PDF Editing Issues

How to Preserve Bold and Italic Text in Acrobat Comments

John WilsonJohn Wilson Nov 3, 2026 869 views

Question details

Users want to know how to maintain bold and italic formatting when pasting text from Microsoft Word into PDF comments.

How to Preserve Bold and Italic Text in Acrobat Comments
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Pasting formatted text from a Word document into an Acrobat comment pop-up.
Observed behavior
The pasted text initially retains its bold and italic styling, but the formatting disappears as soon as the comment pop-up is closed.
Before you start

Ensure you are using the latest version of your PDF software, as rendering bugs and formatting retention issues are frequently patched in routine software updates.

Solution 1Recommended

Format Text Directly in the Acrobat Comment Editor

Since Acrobat may struggle to preserve rich text pasted from other applications, the most reliable method is to apply the text styles manually inside the comment box.

Acrobat comment pop-ups prioritize plain text to ensure compatibility across different PDF readers. To maintain styling, you must use Acrobat's native text formatting tools.

1
Paste Your Text

Copy the desired text from Microsoft Word and paste it into the Acrobat comment pop-up window.

2
Highlight the Text

Use your mouse cursor to select the specific words or phrases you wish to format.

3
Apply Text Formatting

Press 'Ctrl + B' (Windows) or 'Cmd + B' (Mac) to apply bold formatting. Press 'Ctrl + I' or 'Cmd + I' to apply italic formatting.

Format Text Directly in the Acrobat Comment Editor
Quick Formatting Tip: If you prefer using a visual menu, press 'Ctrl + E' (Windows) or 'Cmd + E' (Mac) while your cursor is inside the comment box to open the Text Properties toolbar.
Seamless PDF Annotation

Add and Format PDF Comments Easily with WPS Office

Experience hassle-free PDF commenting with WPS Office. The built-in WPS PDF editor handles rich text formatting smoothly, allowing you to easily add, customize, and format comments without frustrating glitches.

  1. 1. Open Your PDF: Launch WPS Office and open your PDF document using the built-in PDF reader.
  2. 2. Access the Comment Tab: Navigate to the 'Comment' tab located on the top ribbon to view all available annotation tools.
  3. 3. Insert a Text Box or Note: Click on 'Text Comment' or 'Note', then click anywhere on your document to place the comment box.
  4. 4. Format Your Text: Type or paste your text. Highlight the text and use the floating properties toolbar to easily apply bold, italic, or custom font colors.
Effortlessly retain bold, italic, and underline styling in your PDF comments.Fully compatible with standard PDF annotations and Adobe Acrobat files.All-in-one lightweight suite for Word, Excel, PowerPoint, and PDF editing.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does my text lose formatting when pasted into a PDF comment?

PDF comment pop-ups generally utilize plain-text rendering to keep file sizes small and ensure annotations remain readable across all PDF viewers, which can cause rich text formatting from Word to be stripped out.

How do I show the Text Properties toolbar in Acrobat?

You can quickly open the Text Properties toolbar by clicking inside any comment box and pressing 'Ctrl + E' on Windows or 'Cmd + E' on a Mac.

Can I set a default font style and size for all my PDF comments?

Yes. After formatting a single comment exactly as you want it, right-click the comment box, select 'Properties', check the box for 'Make Properties Default' at the bottom of the dialog, and click 'OK'.