Other PDF Issues

How to Use Different Font Colors in One Adobe Acrobat Text Comment

Rana GarciaRana Garcia Nov 5, 2026 869 views

Question details

The user wants to apply multiple, different font colors to individual words within a single text comment box in Adobe Acrobat.

How to Use Different Font Colors in One Adobe Acrobat Text Comment
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
not provided
Scenario
Annotating or adding text comments to a PDF document where specific words need to be highlighted or styled in contrasting colors within the same sentence.
Observed behavior
Adobe Acrobat forces a uniform font color for the entire text comment and does not natively support mixing different text colors inside a single comment box.
Before you start

Keep in mind that Adobe Acrobat's native comment tools are designed for simple annotations and only support one text color per comment box. The method below is a manual workaround that requires creating and aligning separate text objects.

Solution 1Recommended

Use Overlaid Text Objects as a Workaround

Since you cannot change the color of individual words in a single comment, you can create separate text comments and layer them over each other to achieve the desired look.

This method involves typing your main sentence with blank spaces, then creating a second text box with the differently colored word to place precisely over the gap. Using a monospaced font like Courier can make this alignment much easier because every character takes up the exact same width.

1
Create the base text

Select the Add Text Comment tool and type your main sentence in your primary color (for example, blue). Leave several blank spaces where you want the differently colored word to appear.

2
Change to a monospaced font

Highlight your text and change the font to a monospaced option, such as Courier. This ensures the spacing remains consistent and makes it much easier to match the overlay later.

3
Create the colored text object

Click elsewhere on the PDF document to start a completely new text comment. Type the specific word you want to highlight and change its font color to your desired secondary color (for example, red).

4
Align the text boxes

Click and drag the newly created colored text box, carefully positioning it over the blank spaces you left in the original base text comment.

Use Overlaid Text Objects as a Workaround
Adjustment Tip: If you prefer using a proportional font (like Arial or Times New Roman) instead of a monospaced one, you may need to manually add or delete spaces in the base text until the colored word fits perfectly into the gap.
Advanced PDF Editing

Edit PDF Text Colors Easily with WPS Office

Instead of relying on manual workarounds for comments, you can use WPS PDF to directly edit the actual PDF text. This allows you to easily customize font colors, sizes, and styles for individual words seamlessly.

  1. 1. Open your PDF: Launch WPS Office and open your PDF document using the built-in WPS PDF tool.
  2. 2. Enter Edit Mode: Navigate to the 'Edit' tab at the top of the screen and click on 'Edit Text' to make the document text interactive.
  3. 3. Select the specific text: Click inside the text block and highlight the specific word or phrase you want to modify.
  4. 4. Change the font color: Use the floating text formatting toolbar to apply a different font color to the selected text instantly.
Easily change font colors of individual words without needing manual overlays.Fully compatible with standard PDF formats and Adobe Acrobat files.Lightweight, versatile suite featuring built-in Word, Excel, PowerPoint, and robust PDF editing tools.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Adobe Acrobat only allow one font color per comment?

Acrobat's standard comment and annotation tools are designed according to basic PDF specifications, which treat simple text boxes as a single entity with uniform formatting. This is done to maintain file simplicity and ensure broad compatibility across all PDF readers.

Can I use different colors when editing actual PDF text in Acrobat?

Yes. If you use the 'Edit PDF' tool rather than the 'Comment' tool, you can select individual words within the existing document text and change their font color natively, provided the document is not restricted.

Is there a specific font that makes the overlaid text workaround easier?

Yes, monospaced fonts like Courier or Consolas are highly recommended for this workaround. Because every character and space takes up the exact same width, aligning the overlaid colored text into the blank spaces is significantly easier than with proportional fonts.

Does this overlaid text workaround affect PDF printing?

No. As long as the text boxes are aligned properly on your screen, both the base text comment and the overlaid colored comment will print exactly as they visually appear on the document.