Cum să folosești corect „et al.” în scrierea academică (APA, MLA, Chicago)

Dacă ai scris o lucrare academică, probabil ai văzut „et al.” în citări, dar poate fi confuz. Și eu am trecut prin asta, întrebându-mă dacă îl folosesc corect sau dacă are nevoie de punct. Totuși, nu te îngrijora, deoarece îți voi explica cum să folosești et al în stilurile APA, MLA și Chicago. De asemenea, îți voi arăta cum să îl scrii corect și să eviți greșelile comune. Până la final, vei fi sigur pe citările tale și vei avea un instrument la îndemână pentru a-ți eficientiza procesul de scriere.

Aplică et al. corect în stilurile APA, MLA și Chicago

Una dintre cele mai mari provocări atunci când scrii o lucrare academică este cum să scrii et al  și să știi cum să îl aplici în funcție de stilul de citare cu care lucrezi. Iată o scurtă explicație despre cum să folosești et al:

Stilul APA:

În ediția a 7-a APA, pentru citările în text, enumeri ambii autori atunci când sunt doar doi. Dar când sunt trei sau mai mulți autori, citezi doar primul autor urmat de „et al.”. Să ne uităm la câteva exemple despre cum se scrie et al în APA:

(Smith & Johnson, 2020) (pentru doi autori)

(Smith et al., 2020) (pentru trei sau mai mulți autori)

Dacă ești confuz în legătură cu cum să adaugi citări în text în lucrarea ta academică în stilul APA,  atunci dă clic aici pentru a vedea un ghid pas cu pas care te îndrumă de la început până la sfârșit. Altfel, ar trebui să fie clar până acum cum să folosești et al apa.

Stilul MLA:

În stilul MLA, folosește întotdeauna „et al.” pentru sursele cu trei sau mai mulți autori. Acest lucru se aplică atât la citările în text MLA, cât și la lista de lucrări citate. De exemplu:

(Smith et al. 45)

Într-o citare narativă (unde numele autorilor fac parte din propoziția principală și nu sunt în paranteze), stilul MLA specifică faptul că nu ar trebui să folosești „et al.”. În schimb, ar trebui să folosești un echivalent, cum ar fi „și colegii”.

Dacă încă există confuzii cu privire la structura sau formatul unei lucrări în stilul MLA sau la citări, atunci urmează ghidul nostru de aici pentru a simplifica procesul.

Exemplu:

• McDonnell et al. (37) susțin că...

• McDonnell și colegii (37) susțin că...

Stilul Chicago:

Stilul Chicago are două sisteme de citare: note și bibliografie, și stilul autor-dată. Utilizarea „et al.” este diferită în cele două sisteme.

Pentru sursele cu unul, doi sau trei autori, enumeră toate numele autorilor în citările din text (fie că sunt note de subsol, fie autor-dată). Pentru sursele cu patru sau mai mulți autori, folosește numele primului autor urmat de „et al.”.

Exemple:

Smith, Johnson și Lee, … au descoperit că... (pentru unu până la trei autori în format autor-dată)

Smith et al., …. discută despre impactul schimbărilor climatice... (pentru patru sau mai mulți autori în format autor-dată)

În lista de referințe sau bibliografia în stilul Chicago, enumeră până la 10 autori. Dacă o sursă are mai mult de 10 autori, enumeră-i pe primii șapte urmați de „et al.”:

Exemple:

McDonnell, Frederick, Molly Davidson, Jessica Singh, Ronald Clobus, Robert Davies, Anne Eliot, Harold Peters, et al.

De ce funcționează:

Respectarea regulilor stilului de citare îți asigură credibilitatea academică și evită penalizările pentru erorile de formatare. Păstrarea consecvenței facilitează, de asemenea, urmărirea surselor tale atunci când revii la ele mai târziu.

Sfat pentru scriitori:

Dacă folosești software-uri de citare precum Zotero sau Word, este util să vezi cum gestionează aceste instrumente „et al.” în funcție de diferitele stiluri. Uneori, aceste instrumente pot elimina incertitudinea din formatare, asigurându-se că citările tale sunt mereu corecte.

Cum să scrii și să tastezi et al. corect

Când vine vorba de tastarea et al., câteva reguli simple te pot scuti de multe bătăi de cap.

Pasul 1: Include întotdeauna un punct după „al.”, deoarece este prescurtarea unui termen latin.

