SharePoint Document Issues

How to Fix Mixed SharePoint and Teams Display Languages

Adam DavisAdam Davis Nov 4, 2026 870 views

Question details

The user needs to resolve an issue where SharePoint and Teams display a mix of English and Dutch languages, specifically in column names or menu items.

How to Fix Mixed Display Languages in SharePoint and Teams
Product
Microsoft SharePoint
Device & OS
not provided
Scenario
Managing document libraries and lists in SharePoint connected to Teams.
Observed behavior
While the main SharePoint interface is configured in English, specific auto-generated columns and menu items persistently appear in Dutch.
Before you start

Verify your personal SharePoint language and regional settings, and ensure you have Site Owner permissions to inspect active Power Automate flows.

Solution 1Recommended

Identify and Update Power Automate Workflows

External workflows or connected services often create columns using the language of the service account that authored them. Correcting the workflow language prevents mixed languages.

When SharePoint is set to one language but columns keep appearing in another (like Dutch), it is usually because an automated process is generating them using a different default language profile.

1
Access Power Automate Integrations

Navigate to the affected SharePoint list or library. Click on 'Integrate' in the top command bar, select 'Power Automate', and then click 'See your flows'.

2
Review Connected Flows

Review all flows connected to this library. Check the regional and language settings of the account that owns or authored the flow.

3
Modify Column Creation Steps

Edit the flow's column creation or update steps to explicitly use English names, or log into the flow creator's Microsoft 365 account to change their personal regional settings to English.

Identify and Update Power Automate Workflows
Prevent Future Conflicts: Updating the workflow account's language settings will ensure all automatically generated columns use the correct English names going forward.
Free Microsoft Office alternative

Choose WPS Office for Seamless Document Management

Dealing with complex SharePoint server configurations and workflow metadata can be frustrating. If you need a straightforward, locally consistent, and highly compatible office suite for your daily document work, WPS Office is an excellent free alternative.

  1. 1. Download the Software: Visit the official WPS Office website and download the free installation package for your operating system.
  2. 2. Install and Set Language: Follow the installation prompts and select English (or your preferred language) as your primary display language.
  3. 3. Open Your Documents: Open your downloaded SharePoint documents directly in WPS Office with perfect formatting and zero language translation conflicts.
Fully compatible with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint file formats.Easy-to-use interface with reliable, consistent language localization.Lightweight desktop installation with built-in cloud storage integration.Free to use with comprehensive editing features for all offline and online documents.
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why do only certain SharePoint columns appear in another language?

This happens when those specific columns are auto-generated by a connected service, app, or workflow (like Power Automate) that is running under an account configured with a different regional language.

Can I bulk rename the Dutch columns to English?

Yes, but if an automated flow is continuously recreating or updating them, they may revert. You must first fix the workflow language settings before manually renaming the columns via the List Settings.

Does Microsoft Teams inherit the SharePoint language settings?

Teams has its own display language settings, but document libraries viewed within Teams tabs pull data directly from SharePoint. If SharePoint column metadata is in Dutch, it will display in Dutch inside Teams regardless of your Teams UI language.

How do I change the primary default language of a SharePoint site?

You cannot change the primary default language of a SharePoint site once it has been created. However, you can enable alternate languages in the Site Settings so the interface adapts to individual user language preferences.