PDF Conversion Issues

How to Create a PDF from Word on Mac Preserving Fonts and Internal Links

Olivia MillerOlivia Miller Nov 3, 2026 870 views

Question details

Users need a reliable method to convert Word documents to PDF on macOS that keeps internal document hyperlinks active and embeds custom fonts instead of replacing them with default fonts.

How to Create a PDF from Word on Mac Preserving Fonts and Internal Links
Product
Microsoft Word for Mac
Device & OS
macOS
Scenario
Exporting or converting a fully formatted Word document to a PDF file for sharing, while maintaining interactive navigation and precise typography.
Observed behavior
Using standard 'Print to PDF' removes all internal hyperlinks, while some PDF creation methods fail to embed certain fonts (like Futura or Libre Franklin), substituting them with Arial or Calibri instead.
Before you start

Verify that your custom fonts are properly installed in the macOS Font Book and that their specific licensing permissions allow for font embedding in digital documents.

Solution 1Recommended

Use the Electronic Distribution Export Setting in Word

Using Word's built-in 'Save As' feature with electronic distribution selected ensures that document structure, active internal links, and compatible fonts are embedded into the resulting PDF.

The standard macOS 'Print to PDF' engine is designed to create a flat, printable image of your document, which strips out interactive elements like hyperlinks, bookmarks, and table of contents navigation. To preserve these elements, you must use Microsoft's online conversion service built into the 'Save As' dialog.

1
Open the Save As dialog

Open your document in Word for Mac, click on 'File' in the top menu bar, and select 'Save As'.

2
Select PDF format

In the 'File Format' dropdown menu at the bottom of the dialog box, choose 'PDF'.

3
Choose the electronic distribution option

Select the radio button that says 'Best for electronic distribution and accessibility (uses Microsoft online service)'. This instructs the engine to embed hyperlinks and fonts.

4
Export the document

Click the 'Export' button to generate your PDF. Check the resulting file in a PDF viewer to confirm links are clickable.

Use the Electronic Distribution Export Setting in Word
Online Service Requirement: Using the 'Best for electronic distribution' option requires an active internet connection, as the file is processed through Microsoft's secure conversion servers.
High-Quality PDF Export

Preserve Fonts and Links Easily with WPS Office

If you are struggling with Word for Mac's conversion quirks, WPS Office provides a powerful, built-in PDF converter that accurately embeds custom fonts and perfectly retains internal document hyperlinks and formatting.

  1. 1. Open your document in WPS Office: Launch WPS Office on your Mac and open the Word document you want to convert.
  2. 2. Access the Export to PDF tool: Click on the 'Menu' button or go to the 'Tools' tab, and select 'Export to PDF'.
  3. 3. Configure hyperlink settings: In the export dialog, click on 'Advanced Settings' and verify that 'Export Hyperlinks' and 'Embed Fonts' are enabled.
  4. 4. Save your PDF file: Choose your desired save location and click 'Export' to create a high-quality PDF with all elements preserved.
Native support for exporting documents to PDF while keeping all internal hyperlinks and bookmarks intactAdvanced font embedding capabilities ensure accurate typography without unwanted substitutionsFull format compatibility with Microsoft Word (.doc, .docx) files on macOSLightweight, fast, and free alternative to expensive PDF conversion subscriptions
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does 'Print to PDF' on Mac remove my hyperlinks?

The macOS 'Print to PDF' function acts as a virtual printer. Just like a physical piece of paper cannot have clickable links, the print spooler flattens the document into visual elements only, stripping away structural data like internal hyperlinks and bookmarks.

Why did my document font change to Arial or Calibri in the PDF?

Font substitution occurs either because the font's license prohibits PDF embedding, or the font wasn't properly installed for the conversion engine to access. When the PDF reader cannot find the embedded custom font data, it defaults to standard system fonts to display the text.

Does checking 'Best for electronic distribution' cost money?

No, it does not cost extra money, but it does require a working internet connection. Microsoft Word uploads your document to Microsoft's secure online servers to process the complex PDF generation (which embeds fonts and links) and then downloads the finished file back to your Mac.