Office Settings & Configuration

Fix Accented Characters Instead of Apostrophes in Microsoft Word

Huma Ashraf ChHuma Ashraf Ch Nov 13, 2026 869 views

Question details

The user needs to type apostrophes and quotation marks normally in Microsoft Word instead of combining them with vowels.

Product
Microsoft Word
Device & OS
Windows
Scenario
Typing punctuation followed by a vowel in a Word document.
Observed behavior
The punctuation key produces no immediate character, and typing a vowel afterward creates an accented character. Pressing Space displays the punctuation.
Before you start

Check the active keyboard layout using the language indicator on the Windows taskbar or by pressing Windows key + Space. An international layout may use apostrophes and quotation marks as dead keys.

Solution 1Recommended

Switch to a Standard English Keyboard Layout in Windows

Use this method to type apostrophes immediately instead of using them as accent dead keys.

1
Open language settings

Open Windows Settings > Time & language. In Windows 11, select Language & region; in Windows 10, select Language.

2
Open keyboard options

In Windows 11, select the three-dot menu next to your preferred language and choose Language options. In Windows 10, select the preferred language and choose Options.

3
Add a standard layout

Under Keyboards, select Add a keyboard and choose a standard English layout that matches your physical keyboard, such as US rather than US-International.

4
Switch layouts and test

Press Windows key + Space and select the standard layout. Return to Word and type an apostrophe followed by a vowel to check that both appear separately.

5
Remove the layout if unneeded

In the language's keyboard options, select the international layout and choose Remove if you no longer need it. If Word does not recognize the change, restart Word or sign out of Windows and sign back in.

Keyboard layout affects other apps: The active Windows keyboard layout also affects typing outside Word. Keep the international layout installed if you sometimes need its accent shortcuts.
Free Microsoft Office alternative

Write and Edit Word Documents With WPS Writer

WPS Office is a free, lightweight alternative with a familiar interface and support for Word document formats, making it easy to move existing files. Keyboard dead keys are controlled by Windows, so switch to a standard layout in Settings to change this behavior in WPS Writer too.

Free, lightweight word processing with a familiar interfaceOpen and edit Microsoft Word DOC and DOCX filesUse the same Windows keyboard layout when typing in WPS WriterMove existing Word documents into WPS Office with ease
microsoft office alternative - wps office

Frequently Asked Questions

Why does an apostrophe appear only after I press Space?

An international keyboard layout may treat the apostrophe as a dead key and wait for another character. Pressing Space displays the apostrophe; typing a vowel may produce an accented letter.

How can I switch keyboard layouts quickly?

Press Windows key + Space and select the layout you want. If a standard layout is not listed, add it under Settings > Time & language in your language's keyboard options.

Do I need to remove the international keyboard?

No. You can keep it and switch between layouts with Windows key + Space. Remove it from the language's keyboard options only if you no longer need it.

Will changing Word's keyboard layout also affect other programs?

The keyboard layout is a Windows input setting, not a Word-specific setting. The selected layout can also affect typing in other apps, including WPS Writer.