Document Editing Problems

How to Exclude Phonetic Guides from Word Counts in Microsoft Word

Nimra MalikNimra Malik Nov 3, 2026 871 views

Question details

The user wants to know how to exclude phonetic guides (ruby text), punctuation, and symbols from the total word or character count in a document.

How to Exclude Phonetic Guides from Word Counts
Product
Microsoft Word
Device & OS
not provided
Scenario
Checking the word count of a Japanese or Chinese document that contains phonetic guides (ruby text), punctuation, and symbols.
Observed behavior
Microsoft Word automatically includes phonetic guides, ruby text, punctuation, and symbols in the total document count, and there is no built-in setting to customize which characters are excluded.
Before you start

Since there is no native feature to customize word count exclusions, create a copy of your document before applying any workarounds that involve temporarily deleting text.

Solution 1Recommended

Temporarily Remove Phonetic Guides to Check Count

Clear the ruby text temporarily to get an accurate base word count, then undo the action.

Microsoft Word does not provide an option to selectively exclude phonetic guides, punctuation, or symbols from the word count. To find the exact count without these elements, you must temporarily remove the readings from the text.

1
Select the Affected Text

Highlight the specific paragraphs containing the ruby text, or press Ctrl+A to select the entire document.

2
Open the Phonetic Guide Menu

Navigate to the Home tab on the top ribbon. In the Font group, click on the Phonetic Guide icon.

3
Clear the Readings

Click the Clear Readings button to temporarily remove all phonetic guides from the selected text.

4
Check the Word Count

Look at the status bar at the bottom of the Word window to see the updated word count without the ruby text included.

Temporarily Remove Phonetic Guides to Check Count
Important Reminder: Immediately press Ctrl+Z (Undo) after checking the word count to restore your phonetic guides. Alternatively, perform these steps on a duplicate copy of the file.
Free Microsoft Office alternative

Try WPS Office for Your Document Editing Needs

If you are frustrated by the lack of customization options in Microsoft Word's word count feature, consider switching to a more flexible and lightweight word processor. WPS Office is a highly compatible, free alternative that supports all major document formats and complex Asian typography.

  1. 1. Visit the Official Website: Go to the official WPS Office website and click the download button for your operating system.
  2. 2. Install WPS Office: Run the downloaded installer and follow the simple on-screen instructions to complete the setup.
  3. 3. Open Your Documents: Launch WPS Writer and open your existing Word documents seamlessly without losing any phonetic guides or formatting.
Seamlessly compatible with Microsoft Word (.docx) formatsSupports advanced Asian typography, including phonetic guides and ruby textLightweight software that runs smoothly on older devicesFree to use with a familiar, intuitive user interface
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Does Word automatically count punctuation and symbols in the word count?

Yes, Microsoft Word automatically includes punctuation, symbols, and phonetic guides in its total character and word counts. Currently, there is no built-in setting available to exclude these elements from the final count.

How can I remove ruby text from an entire document quickly?

You can select all the text in your document by pressing Ctrl+A. Then, navigate to the Home tab, click the Phonetic Guide button in the Font group, and select Clear Readings to remove all ruby text simultaneously.

Can I request Microsoft to add a feature to exclude phonetic guides from word counts?

Yes, you can submit feature requests or feedback directly to Microsoft by opening Word and navigating to File > Account > Feedback. Suggesting a customizable word count feature may influence future updates.