'%3e%3cpath%20d='M8%200C12.4183%200%2016%203.58172%2016%208C16%2012.4183%2012.4183%2016%208%2016C3.58172%2016%200%2012.4183%200%208C0%203.58172%203.58172%200%208%200ZM11.6162%204.38379C11.2257%203.99337%2010.5927%203.99338%2010.2021%204.38379L8%206.58594L5.79785%204.38379C5.40732%203.99334%204.77429%203.99329%204.38379%204.38379C3.99331%204.77429%203.99335%205.40733%204.38379%205.79785L6.58594%208L4.38379%2010.2021C3.99348%2010.5927%203.99341%2011.2257%204.38379%2011.6162C4.77426%2012.0066%205.40734%2012.0065%205.79785%2011.6162L8%209.41406L10.2021%2011.6162C10.5927%2012.0066%2011.2257%2012.0067%2011.6162%2011.6162C12.0067%2011.2257%2012.0066%2010.5927%2011.6162%2010.2021L9.41406%208L11.6162%205.79785C12.0066%205.40735%2012.0066%204.77429%2011.6162%204.38379Z'%20fill='%23080E17'%20fill-opacity='0.46'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3761_713'%3e%3crect%20width='16'%20height='16'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
How to Fix Microsoft Forms Questions That Do Not Translate
Question details
Users need to resolve an issue where customized questions in Microsoft Forms fail to display in the translated language for respondents.
- Product
- Microsoft Forms
- Device & OS
- not provided
- Scenario
- Creating or distributing a multilingual form to respondents who speak different languages.
- Observed behavior
- Questions appear in the default language or display generic response prompts instead of the translated versions.
Ensure you have the exact text translations ready for your target languages and possess administrative or edit access to the specific Microsoft Form.
Enable Multilingual Settings and Add Missing Translations
Forms do not automatically translate user-entered text. You must manually add each language and provide the translation for every question.
Microsoft Forms requires you to explicitly configure additional languages and manually enter translations. If this step is skipped, respondents will only see the default language regardless of their browser settings.
Open your form, click the 'More form settings' button (three dots) in the top right corner, and select 'Multilingual'.
Under 'Additional language', click 'Add additional language' and search for or select the required languages from the list.
Hover over the language you just added and click the 'Edit language' (pencil) icon. Click on each question in the form and manually type your translated text.
Verify Respondent Language Selection
Ensure that the form link is accessible and that respondents know how to switch to their preferred language.
Boost Your Productivity with WPS Office
While you use Microsoft Forms for online surveys, WPS Office provides a complete, lightweight, and free alternative to Microsoft Office. Handle all your document, spreadsheet, and presentation needs with a familiar interface and seamless migration.
- 1. Download and Install: Get WPS Office for free from the official website and install it on your device.
- 2. Open Office Files: Directly open your existing Microsoft Office documents, spreadsheets, and presentations.
- 3. Edit and Save: Enjoy full format compatibility while editing, and save files in your preferred format seamlessly.
Frequently Asked Questions
Why does Microsoft Forms show the default language to respondents?
This occurs if the respondent's browser language doesn't match the languages you added, or if you haven't manually typed the translations for the questions in the Multilingual settings.
Does Microsoft Forms automatically translate my typed questions?
No. While Microsoft Forms translates built-in buttons and generic prompts automatically, you must manually provide the translations for your specific question text.
How do respondents view the form in another language?
Respondents can click the language drop-down menu at the top of the form to select their preferred language, provided you have configured and translated it beforehand.
