File Format & Compatibility

Fix Missing Gill Sans Nova Bold Text in Word PDF Exports

Anum MushtaqAnum Mushtaq Oct 29, 2026 869 views

Question details

The user needs to resolve an issue where the bold formatting of the Gill Sans Nova font disappears when exporting a Microsoft Word document to PDF on Windows.

Fix Missing Gill Sans Nova Bold Text in Word PDF Exports
Product
Microsoft Word
Device & OS
Windows
Scenario
Exporting a formatted Word document containing Gill Sans Nova Bold text to a PDF file.
Observed behavior
The bold formatting of the Gill Sans Nova font is lost or does not render correctly in the resulting PDF document.
Before you start

Ensure that the Gill Sans Nova font family is properly installed on your Windows system and that your document isn't using a simulated bold effect applied by Word.

Solution 1Recommended

Verify Font Installation and Update Software

Check if the specific bold font file is installed and ensure your Office and Windows systems are up to date to prevent rendering bugs.

Often, Word applies a 'faux bold' effect if the actual bold font file is missing. This simulated bold effect can be lost during the PDF conversion process.

1
Verify Font Files

Open the Windows Settings app and navigate to Personalization > Fonts. Search for 'Gill Sans Nova' to ensure that 'Gill Sans Nova Bold' is explicitly installed, not just the regular weight.

2
Update Microsoft Word

Open Microsoft Word, click on 'File' > 'Account', and select 'Update Options' > 'Update Now' to ensure you are on the latest build, which may contain bug fixes for PDF exports.

3
Check Windows Updates

Go to Windows Settings > Update & Security > Windows Update and click 'Check for updates' to install any pending system patches.

Verify Font Installation and Update Software
Check font licensing: Some fonts have embedding restrictions that prevent them from being exported correctly in PDFs. Ensure your font allows for document embedding.
Free Microsoft Office alternative

Export Word Documents to PDF Flawlessly with WPS Office

If Microsoft Word continues to drop your font formatting during PDF export, try WPS Office. It is a free, lightweight Microsoft Office alternative that offers high-fidelity PDF conversions, ensuring fonts like Gill Sans Nova Bold remain perfectly intact.

  1. 1. Download and Install: Download and install WPS Office for free from the official website.
  2. 2. Open Your Document: Open your problematic .docx file directly in WPS Writer.
  3. 3. Export to PDF: Click on 'Menu' in the top-left corner and select 'Export to PDF' to generate a perfectly formatted PDF with all bold text preserved.
Highly compatible with Microsoft Word (.docx) formats.Built-in, precise PDF exporter that preserves complex font formatting.Free and lightweight, avoiding the heavy resource usage of traditional Office suites.Familiar user interface for a seamless transition with zero learning curve.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do some fonts lose bold formatting when exporting to PDF?

This often occurs if the bold version of the font isn't physically installed on the system, causing the word processor to use 'faux bold'. During PDF export, these simulated bold effects are sometimes dropped.

Does 'Microsoft Print to PDF' handle fonts differently than the 'Save as PDF' feature?

Yes. 'Print to PDF' acts like a virtual printer and flattens the document differently, which can often resolve font embedding and formatting issues that occur with the native 'Save as PDF' function.

How can I check if a font allows embedding in PDFs?

You can check font embeddability by opening the Windows Fonts folder, selecting the font, and looking at the 'Font embeddability' property. Fonts restricted to 'Print and preview' or with 'Restricted license' may fail to export correctly in PDFs.