Pasul 2: Atât în APA, cât și în MLA, et al. nu se scrie niciodată cu caractere italice.

Pasul 3: În Word sau Google Docs, dacă lucrezi cu citări lungi, te-ai putea confrunta cu situația în care „et al.” este împărțit pe două rânduri. Pentru a evita acest lucru, folosește un spațiu insecabil (Ctrl+Shift+Space în Word) astfel încât „et al.” să rămână împreună pe același rând.

Pasul 4: Cele mai frecvente greșeli de tastare pe care le-am văzut sunt „et. al” și „et. al.”, ambele fiind incorecte. Formatul adecvat este „et al.” fără puncte suplimentare.

De ce ajută:

Formatarea corectă este crucială. Dacă ai fost vreodată depunctat la o lucrare pentru ceva atât de mărunt precum o eroare de punctuație, vei aprecia valoarea faptului de a face lucrurile corect. În plus, formatarea adecvată te ajută să eviți să fii semnalat de instrumentele de detectare a plagiatului.

Sfat pentru scriitori:

Am folosit instrumente de citare precum EndNote și Mendeley, iar când sunt configurate corect, acestea se pot asigura automat că „et al.” este formatat corect. Este un lucru mai puțin de care să te îngrijorezi când gestionezi un volum mare de muncă.

Dacă nu vrei să fii confuz căutând în diferite ghiduri pentru fiecare întrebare în parte, dă clic aici pentru a vedea ghidul nostru despre cum să scrii o lucrare academică în stilul APA de la început până la sfârșit.

Greșeli frecvente la utilizarea et al. — Și cum să le eviți

Cu toții facem greșeli, unele dintre ele sunt doar mai vizibile în scrierea academică. Iată câteva gafe frecvente pe care le-am văzut și cum să le corectezi:

Greșeala 1: Utilizarea et al. pentru doar doi autori

Aceasta este una uriașă. „Et al.” este folosit doar pentru trei sau mai mulți autori. Dacă citezi o lucrare realizată de doi autori, îi enumeri pe amândoi, nefiind nevoie de „et al.”. Căutam pe Reddit zilele trecute și am dat peste această propoziție:

„În studiul realizat de Smith et al. și Johnson (2020)...”

Ei bine, aceasta este o greșeală clasică. „Et al.” ar trebui folosit doar atunci când ai de-a face cu trei sau mai mulți autori. Când sunt doar doi, ar trebui enumerate ambele nume. Așadar, modul corect de a scrie acest lucru ar fi:

„În studiul realizat de Smith și Johnson (2020)...”

O soluție ușoară, nu-i așa? Ține minte, fără „et al.” pentru doi autori.

Greșeala 2: Scrierea „et al’s” în loc de „Smith et al.’s”

Când indici posesia, folosește „Smith et al.’s” în loc de „et al’s.”. Este ușor de uitat, dar acest lucru face o mare diferență în asigurarea corectitudinii gramaticale a scrierii tale.

Aceasta apare foarte des și este ușor de trecut cu vederea! Am dat peste această greșeală pe un forum:

„Cercetarea lui Smith et al’s (2020) arată că...”

Aceasta este o eroare deoarece nu ar trebui să folosești niciodată un apostrof cu „et al.”, decât dacă formezi cazul genitiv. Modul corect de a o scrie este:

„Cercetarea lui Smith et al.’s (2020) arată că...”

Diferența cheie aici este că „et al.” se referă la mai mulți autori, iar forma posesivă se aplică direct după „et al.”, nu după „et al” în sine (fără punct). Așadar, nu este nevoie să adaugi un apostrof după „et al.” decât dacă te referi la ceva care aparține acelor autori, cum ar fi cercetarea lor.

Greșeala 3: Confundarea et al. cu etc. sau utilizarea acestuia în e-mailuri informale

„Et al.” este o abreviere formală folosită în scrierea academică. Am văzut unii oameni adăugând-o în e-mailuri sau scrieri informale, precum „Salut John et al.” — acest lucru este greșit. Într-o scriere obișnuită, folosește pur și simplu „tuturor” sau „echipă”.

Am văzut această utilizare necorespunzătoare a „et al.” într-un e-mail al unui coleg de-al meu:

„M-am întâlnit cu Smith et al. pentru a discuta despre proiect.”

