspect the characters and layout.

Choose an Installed Font With the Required Character Coverage
Check the generating computer: A font installed on a viewer's computer is not necessarily available to the application generating the PDF. Check the font on the system where the PDF is created.
Free Microsoft Office alternative

Edit Office Documents With WPS Office

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface and support for common Microsoft Office formats, making it easier to move existing documents. It does not install missing Windows fonts or fix font embedding in separate PDF-generating software.

Choose from installed fonts when editing documentsOpen and edit common Microsoft Office formats, including DOCX, XLSX, and PPTXUse a familiar interface to work with existing Office filesInstall a lightweight office suite with a free option
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why are some older fonts missing from Windows 10?

Font availability can depend on the Windows edition and installed language or supplemental font features. Check Settings > Personalization > Fonts and Microsoft's Windows 10 font list.

What can I use instead of Arial Unicode MS?

Choose installed fonts that cover the specific languages and symbols you need. There may not be one installed font with equivalent coverage, so test the actual text and PDF output.

Can a PDF application embed a font that is not installed?

The application cannot embed an unavailable font from the generating computer. Install an appropriately licensed font if permitted, or select a supported installed alternative in the application's settings.

Where can I find supplemental fonts in Windows 10?

Open Settings > Apps > Apps & features > Optional features > Add a feature and look for the relevant language's supplemental fonts. Installation may require administrator approval.