Fix Apostrophes and Quotation Marks on a Windows Keyboard
Question details
The user needs to type ordinary apostrophes and quotation marks instead of producing accented characters.

- Product
- Windows keyboard language and layout settings
- Device & OS
- Windows
- Scenario
- Typing apostrophes or quotation marks on a keyboard configured with an international or French layout.
- Observed behavior
- Quotation mark keys can combine with a following letter to produce an accented character, such as ë.
Check the input indicator on the Windows taskbar to see which keyboard layout is active. If you need an international layout for other languages, keep it and switch layouts instead of removing it.
Switch to the US Keyboard Layout in Windows
Use the US layout to type standard apostrophes and quotation marks without international dead-key behavior.
Open Settings. In Windows 11, select Time & language > Language & region. In Windows 10, select Time & Language > Language.
Find English (United States) under Preferred languages. In Windows 11, select its three-dot menu > Language options; in Windows 10, select the language > Options. If it is missing, use Add a language to add it first.
Under Keyboards, select Add a keyboard and choose US. Select US rather than United States-International.
Press Windows + Space and select the US keyboard. Open a text editor and test the apostrophe and double quotation mark keys.
Return to the language's keyboard options. Select the unwanted keyboard and choose Remove; in Windows 11, use the keyboard's three-dot menu. Keep any layout you still need.

Switch Keyboard Layouts Without Removing Them
Use this option if you need both a US layout and an international or French layout.
Write and Edit Documents in WPS Writer
After correcting the Windows keyboard layout, use WPS Writer as a free, lightweight Office alternative. Its familiar interface and Word format support make it easy to move between documents. WPS does not change the Windows keyboard layout.

Frequently Asked Questions
Why does a quotation mark produce ë when I type e?
An international keyboard layout may treat the quotation mark as a dead key and combine it with the next letter. Press Windows + Space and select the US layout to avoid that behavior.
How can I quickly check which keyboard layout is active?
Look at the input indicator on the Windows taskbar, or press Windows + Space to view and switch between installed layouts.
Can I type a quotation mark without changing my international layout?
On many international layouts, press the quotation mark key and then Space to enter the mark by itself. The exact behavior depends on the selected layout.
Will switching to the US keyboard remove my French layout?
No. Pressing Windows + Space only changes the active layout. A layout remains available until you remove it in Windows language settings.




