Kako pravilno koristiti 'et al.' u akademskom pisanju (APA, MLA, Chicago)

Ako ste pisali akademski rad, vjerojatno ste u citatima naišli na „et al.”, ali to može biti zbunjujuće. I ja sam bio u toj situaciji, pitajući se koristim li ga ispravno ili je potrebna točka. Međutim, ne brinite se, jer ću vam objasniti kako koristiti et al u APA, MLA i Chicago stilovima. Također ću vam pokazati kako ga pravilno upisati i pritom izbjeći uobičajene pogreške. Do kraja čitanja bit ćete sigurni u svoje citate i dobit ćete praktičan alat za pojednostavljenje pisanja.

Pravilno primijenite et al. u APA, MLA i Chicago stilovima

Jedan od najvećih izazova pri pisanju akademskog rada je kako upisati et al  i znati kako ga primijeniti u skladu s citatnim stilom koji koristite. Evo kratkog pregleda kako koristiti et al:

APA stil:

U 7. izdanju APA stila, kada citirate u tekstu, navodite oba autora kada postoje samo dva autora. Ali kada postoje tri ili više autora, citirate samo prvog autora nakon kojeg slijedi „et al.” Pogledajmo nekoliko primjera kako pisati et al u APA stilu:

(Smith i Johnson, 2020.) (za dva autora)

(Smith et al., 2020.) (za tri ili više autora)

Ako vas zbunjuje kako umetnuti citate u tekst u vašem akademskom radu prema APA stilu,  kliknite ovdje i pogledajte detaljan vodič koji će vas provesti od početka do kraja. U suprotnom, dosad bi trebalo biti jasno kako koristiti et al u APA stilu.

MLA stil:

U MLA stilu, uvijek koristite „et al.” za izvore s tri ili više autora. To se odnosi i na MLA citate u tekstu i na popis citiranih radova. Na primjer:

(Smith et al. 45)

U narativnom citatu (gdje su imena autora dio glavne rečenice, a ne u zagradama), MLA stil nalaže da ne smijete koristiti „et al.” Umjesto toga, trebali biste koristiti odgovarajući izraz na engleskom jeziku, kao što je „and colleagues” (i kolege).

Ako i dalje postoji zbrka oko strukture ili formata rada u MLA stilu ili citata, slijedite naš vodič ovdje kako biste pojednostavili postupak.

Primjer:

• McDonnell et al. (37) tvrde da...

• McDonnell i kolege (37) tvrde da...

Chicago stil:

Chicago stil ima dva sustava citiranja: sustav bilježaka i bibliografije te stil autor-datum. Upotreba „et al.” različita je u oba sustava.

Za izvore s jednim, dva ili tri autora navedite sva imena autora u citatima u tekstu (bilo u bilješkama ili u stilu autor-datum). Za izvore s četiri ili više autora upotrijebite ime prvog autora iza kojeg slijedi „et al.”

Primjeri:

Smith, Johnson i Lee, … otkrili su da... (za jednog do tri autora u stilu autor-datum)

Smith et al., …. raspravljaju o utjecaju klimatskih promjena... (za četiri ili više autora u stilu autor-datum)

U svom popisu literature ili bibliografiji prema Chicago stilu, navedite do 10 autora. Ako izvor ima više od 10 autora, navedite prvih sedam, a zatim dodajte „et al.”:

Primjeri:

McDonnell, Frederick, Molly Davidson, Jessica Singh, Ronald Clobus, Robert Davies, Anne Eliot, Harold Peters, et al.

Zašto ovo funkcionira:

Slijedeći pravila citatnog stila osiguravate svoju akademsku vjerodostojnost i izbjegavate sankcije zbog pogrešaka u formatiranju. Održavanje dosljednosti također olakšava praćenje izvora kada im se kasnije vratite.

Savjet za pisce:

Ako koristite softver za citiranje poput Zotera ili Worda, korisno je vidjeti kako ti alati rukuju s „et al.” u skladu s različitim stilovima. Ponekad ovi alati mogu otkloniti nedoumice oko formatiranja, osiguravajući da su vaši citati uvijek ispravni.

Kako pravilno pisati i upisivati et al.

Kada je riječ o tipkanju et al., nekoliko jednostavnih smjernica može vam uštedjeti puno muke.

Korak 1: Uvijek stavite točku iza „al.” jer je to skraćenica latinskog izraza.

