PDF Editing Issues

Restore Missing Fonts in Adobe Acrobat Headers and Watermarks on Mac

Kushani NimanthikaKushani Nimanthika Nov 19, 2026 869 views

Question details

The user needs to restore the available fonts in Adobe Acrobat's header, footer, and watermark tools on a Mac.

Restore Missing Fonts in Adobe Acrobat Headers and Watermarks on Mac
Product
Adobe Acrobat
Device & OS
macOS
Scenario
The user wants to add a header, footer, or watermark to a PDF using a font other than Symbol.
Observed behavior
Acrobat may show only the Symbol font in the font list for headers, footers, or watermarks.
Before you start

Save any open work and close Acrobat before restarting your Mac. Note which font is missing so you can check for it after Acrobat reopens.

Solution 1Recommended

Restart your Mac and reopen Adobe Acrobat

Use this approach when Acrobat shows only Symbol or is missing other fonts in its PDF editing tools.

1
Close Acrobat

Save your open PDF, then choose Acrobat > Quit Adobe Acrobat.

2
Restart your Mac

Choose Apple menu > Restart, then confirm the restart.

3
Check the font list

Reopen Acrobat and your PDF. Open Edit a PDF, then select Header & Footer or Watermark and check the font list.

4
Restart again if needed

If the fonts are still missing, quit Acrobat and use Apple menu > Restart a second time. Reopen Acrobat and check the font list again.

Restart your Mac and reopen Adobe Acrobat
Tool names may vary: Depending on your Acrobat version, you may find these controls under Tools > Edit PDF rather than Edit a PDF.
Edit PDFs with WPS Office

Add a text watermark to a PDF with WPS Office

As an alternative to editing the PDF in Acrobat, use WPS PDF's watermark tool to add text and adjust its formatting. This does not restore fonts in Acrobat.

  1. 1. Open the PDF: Open WPS Office, select Open, and choose your PDF.
  2. 2. Open the watermark tool: In WPS PDF, select Edit > Watermark > Add.
  3. 3. Set up the watermark: Choose a text watermark, enter your text, and adjust the available font and placement options.
  4. 4. Apply and save: Apply the watermark, then select File > Save As to save the edited PDF.
Add a text watermark to a PDFAdjust watermark formatting and placementOpen and edit compatible Microsoft Office formats, including DOCX and XLSXWork with PDF and Office files in one application
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does Acrobat show only Symbol for a header or watermark?

Acrobat may not be displaying the available system fonts correctly. Restarting the Mac and reopening Acrobat can refresh the font list.

What if the fonts are still missing after one restart?

Quit Acrobat, choose Apple menu > Restart again, and reopen the PDF. Check the font list in Header & Footer or Watermark.

Where can I check the header and watermark fonts in Acrobat?

Open your PDF and select Edit a PDF, then choose Header & Footer or Watermark. In some versions, these tools are under Tools > Edit PDF.

Will adding a watermark in WPS restore Acrobat's font list?

No. WPS PDF provides an alternative way to add a watermark, but it does not change Acrobat's font list.