Fix Arabic Right-to-Left Worksheets Created by Excel
Question details
The user wants Excel to create worksheets with an English name and a left-to-right layout from the Windows New menu.
- Product
- Microsoft Excel
- Device & OS
- Windows
- Scenario
- A new Excel workbook is created from the Windows New menu after an Arabic Office language or proofing pack was installed.
- Observed behavior
- The new worksheet has an Arabic name and a right-to-left layout, even though Windows and Office use English.
Check whether an Arabic Office language or proofing pack is installed and whether you still need it. Create a test workbook from the Windows New menu so you can compare its worksheet name and layout after troubleshooting.
Remove the Arabic Office language component and test again
Use this workaround if the issue began after installing an Arabic Office language or proofing pack and you no longer need that component.
Open Windows Settings and go to Apps > Installed apps, or Apps & features on older Windows versions. Look for a separately listed Arabic Office language or proofing pack, including one identified as ar-SA.
Select the identified Arabic language or proofing pack and choose Uninstall. Do not uninstall the main Microsoft Office application; if no separate pack is listed, check your Office installation's language management options before making changes.
Restart Windows, then right-click in a folder or on the desktop and use New > Microsoft Excel Worksheet. Open the new workbook and check its worksheet name and direction.
Replace the affected worksheet in the workbook
Use this workaround to create a different sheet in an affected workbook; it may not fix future workbooks created from the Windows New menu.
Report the worksheet issue to Microsoft
Send feedback to Microsoft if the problem persists or you want to report the language-pack behavior.
Work with spreadsheets in WPS Office
WPS Office is a free, lightweight alternative to Microsoft Office with a familiar interface. Open Excel files in WPS Spreadsheets and continue working with compatible formats for a smoother migration.

Frequently Asked Questions
Why does Excel create an Arabic right-to-left worksheet when Office is in English?
An installed Arabic Office language or proofing component may be associated with the behavior. Check Windows Settings > Apps for a separately listed Arabic or ar-SA Office component.
Will deleting the affected sheet fix the Windows New menu?
No. Adding a sheet with the plus button and deleting the affected sheet can help with that workbook, but it may not change how future workbooks are created from the Windows New menu.
Can I remove the Arabic pack without uninstalling Excel?
If the Arabic Office language or proofing pack is listed separately under Windows Settings > Apps, select that pack and choose Uninstall. Do not select the main Microsoft Office application.
How do I report the issue in Excel?
Open File > Feedback and select I Don't Like Something, or the equivalent option in your version. Describe the Windows New menu steps, the worksheet layout, and the Arabic language pack.