Korak 2: I u APA i u MLA stilu, et al. se nikada ne piše kurzivom.

Korak 3: U Wordu ili Google dokumentima, ako radite s dugim citatima, možete se naći u situaciji da se „et al.” razdvoji u dva retka. Kako biste to izbjegli, upotrijebite tvrdi razmak (Ctrl + Shift + Space u Wordu) tako da „et al.” ostane zajedno u istom retku.

Korak 4: Najčešće pogreške pri tipkanju koje sam vidio su „et. al” i „et. al.”, a obje su netočne. Ispravan format je „et al.” bez dodatnih točaka.

Zašto ovo pomaže:

Ispravno formatiranje je ključno. Ako vam je ikada smanjena ocjena rada zbog sitnice kao što je interpunkcijska pogreška, znat ćete cijeniti vrijednost ispravnog pisanja. Osim toga, ispravno formatiranje pomaže u izbjegavanju lažnih uzbuna u alatima za otkrivanje plagijata.

Savjet za pisce:

Koristio sam alate za citiranje kao što su EndNote i Mendeley, a kada su pravilno konfigurirani, automatski osiguravaju ispravno formatiranje „et al.”. To je jedna briga manje kada ste opterećeni poslom.

Ako se ne želite gubiti pretražujući različite vodiče za svako pojedino pitanje, kliknite ovdje kako biste vidjeli naš vodič o tome kako napisati akademski rad u APA stilu od početka do kraja.

Uobičajene pogreške pri korištenju et al. i kako ih izbjeći

Svi radimo pogreške, ali neke su uočljivije u akademskom pisanju. Evo nekoliko uobičajenih pogrešaka s kojima sam se susreo i kako ih ispraviti:

1. pogreška: Korištenje et al. za samo dva autora

Ovo je ogroman propust. „Et al.” se koristi samo za tri ili više autora. Ako citirate rad dvaju autora, navodite oba – nema potrebe za „et al.”. Neki dan sam pretraživao Reddit i naišao na ovu rečenicu:

„U istraživanju autora Smith et al. i Johnson (2020.)...”

Eto, ovo je klasična pogreška. „Et al.” treba koristiti samo kada imate posla s tri ili više autora. Kada ih je samo dvoje, treba navesti oba imena. Dakle, ispravan način da se ovo napiše bio bi:

„U istraživanju autora Smith i Johnson (2020.)...”

Lako se ispravi, zar ne? Samo zapamtite, bez „et al.” za dva autora.

2. pogreška: Pisanje „et al’s” umjesto „Smith et al.’s”

Kada izražavate posvojnost u engleskom jeziku, upotrijebite „Smith et al.’s” umjesto „et al’s.” Lako je to zaboraviti, ali to čini veliku razliku u gramatičkoj ispravnosti vašeg teksta.

Ovo se često pojavljuje i lako se previdi! Naišao sam na ovu pogrešku na jednom forumu:

„Istraživanje autora Smith et al’s (2020) pokazuje da...”

Ovo je pogreška jer nikada ne biste trebali koristiti apostrof uz „et al.” osim ako ne tvorite posvojni oblik. Ispravan način za pisanje bio bi:

„Istraživanje autora Smith et al.’s (2020) pokazuje da...”

Ključna razlika ovdje leži u tome što se „et al.” odnosi na više autora, a posvojni oblik na engleskom primjenjuje se izravno nakon završne točke „et al.”, a ne nakon samog „et al”. Dakle, nema potrebe za dodavanjem apostrofa nakon „et al.” osim ako ne govorite o nečemu što pripada tim autorima, poput njihovog istraživanja.

3. pogreška: Miješanje et al. s etc. ili njegova upotreba u neformalnim e-porukama

„Et al.” je formalna skraćenica koja se koristi u akademskom pisanju. Vidio sam da je neki ljudi ubacuju u e-poruke ili neformalno pisanje, poput „Bok, John et al.” – to je pogrešno. U neformalnom pisanju samo koristite „svi” ili „tim”.

Vidio sam ovu neformalnu zloupotrebu „et al.” u e-poruci svog kolege:

„Sastao sam se sa Smithom et al. kako bismo raspravili o projektu.”

Ali evo u čemu je problem: „Et al.” je za formalno akademsko pisanje, a ne za neobavezne razgovore. U neformalnim kontekstima trebali biste reći:

„Sastao sam se sa Smithom i ostalima kako bismo raspravili o projektu.”

