PDF Conversion Issues

Fix Corrupted Oswald Font in PowerPoint and Publisher PDF Exports

Tauseeq MagsiTauseeq Magsi Nov 22, 2026 868 views

Question details

The user needs Oswald text to export correctly from PowerPoint and Publisher to PDF.

Fix Corrupted Oswald Font in PowerPoint and Publisher PDF Exports
Product
Microsoft PowerPoint and Microsoft Publisher
Device & OS
not provided
Scenario
Exporting a presentation or publication that uses the Oswald font to PDF.
Observed behavior
Oswald displays correctly in the source files but appears distorted or partially missing in the exported PDF.
Before you start

Confirm that the affected text uses Oswald, then open the exported PDF in another PDF viewer to check whether the distortion appears there too. Note which Office applications and font styles are affected.

Solution 1Recommended

Update Office, Windows, and the Oswald Font

Use this approach to rule out outdated Office components or an incompatible font installation.

1
Update Office

In PowerPoint or Publisher, go to File > Account > Update Options > Update Now, if available.

2
Update Windows

On Windows, open Settings > Windows Update and select Check for updates. Install available updates and restart if prompted.

3
Check the font

Download a current version of Oswald from its font provider and install it using the font file's Install option. Restart PowerPoint or Publisher so the application can reload the font.

4
Export and inspect

Open the affected file and use File > Export or File > Save As to create a new PDF. Open the PDF and check the affected Oswald text.

Update Office, Windows, and the Oswald Font
If the issue remains: The problem may involve Office's PDF rendering or font compatibility. Updating the font does not establish that the font itself caused the issue.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Presentation PDF Exports

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface and Microsoft Office format compatibility for an easier transition. Try opening a PowerPoint file in WPS Presentation and exporting it to PDF, then check the Oswald text; this does not repair Microsoft Office's export process.

Export presentations to PDF and inspect Oswald text in the resultCompatible with Microsoft PowerPoint PPTX filesFamiliar interface for working with presentationsFree and lightweight for everyday document work
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Oswald look correct in PowerPoint but not in the exported PDF?

The PDF export may render or embed the font differently from the application. Update Office and the installed Oswald font, then export a new PDF to test.

How can I tell whether the PDF viewer is causing the distortion?

Open the same exported PDF in a second PDF viewer. If the text appears correctly there, the issue may be specific to the first viewer.

Where do I report the problem in PowerPoint?

Select the smiley-face feedback button or use File > Feedback, if available. Include the font style, export steps, and what happens in the PDF.

Will WPS Office fix the Microsoft Publisher export issue?

No. WPS Office cannot repair Publisher's PDF export process. It can be tested as an alternative for compatible presentation files, but check the exported PDF to verify the font rendering.