Fix the Arial Font Editing Error in Adobe Acrobat Pro DC
Question details
The user needs to edit PDF text set in Arial when Acrobat Pro DC reports that the font cannot be used for editing.

- Product
- Adobe Acrobat Pro DC
- Device & OS
- not provided
- Scenario
- Editing existing Arial text in a PDF using Acrobat Pro DC.
- Observed behavior
- Acrobat displays “This font cannot be used in editing” when the user attempts to edit the text.
Open the PDF in Acrobat and check File > Properties > Fonts to see how Arial is listed. Also check the Security tab for editing restrictions and confirm that you have permission to modify the document.
Update Acrobat and test a new text object
Use this approach to check whether the error is limited to existing PDF text or also affects newly added text.
Font embedding, substitution, PDF encoding, or a damaged text object can prevent Acrobat from editing existing text. Adding a new text object tests whether Acrobat can use Arial elsewhere in the document.
In Acrobat, select Help > Check for Updates and install any available updates.
Open the PDF in Acrobat Reader and check whether the affected text displays correctly. Reader can help you inspect the file, but it does not test Acrobat Pro’s text-editing function.
Reopen the PDF in Acrobat Pro, choose Edit PDF, select Add Text, and add a short test using Arial if it is available.
If the new Arial text works, use Edit PDF to replace the affected text object with a new one, then check the wording and layout.

Recreate the PDF from its source document
Use the original document to generate a new PDF when the existing text object or PDF encoding cannot be edited reliably.
Troubleshoot Acrobat and Arial across multiple PDFs
Try these checks if the same error occurs in several unrelated PDF files.
Try editing the PDF text in WPS Office
Open the PDF in WPS Office and try its PDF editing tools to modify or replace the affected text. Editing availability and results depend on the PDF’s permissions, fonts, and encoding; some features may require a subscription.
- 1. Open the PDF: Launch WPS Office, select Open, and choose the PDF you want to edit.
- 2. Select PDF editing: Choose Edit PDF from the PDF toolbar, then select the affected text.
- 3. Edit or replace text: Try changing the selected text. If direct editing is unavailable, use the text tools to add replacement text and check the font and layout.
- 4. Save and review: Use File > Save As to save the edited PDF, then reopen it and check the page for text or formatting changes.

Frequently Asked Questions
Why can’t Acrobat edit Arial text in my PDF?
The issue may involve font embedding or substitution, the PDF’s encoding, or a damaged text object. Check File > Properties > Fonts and test a new Arial text object through Edit PDF > Add Text.
Can Acrobat Reader fix the editing error?
Acrobat Reader can help you check whether the PDF displays correctly, but it does not test Acrobat Pro’s PDF text-editing function. Open the file in Acrobat Pro to test editing.
What if the error happens in every PDF?
Use Help > Check for Updates in Acrobat, check whether a repair option is available in the Help menu, and verify that Arial is installed in your operating system’s font manager. Adobe’s instructions can also help you reset Acrobat preferences.
Will creating a new PDF fix the font error?
It may help if the original PDF has a problematic text object or encoding. Open the source document, export a new PDF, and test its text using Acrobat Pro’s Edit PDF tool.




