Fix PDF Fonts That Display Incorrectly in Adobe Acrobat
Question details
The user needs to resolve scrambled PDF text that appears on some Windows computers but not others.

- Product
- Adobe Acrobat and Acrobat Reader
- Device & OS
- Windows 10 Pro
- Scenario
- The same PDF is opened on different Windows computers that appear to have the required fonts installed.
- Observed behavior
- Text appears scrambled on some computers in Acrobat or Acrobat Reader, while the PDF displays correctly on others.
Have the original PDF available and identify an affected computer and one where the text displays correctly. Note which PDF reader and version each computer uses so you can compare the results.
Check PDF fonts and Acrobat display settings
Use this first to identify missing font embedding and test whether local fonts affect the display.
Open the PDF in Acrobat or Acrobat Reader, then select File > Properties > Fonts. Check whether each listed font is marked Embedded or Embedded Subset.
Open Edit > Preferences > Page Display and look for Use Local Fonts under Rendering. Enable it if available, select OK, and reopen the PDF. If it was already enabled, test with it disabled as well.
Open the same PDF on a computer where it displays correctly and compare File > Properties > Fonts and the Page Display setting. If fonts are not embedded or the text remains scrambled, try the Preflight repair in Acrobat Pro.

Embed missing fonts with Acrobat Pro Preflight
Use Acrobat Pro to check for and attempt to embed missing fonts in the PDF.
Update Windows and Acrobat and test another profile
Use this to check whether the problem is specific to the installation or Windows user profile.
Check PDF Font Display in WPS Office
Open the same PDF in WPS Office to see whether its text renders correctly in another viewer. If it remains scrambled, use Acrobat's font checks or ask the creator to regenerate the PDF.
- 1. Open WPS Office: Launch WPS Office on the affected Windows computer.
- 2. Open the PDF: Select Open, browse to the original PDF, and open it in the WPS PDF viewer.
- 3. Compare the text: Go to a page that appeared scrambled in Acrobat and compare the text. If it still looks wrong, check font embedding in Acrobat or contact the PDF creator.

Frequently Asked Questions
How do I know if fonts are embedded in a PDF?
In Acrobat or Acrobat Reader, open File > Properties > Fonts. Embedded fonts are marked Embedded or Embedded Subset next to their names.
Why does the same PDF look different on two computers?
The PDF may rely on local fonts, or the computers may have different font versions, reader settings, or rendering behavior. A PDF with damaged font data or encoding can also display inconsistently.
Can Acrobat Reader embed missing PDF fonts?
The Preflight font fixup requires Acrobat Pro. In Reader, you can inspect fonts under File > Properties > Fonts and test Use Local Fonts under Edit > Preferences > Page Display if the setting is available.
What if embedding fonts does not fix the scrambled text?
Ask the PDF creator to regenerate the file from the source document with fonts embedded. If the problem persists, share the original PDF with Adobe Support for analysis when it is safe to do so.
Does viewing the PDF correctly in WPS repair it?
No. Opening the PDF in WPS Office is a way to compare rendering; it does not necessarily repair missing fonts or incorrect encoding in the file.