Dar iată problema: „Et al.” este pentru scrierea academică formală, nu pentru conversațiile uzuale. În contexte informale, ar trebui să spui:

„M-am întâlnit cu Smith și cu ceilalți pentru a discuta despre proiect.”

Păstrează „et al.” pentru citările formale din scrierea ta academică și folosește „și alții” în situațiile obișnuite.

De ce ajută:

Respectarea acestor nuanțe te face să pari mai profesionist și evită comiterea unor erori din neatenție care pot fi penalizate în mediul academic.

Sfat pentru scriitori:

Pentru a reține mai ușor utilizarea corectă, gândește-te la „et al.” ca la un instrument special din setul tău de instrumente de citare, care este acolo doar pentru lucrările cu mai mulți autori. Păstrează-l în contextul potrivit și vei evita confuzia care vine odată cu utilizarea sa greșită.

Rămâi organizat și productiv cu WPS Office după formatarea lucrării tale

Odată ce ți-ai pus la punct citările, următorul pas este gestionarea restului lucrării. Aici excelează cu adevărat WPS Office. Nu este doar un procesor de text, ci o suită completă de instrumente concepute pentru a te ajuta să scrii, să formatezi și să colaborezi cu ușurință. Fie că lucrezi la un eseu, o lucrare de cercetare sau chiar la un proiect de grup, WPS Office are tot ce îți trebuie pentru a-ți eficientiza procesul de scriere.

Beneficii:

1. Șabloane de citare pentru APA, MLA, Chicago: WPS Office oferă șabloane de citare predefinite pentru toate stilurile majore, economisind timp prin formatarea automată și corectă a referințelor.

2. Ușor și rapid: Chiar și pe sistemele mai vechi, WPS Office funcționează fluent, asigurându-te că te poți concentra pe scriere fără să te îngrijorezi de o performanță lentă.

3. AI pentru formatare și rezumare: Instrumentele AI ale WPS Office ajută la verificarea formatării și la rezumarea cercetării, făcând procesul tău de scriere mai eficient și fără erori.

4. Suită completă pentru scriere, editare și predare: WPS Office integrează instrumentele Writer, Presentation, Spreadsheet și PDF, facilitând scrierea, editarea și trimiterea lucrărilor tale academice, toate într-un singur loc.

Folosesc WPS Office de ceva timp și pot spune sincer că a făcut o diferență uriașă în modul în care îmi gestionez munca academică. L-am folosit recent pentru a lucra la o lucrare de cercetare, iar șabloanele de citare au făcut procesul mult mai fluid. În loc să pierd timpul cu formatarea, pur și simplu mi-am introdus sursele, iar WPS a făcut restul. Când am lucrat la un proiect de grup semestrul trecut, funcțiile de colaborare au fost excepționale. Cu toții am lucrat pe același document în timp real, iar acest lucru a păstrat totul consecvent, în special referințele. În plus, capacitatea de a converti documentul în PDF cu un singur clic a făcut trimiterea acestuia incredibil de ușoară. WPS Office are cu adevărat tot ce am nevoie pentru a rămâne organizat și pentru a-mi duce munca la bun sfârșit în mod eficient.

Întrebări frecvente

Î1: Et al. trebuie scris cu italice?

Nu. Et al. se scrie cu font normal în APA, MLA și în majoritatea stilurilor, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

Î2: Este corectă forma „et al's”?

Tehnic, nu. Folosește „Smith et al.’s” dacă ai nevoie de o formă posesivă.

Î3: Pot folosi et al. în e-mailuri sau în scrieri informale?

Cel mai bine este să îl păstrezi pentru citările formale. În e-mailuri, folosește „echipă” sau „toată lumea”.

Î4: Instrumentele de citare adaugă automat et al.?

Da, instrumentele precum WPS Office, Zotero și Mendeley pot insera corect et al., în funcție de stilul de citare pe care îl alegi.

Stăpânirea „et al.” în scrierea academică: Eficientizează-ți citările cu WPS Office

Să știi cum să folosești corect et al. este esențial pentru scrierea academică formală, în special când citezi lucrări cu mai mulți autori. Respectând regulile pentru stilurile APA, MLA și Chicago, fiind atent la greșelile frecvente și utilizând instrumente de citare precum WPS Office, îți vei eficientiza procesul și vei evita erorile. WPS Office este un aliat puternic în această sarcină, oferind șabloane și funcții AI care fac procesul de scriere și editare mult mai ușor. Spor la scris!