PDF Opening Issues

How to Fix Unreadable or Distorted Text in PDF Files

John WilsonJohn Wilson Nov 5, 2026 871 views

Question details

The user needs to resolve an issue where most of the text in a PDF document appears distorted, garbled, or completely unreadable while viewing.

How to Fix Unreadable or Distorted Text in PDF Files
Product
PDF
Device & OS
not provided
Scenario
Opening and attempting to read a PDF document.
Observed behavior
While some isolated words in the PDF display clearly, the majority of the text is heavily distorted, incorrectly formatted, or completely unreadable.
Before you start

Verify that your current PDF reading software is updated to its latest version, and try opening the same file on a different device to rule out local system or display issues.

Solution 1Recommended

Check and Embed Missing Fonts

Identify if the original creator failed to embed the document fonts, which is the most common cause of rendering distortion.

When a PDF is created without embedding the original fonts, the viewing device tries to substitute them with local fonts. If no suitable match is found, the text can become entirely garbled or distorted.

1
Open Document Properties

Launch your PDF reader, open the problematic file, and click on 'File' > 'Properties' (or press Ctrl+D).

2
Navigate to the Fonts Tab

In the Document Properties window, select the 'Fonts' tab to view a list of all fonts used in the file.

3
Verify Font Embedding

Look at the list of fonts. They should ideally have '(Embedded)' or '(Embedded Subset)' next to their names. If they do not, the fonts are missing from the file.

4
Recreate the PDF

If fonts are missing and you are the author, re-export the PDF from the original software and ensure the 'Embed all fonts' option is checked. If you are not the author, you will need to request a corrected copy from them.

Check and Embed Missing Fonts
Alternative Fix: If you cannot contact the author, installing the specific missing fonts onto your computer's operating system might allow the document to render correctly.
Read and Edit PDFs Seamlessly

Use WPS Office for Accurate PDF Rendering

WPS Office features a highly compatible, built-in PDF reader that accurately renders complex documents and properly handles embedded fonts, ensuring your text is always readable and clear.

  1. 1. Download WPS Office: Download and install WPS Office Free from the official website.
  2. 2. Open the PDF File: Launch WPS Office, click on 'Open', and select your problematic PDF file.
  3. 3. View and Edit: Read the document with enhanced font clarity. You can also click the 'Edit' tab to directly modify the text, adjust fonts, or add annotations.
Accurate font rendering and formatting retention for complex PDFs.Fully compatible with standard PDF, Word, Excel, and PowerPoint Microsoft Office formats.Lightweight application with exceptionally fast document loading times.Built-in advanced tools to easily edit, merge, split, and annotate PDFs.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does a PDF look fine on one computer but distorted on another?

This typically happens when the fonts used in the document are not embedded in the PDF file itself. If the second computer does not have those specific fonts installed locally in its operating system, the PDF reader substitutes them with default fonts, which often leads to distortion or formatting errors.

Can I fix an unreadable PDF if I am not the original author?

If the issue is missing embedded fonts, you generally need the author to re-export the file correctly. However, a temporary workaround is to open the PDF in a web browser like Chrome or use an alternative reader like WPS Office. If you know which fonts are missing, installing them on your computer can also fix the display.

What does 'embedded font' mean in a PDF document?

An embedded font means the actual font data (the shapes and spacing of the letters) is saved directly within the PDF file. This guarantees that anyone who opens the document will see the exact same text formatting and style, regardless of whether they have that specific font installed on their own device.