Others

How to Create and Transfer a Custom Acrobat Dictionary

Muhammad TalhaMuhammad Talha Oct 28, 2026 871 views

Question details

The user needs to create a custom dictionary in Adobe Acrobat and transfer it to other computers.

How to Create and Transfer a Custom Acrobat Dictionary
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Setting up consistent spell-checking across multiple computers by sharing a custom dictionary file.
Observed behavior
A custom dictionary file must be generated, located within the application data, and manually copied to corresponding folders on target machines.
Before you start

Ensure Adobe Acrobat is completely closed on both the source and destination computers before locating or copying preference files to prevent data corruption.

Solution 1Recommended

Create and Transfer the Acrobat Custom Dictionary File

Create the custom dictionary in Acrobat's preferences, locate the user dictionary file in the application data folder, and copy it to the matching directory on the target computer.

Adobe Acrobat stores custom spelling dictionaries locally in the user's application data folder. By locating this specific file, you can copy it to other computers to ensure your entire team uses the exact same custom vocabulary during spell checks.

1
Create the custom dictionary

Open Adobe Acrobat, go to Edit > Preferences (Windows) or Acrobat > Preferences (Mac). Select 'Spelling' from the left pane, click 'Dictionaries', and add your custom words to create a user dictionary.

2
Locate the dictionary file

Open your computer's file explorer and navigate to the Acrobat application data folder. On Windows, this is typically located at 'C:\Users\[Username]\AppData\Roaming\Adobe\Acrobat\[Version]\Preferences\Spelling'.

3
Copy the dictionary file

Find the newly created user dictionary file (often saved with a .udc or .lex extension) and copy it to a USB drive, shared network folder, or cloud storage.

4
Transfer to the new computer

On the destination computer, navigate to the exact same Acrobat spelling preferences folder path and paste the copied dictionary file. Restart Adobe Acrobat to apply the changes.

Create and Transfer the Acrobat Custom Dictionary File
Version Compatibility: Make sure the destination computer is running a compatible version of Adobe Acrobat, as the folder structure and dictionary file formats may differ between major updates.
Free Microsoft Office alternative

Looking for a Lightweight PDF and Office Suite Alternative?

If managing complex dictionary files and software settings in standalone PDF editors is slowing you down, try WPS Office. It provides an intuitive, lightweight, and free alternative that combines powerful PDF editing with Word, Excel, and PowerPoint alternatives in one seamless application.

  1. 1. Download and Install: Visit the official WPS Office website to download and install the free suite on your computer.
  2. 2. Open Your Documents: Launch WPS Office and open your PDF, Word, or Excel documents in the familiar, tabbed workspace.
  3. 3. Use Built-in Proofreading: Access the Review tab to utilize the integrated spell check and easily add custom words to your personal WPS dictionary.
Full compatibility with Microsoft Office formats (DOCX, XLSX, PPTX) and standard PDF files.Built-in, easy-to-use spell check and proofreading tools for all your document formats.Manage all your custom dictionaries and proofing options from a single, unified interface.Lightweight installation that runs smoothly across multiple devices and operating systems.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Where are Adobe Acrobat custom dictionaries saved on Mac?

On macOS, the custom dictionary is typically located in the Library folder under '~/Library/Application Support/Adobe/Acrobat/[Version]/Preferences/Spelling'. You can access this folder quickly by using the 'Go to Folder' shortcut (Cmd+Shift+G) in Finder.

Why isn't my transferred Acrobat dictionary working?

This usually happens if the dictionary file was pasted into the incorrect folder path, or if there is a version mismatch between the Adobe Acrobat installations on the source and destination computers. Ensure Acrobat was fully closed during the transfer.

Can I share one Acrobat dictionary file on a network drive for multiple users?

While Adobe Acrobat defaults to checking the local AppData folder for user dictionaries, IT administrators can use enterprise deployment tools like the Adobe Customization Wizard to push standardized dictionary files to multiple users' local directories simultaneously.

Does WPS Office support custom spelling dictionaries for PDFs and documents?

Yes, WPS Office features a comprehensive built-in spell checker. When an unrecognized word is flagged, you can right-click and select 'Add to Dictionary', ensuring that your PDFs and text documents share a consistent, personalized proofreading standard.