How to Convert Word Citations to Plain Text on Mac
Question details
The user needs a method to convert embedded citation and bibliography fields into standard text on a Mac to allow for commenting and individual text editing.

- Product
- Word
- Device & OS
- Mac
- Scenario
- Attempting to select, edit, or add comments to individual reference entries within a Word document's bibliography.
- Observed behavior
- Citation and bibliography fields retain their dynamic embedded structures, meaning the entire block is selected when clicked. Copying and pasting the text does not remove this field linking, preventing normal text editing.
Before converting your citations to plain text, save a separate copy of your document. Once the dynamic fields are unlinked, the bibliography will no longer automatically update if you add new references.
Use the Mac Field-Unlink Keyboard Shortcut
You can quickly convert dynamic bibliography and citation fields into normal text by using the designated 'unlink' keyboard shortcut for Mac.
Dynamic fields protect the structural integrity of your references but prevent line-by-line editing. Unlinking strips away the background code while perfectly preserving the visible formatting.
Click anywhere inside the bibliography block or the specific citation field that you want to convert. The entire field will typically highlight in gray.
Press the Command + Shift + F9 keys simultaneously. If your Mac keyboard requires the Function key to use F-keys, press Command + Shift + Fn + F9 instead.
Click back into the references. You will now be able to highlight individual words, correct typos manually, and use the 'New Comment' tool on specific phrases.

Easily Manage Citations and Document Formatting with WPS Writer
WPS Office is a powerful productivity suite that offers robust document editing capabilities for Mac users. You can seamlessly manage fields, un-link citations, and format standard text just as you would in Microsoft Word.
- 1. Open your document in WPS Office: Launch WPS Writer on your Mac and open the DOCX file containing your citations and bibliographies.
- 2. Select the dynamic field: Navigate to your references and click on the specific citation or bibliography block you wish to edit.
- 3. Convert to plain text: Press Command + Shift + F9 to unlink the field, instantly converting the dynamic data into regular editable text.
- 4. Edit and collaborate natively: Use the Review tab to easily insert comments on individual words, adjust phrasing, or change punctuation without triggering the entire field.

Frequently Asked Questions
Why can't I edit individual words in my Word bibliography?
By default, bibliographies are dynamic fields linked to your reference management tool. This ensures they update automatically when you change sources, but it prevents you from editing individual words until you explicitly unlink the field.
Does unlinking a citation change how it looks on the page?
No, unlinking fields only converts the underlying dynamic structure into plain text. Your references will completely retain their displayed formatting, italics, fonts, and styles.
Can I relink my citations after converting them to plain text?
Once a field is unlinked and converted to plain text, you cannot automatically relink it using an 'undo' command after saving. You would need to use your reference manager plugin to re-insert the dynamic citations if you want them to update automatically again.
Why didn't copying and pasting remove the field linking?
A standard copy-and-paste command preserves the hidden field codes of the selected text. If you prefer not to use the keyboard shortcut, you can copy the bibliography, click 'Paste Special', and select 'Keep Text Only', though this method may strip away your italics and formatting.