Čuvajte „et al.” za formalne citate u svom akademskom pisanju, a u opuštenim situacijama koristite „i ostali”.

Zašto ovo pomaže:

Ako pravilno shvatite ove nijanse, izgledat ćete profesionalnije i izbjeći neoprezne pogreške koje mogu biti sankcionirane u akademskom okruženju.

Savjet za pisce:

Kako biste lakše zapamtili ispravnu upotrebu, razmišljajte o „et al.” kao o posebnom alatu u vašem priboru za citiranje, koji služi isključivo za radove s više autora. Držite ga u pravom kontekstu i izbjeći ćete zbrku koja dolazi s njegovom pogrešnom upotrebom.

Ostanite organizirani i produktivni uz WPS Office nakon formatiranja rada

Nakon što sredite citate, sljedeći korak je upravljanje ostatkom vašeg rada. Tu WPS Office zaista briljira. Nije to samo program za obradu teksta, to je kompletan paket alata osmišljen da vam pomogne u jednostavnom pisanju, formatiranju i suradnji. Bilo da radite na eseju, istraživačkom radu ili čak na grupnom projektu, WPS Office ima sve što vam je potrebno da pojednostavite proces pisanja.

Prednosti:

1. Predlošci citiranja za APA, MLA i Chicago stil: WPS Office nudi unaprijed izrađene predloške citiranja za sve glavne stilove, štedeći vam vrijeme automatskim i ispravnim formatiranjem vaših referenci.

2. Lagan i brz: Čak i na starijim sustavima, WPS Office radi glatko, osiguravajući da se možete usredotočiti na pisanje bez brige o sporim performansama.

3. AI za formatiranje i sažimanje: AI alati WPS Officea pomažu u provjeri formatiranja i sažimanju istraživanja, čineći vaš proces pisanja učinkovitijim i bez pogrešaka.

4. Cjelovit paket za pisanje, uređivanje i predaju: WPS Office integrira alate Writer, Presentation, Spreadsheet i PDF, što olakšava pisanje, uređivanje i predaju vašeg akademskog rada na jednom mjestu.

Već neko vrijeme koristim WPS Office i mogu iskreno reći da je napravio ogromnu razliku u načinu na koji upravljam svojim akademskim radom. Nedavno sam ga koristio za istraživački rad, a predlošci citiranja uvelike su olakšali taj proces. Umjesto gubljenja vremena na formatiranje, samo sam unio svoje izvore, a WPS je odradio ostalo. Kad sam prošlog semestra radio na grupnom projektu, značajke za suradnju donijele su pravu prekretnicu. Svi smo radili na istom dokumentu u stvarnom vremenu i sve je ostalo dosljedno, a posebno reference. Osim toga, mogućnost pretvaranja dokumenta u PDF jednim klikom učinila je predaju nevjerojatno lakom. WPS Office doista ima sve što mi je potrebno da ostanem organiziran i učinkovito obavljam svoj posao.

Često postavljana pitanja

P1: Treba li et al. biti u kurzivu?

Ne. Et al. se u APA, MLA i većini stilova piše uobičajenim fontom, osim ako nije drugačije naznačeno.

P2: Je li „et al's” ispravno?

Tehnički, ne. Koristite „Smith et al.’s” ako vam je potreban posvojni oblik.

P3: Mogu li koristiti et al. u e-porukama ili neformalnom pisanju?

Najbolje ga je rezervirati za formalne citate. U e-porukama koristite „tim” ili „svi”.

P4: Dodaju li alati za citiranje et al. automatski?

Da, alati poput WPS Officea, Zotera i Mendeleya mogu ispravno umetnuti et al. na temelju stila citiranja koji odaberete.

Ovladajte korištenjem „et al.” u akademskom pisanju: Pojednostavite citiranje uz WPS Office

Znanje o ispravnom korištenju et al ključno je za formalno akademsko pisanje, posebno kada citirate radove s više autora. Slijedeći pravila za APA, MLA i Chicago stilove, vodeći računa o uobičajenim pogreškama i koristeći alate za citiranje kao što je WPS Office, pojednostavit ćete svoj proces rada i izbjeći pogreške. WPS Office je moćan saveznik u ovom zadatku, nudeći predloške i značajke umjetne inteligencije koje olakšavaju proces pisanja i uređivanja. Sretno s pisanjem!