SharePoint Document Issues

Fix SharePoint Search for Documents with Japanese or Chinese Characters

Nimra MalikNimra Malik Nov 22, 2026 868 views

Question details

Investigate why some published SharePoint documents containing Japanese or Chinese characters do not appear in search results.

Fix SharePoint Search for Documents with Japanese or Chinese Characters
Product
Microsoft SharePoint Search
Device & OS
not provided
Scenario
A content-managed document library uses the SharePoint Search API to retrieve published documents after crawling.
Observed behavior
Some documents containing Japanese or Chinese characters are searchable, while others remain absent from results after approval and crawling.
Before you start

Identify one searchable document and one missing document in the same library, along with their file types and approval status. Use an account with permission to view both files and access to the relevant SharePoint search administration tools.

Solution 1Recommended

Check publication, crawl status, and search queries

Use this investigation to determine whether missing results are caused by publication, crawling, permissions, or query differences.

1
Verify the published version

Open the document library, select a missing file, and check its approval status and version history from the file menu. Confirm that an approved, published version is visible to the account performing the search.

2
Check search visibility and permissions

Open Library settings, then Advanced settings, and verify that items from the library are allowed to appear in search results. Check the file's permissions and run the search as an account that can open it.

3
Inspect crawl information

In your SharePoint search administration tools, open the crawl log or available search diagnostics and look up the missing document's URL. Investigate any access, file-processing, or indexing errors; the available tools and menu names depend on the SharePoint version.

4
Compare queries and files

In the SharePoint search box, test a distinctive Latin-character term and a Japanese or Chinese term from each document. Compare the files' types, text content, metadata, and query terms to narrow down whether the issue affects the whole file or specific text.

5
Test the Search API

Run the same terms through the Search API and the SharePoint search box using the same account. Compare query parameters, search scope, filters, and returned results to identify whether the application query excludes the document.

Check publication, crawl status, and search queries
Character handling is not yet confirmed as the cause: The fact that some Japanese and Chinese documents are searchable does not establish a single character-related cause. Replacing text with images is not a reliable fix and can make that text unavailable for text search.
Free Microsoft Office alternative

Review Japanese and Chinese Documents with WPS Office

WPS Office is a free, lightweight Office alternative with a familiar interface for opening and editing compatible documents. Move permitted local copies into WPS for a straightforward transition; SharePoint search and indexing issues must still be resolved in SharePoint.

Review Japanese and Chinese text in compatible documentsOpen and edit Microsoft Word, Excel, and PowerPoint formats, including DOCX, XLSX, and PPTXWork in a familiar, easy-to-use Office-style interfaceUse a free, lightweight suite for everyday document tasks
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why can I open a SharePoint document but not find it in search?

The document may not yet be indexed, the library may be excluded from search, or the query may not match its indexed content. Check Library settings > Advanced settings and review the available crawl diagnostics for the file URL.

Does approving a document make it searchable immediately?

No. Approval and publication make the appropriate version available, but search results also depend on crawling and indexing. Check the file's version history and allow time for the next indexing cycle.

How can I tell whether the Search API query is the problem?

Search for the same distinctive terms in the SharePoint search box and through the Search API using the same account. Compare the API query's scope, filters, and parameters if the results differ.

Will reindexing the library fix every missing document?

No. Library settings > Advanced settings > Reindex Document Library requests a future crawl, but it does not fix access, file-processing, or query errors. Check diagnostics and correct the underlying issue first.