PDF Conversion Issues

Fix Pixelated Equations in Word PDF Exports

Algirdas JasaitisAlgirdas Jasaitis Nov 14, 2026 869 views

Question details

The user needs Word equations to retain clear symbols and correct spacing when exported to PDF.

Fix Pixelated Equations in Word PDF Exports
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Exporting a Word document containing equations that use a non-default math font, such as Latin Modern Math, to PDF.
Observed behavior
Equations may appear pixelated in the PDF, with missing characters or overlapping spacing, while equations using Cambria Math may export correctly.
Before you start

Identify an affected equation and check which math font it uses in Word. Keep the exported PDF available so you can compare its symbols and spacing with the original equation.

Solution 1Recommended

Use Cambria Math for Equations Before Exporting

Use Word's default math font when equations in another font appear pixelated or lose symbols in the PDF.

Word's equation editor and PDF export may not fully support every alternative math font. Embedded fonts alone do not guarantee that all equation symbols will render correctly.

1
Select the equation

Open the document in Word, click the affected equation, and select its contents.

2
Change the math font

On the Home tab, open the Font list and select Cambria Math. Check the equation in Word for any changes to its layout.

3
Export a new PDF

Use File > Save As or File > Export and choose PDF to create a new copy.

4
Compare the output

Open the new PDF and inspect the equation's parentheses, Greek letters, large operators, and spacing against the Word document.

Use Cambria Math for Equations Before Exporting
Font appearance may change: Cambria Math may look different from the original font, so review the equation layout after changing it.
Free Microsoft Office alternative

Edit Word Documents and Export PDFs with WPS Office

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface for working with Word documents and exporting PDFs. Its DOCX compatibility helps you move existing files to WPS, though it does not fix Word's equation-rendering issue and complex equations should be checked after conversion.

Open and edit Microsoft Word DOCX filesExport documents containing equations to PDF and review the resultsUse a familiar interface for an easier transition from OfficeWork with a free, lightweight office suite
QA img-9

Frequently Asked Questions

Why are symbols missing from my exported PDF even though the fonts are embedded?

Font embedding does not guarantee that Word's equation editor and PDF export will render every math font correctly. Try selecting the equation in Word and changing its font to Cambria Math before exporting again.

Which equation font should I try for a more reliable PDF export?

Try Cambria Math, Word's default math font. Select the equation contents, choose Cambria Math from the Home tab's Font list, and export a new PDF.

How can I check whether the PDF export fixed my equation?

Open the exported PDF alongside the Word document and compare the affected equation. Check parentheses, Greek letters, large operators, and spacing for missing or overlapping characters.

How do I report a Word equation export problem?

Use File > Feedback in Word and describe the font, missing symbols, and export behavior. Provide the DOCX and PDF examples through the available feedback options.